La vie à bord d'un voilier et dans les ports offre bien des rencontres bizarres. L'auteur Steffi von Wolff raconte dans sa glose"Le territoire de Wolff" régulièrement de ses expériences en tant que femme de bord. Pas toujours sérieuse, souvent satiriquement exagérée, mais toujours avec beaucoup de cœur et un clin d'œil. Cette fois, il s'agit de conteurs.
Le bavard de la mer
En voilà un ! C'est là que je veux aller, et heureusement, la place à côté de lui est libre. Hourra ! Un plaisancier à une main, excentrique et barbu, qui tire des herbes à bord, certains ont aussi un chien ou un chat hirsute avec eux, l'un d'eux parlait à sa tortue comme à sa femme. C'est de ces gens-là que je parle. Je reste alors dehors extra longuement pour engager la conversation avec l'homme à la houppe, et un dialogue s'installe :
Alors, tu es sur le bateau ?"
"Oui".
Jo, c'est bien aussi sur le bateau".
"Oui, totalement".
Je fais de la voile depuis 50/60/80/133 ans".
Ah ! Ah, ça fait longtemps".
Je peux te le dire, j'ai vécu des choses. J'ai été en mer, sur un gros bateau, j'ai même été mordu par un grand blanc en Afrique. Tu veux voir la cicatrice ?"
Je suis pétrifié d'admiration. Une cicatrice ! D'un grand blanc. On se croirait dans la scène des "Dents de la mer", où les trois hommes sur le bateau se montrent fièrement les cicatrices que leur ont infligées des monstres marins, l'un d'entre eux n'ayant qu'une appendicite à montrer, et encore, bien cicatrisée.
"Oh oui !" Bien sûr que je veux voir la cicatrice !
Soulève sa chemise de pêcheur bretonne. "Hiiiiiiia !" Il désigne une cicatrice. Eh bien, c'est définitivement une cicatrice, mais que ce soit celle d'un grand requin blanc, je n'en jurerais pas maintenant, mais peu importe. Je veux entendre d'autres histoires et je dis bien sûr "Oh, mon Dieu, quelle horreur, quelle horreur !", et cela donne l'occasion à, appelons-le Achab, d'en sortir encore plus de son chapeau, ce sur quoi je spécule bien sûr, alors que la nuit commence à tomber. Achab demande d'abord une boisson fraîche, que je lui offre volontiers après qu'il soit passé de son bateau au nôtre ; j'allume une lampe à pétrole et continue d'écouter.
Achab raconte qu'il s'est battu contre des pieuvres, qu'il a vu l'homme-clabot en chair et en os et que celui-ci a bu du rhum avec lui, un type sympa, le Klaubauti, et qu'il a failli être capturé par des pirates dans les Caraïbes, au large de Tobago, mais seulement presque, car ce n'étaient que des habitants du coin qui voulaient vendre des fruits et des légumes. Au moins, Achab peut aussi rire de lui-même, et je suis presque déçue qu'il n'y ait pas eu d'arrestation, et je pense à quel point il aurait été merveilleux qu'Achab soit sauvé par sa fille Pippi, tandis que Blutsvente et Messerjocke se mettent eux-mêmes en travers de son chemin. Il se pourrait bien que je devienne fou.
Je pourrais dire des choses",
est la phrase préférée d'Achab, et il raconte et évoque une Bashini dont il était alors tombé éperdument amoureux à Ceylan, mais elle avait déjà été promise à un Kumara, et elle agitait un drap blanc en pleurant lorsqu'Achab s'éloignait sur le grand navire.
Achab raconte la soupe de baobab, comment un anaconda de cinq mètres de long a voulu le manger, mais pas avec lui, Achab lui a tenu tête, et l'anaconda a bien sûr pris la fuite. Pendant que je nous ressers du vin, j'apprends qu'Achab a failli perdre une jambe à cause de la gangrène (dans son délire fébrile, Klaus Störtebeker lui est apparu et lui a dit où était caché un trésor sur l'île d'Helgoland, mais Achab a encore oublié), qu'il a été marié sept fois - il a perdu une femme aux mains de cannibales - et qu'il n'a pas peur des piranhas. Il a ajouté qu'il fallait juste savoir prendre ces petits camarades.
Et alors que le port est plongé dans un magnifique coucher de soleil, les lampes s'allument également sur les autres bateaux, puis, j'ai du mal à y croire, quelqu'un se met à jouer du violon. Oui, du violon ! Alors qu'Achab me raconte sa plongée avec des raies manta (bien sûr, il a failli se noyer, mais une raie manta l'a sauvé parce qu'il a instinctivement reconnu en elle un ami) et qu'on joue du Vivaldi au violon, j'ai la chair de poule parce que c'est tellement beau. Être assis sur le bateau, boire du vin à la lueur de la lampe à pétrole et écouter Achab. Il n'y a rien de plus délicieusement kitsch, et cela n'arrive que sur un bateau !
Achab se sent également à l'aise et parle d'un poison spécial que des indigènes de Papouasie-Nouvelle-Guinée, qui se sentaient menacés, lui ont injecté dans le bras. Il est aujourd'hui encore en contact avec l'un d'entre eux, qui lui a même rendu visite à Brême et a failli se faire écraser en permanence.
Je pense que tout le monde devrait discuter avec son voisin de bateau, qu'il s'agisse ou non d'un Achab. On peut toujours apprendre des choses intéressantes et c'est tout simplement agréable de discuter, même si personne n'a été mordu ou empoisonné. Malheureusement, les Ahabs sont si rares qu'on n'en trouve pas toujours. Et malheureusement, tout le monde ne veut pas engager la conversation, ce que je trouve vraiment dommage. Mais souvent, ce sont les enfants qui vous écoutent, et alors j'aime bien faire l'Achab moi-même.
Une fois, j'ai nagé dans la gueule ouverte d'une orque et j'ai été recraché. Depuis, je peux retenir ma respiration très longtemps en plongeant",
ai-je donc dit un jour avec ferveur à deux enfants de dix ans.
Pas de réponse.
J'ai aussi été attaqué par huit murènes en même temps alors que je faisais du snorkeling".
Pas de réponse.
Une fois, en Australie, un crocodile géant m'a poursuivi, mais j'ai été plus rapide".
Pas de réponse.
A un moment donné, une femme est sortie de la descente et m'a regardé, puis ses enfants. Les enfants se sont alors mis à tripoter leurs oreilles pour en sortir deux bouchons de silicone chacun.
"C'est ce que fait notre famille quand nous avons investi. Des gens comme vous, il y en a partout".
Les gens comme moi" ?
"Les fous de la mer qui ne savent pas quand on a assez parlé".
Je..."
"Mais vous savez quoi ?"
Quoi donc ?"
"Il y a quelques années, alors que les enfants n'étaient pas encore là, nous étions dans le triangle des Bermudes et nous avons été pris dans la tempête de notre vie. Notre bateau a chaviré et sous l'eau j'ai vu cette lueur qui ...".
Je me suis assis confortablement.
C'est possible !
Bon week-end !
