La vie à bord d'un voilier et dans les ports offre bien des rencontres bizarres. L'auteur Steffi von Wolff raconte dans sa glose"Le territoire de Wolff" régulièrement de ses expériences en tant que femme de bord. Pas toujours sérieuse, souvent satiriquement exagérée, mais toujours avec beaucoup de cœur et un clin d'œil.
"Je crois que le bateau est en train de chavirer !"
Mon meilleur ami est venu me rendre visite à bord cet été.
"Ah, c'est le bateau", dit Bobo en se tenant devant notre bateau. "Je l'imaginais beaucoup plus grand".
Eh bien, ce n'est pas le yacht d'Abramovitch, mais ce n'est pas non plus une coquille de noix.
J'ai aidé Bobo à monter à bord.
"N'apporte pas de sac à roulettes, s'il te plaît", avais-je dit auparavant. Bien sûr, Bobo avait apporté un sac à roulettes.
Nos voisins de bateau à bâbord et à tribord l'ont salué gentiment, mais je sais qu'ils ont eu leur idée, car Bobo ressemblait à un personnage de publicité pour la voile au pôle Nord. Il portait une combinaison étanche noire, un bonnet et des gants, ainsi que des bottes en caoutchouc pataudes. Je cherchais furtivement une arme de poing avec laquelle il pourrait mettre hors d'état de nuire un ours polaire.
En ce jour d'août, la température à Sønderborg était de 28 degrés.
"Je me suis bien équipé au cas où il ferait froid", dit-il. "En ces temps de changement climatique, il faut s'attendre à tout, et tu sais que je suis un frileux".
C'était vrai. Mais il ne fallait vraiment pas s'attendre à de la neige ou à une autre vague de froid ce week-end-là.
Mon mari n'a rien dit. Il mélangeait des gin tonics.
"J'ai aussi apporté des gants plus fins", dit fièrement Bobo. "En cuir de kangourou. Ce sont de véritables caresses pour les mains".
"Comme c'est beau ! Tu veux que je te montre le bateau ?"
"Bien sûr !" Bobo avait des flots de sueur sur le visage.
Mais il a tenu bon.
"Où est donc ma chambre ?", demande-t-il en bas.
"Tu dors ici", me dit-il. Je lui ai montré la chambre.
"Hmm. Très bien". Il a posé son sac et nous sommes remontés à l'étage. Mon mari est arrivé avec des gin tonics.
"Oups", fit Bobo lorsque des enfants passèrent avec une annexe et un hors-bord. "Oups, ça remue beaucoup".
"Après tout, nous sommes sur l'eau".
"Oui, quand même. Mais à quoi sert cette barre là" ?
"C'est le mât", dit mon mari. "C'est à ça qu'on hisse la voile".
"Bien sûr, c'est un voilier. Mais celui qui est là-bas n'a pas de barre".
"C'est un bateau à moteur", dit mon mari en buvant rapidement son gin tonic.
"Ah, et vous avez même des supports pour les vases de fleurs".
?
"Ah oui, non, ce sont des winchs. On y met des manivelles".
"Oui, j'ai vu ça sur une vidéo Youtube. Il y avait aussi quelqu'un avec des bras sioooooooo supérieurs, mais il tournait très vite et avait l'air un peu fou. Et tout le monde criait autour de lui".
"C'était probablement un bateau de régate", a dit mon mari. "Celui qui manivelle, c'est le grinder".
"Grindr ?", demanda Bobo. "Mais c'est une plateforme érotique sur Internet".
"Non, c'est un curseur". Au bout d'une demi-heure, mon mari en avait déjà assez. Parfois, je comprends qu'il préfère se déplacer seul.
"Oups", fit Bobo, je ne sais pas pourquoi. Puis il fouilla dans un sac à dos étanche et en sortit un chapeau de soleil en paille qu'il mit sur sa tête.
"Je n'ai pas envie d'avoir un cancer de la peau", dit-il. "On n'est jamais trop prudent".
"Va donc sous le pont, il n'y a pas de soleil", a dit mon mari parce que les voisins ricanaient doucement.
J'ai réchauffé de la soupe de goulash.
"Elle est bien pointue, mais c'est comme ça que je l'aime", dit Bobo en fondant. "Je crois que je vais quand même me changer. Je vais aller dans ma chambre".
Peu de temps et trois "huches" plus tard, il est revenu et mon mari l'a regardé avec horreur. Il portait un polo avec l'inscription "Bobo is sailing around the coast from the Danish South Sea and back and he is happy and cries HOORAY and he loves Steffi and the skipper YEAH !".
"Je l'ai fait faire spécialement pour moi. Je nous ai aussi fait faire des casquettes. Regardez ça". Il a posé les casquettes devant nous : "BObo on the BOat" y était écrit. Mon mari vénéneux a reçu une casquette sur laquelle était écrit : "Le skipper de bonne humeur de Bobo", et moi une casquette avec l'inscription "Prises accessoires".
"J'ai trouvé ça approprié", dit Bobo. "Les prises accidentelles, c'est quelque chose de différent".
"Je vois", ai-je dit.
"J'ai cherché des expressions en rapport avec la mer", explique Bobo. "Spécialement pour toi".
"Merci". Bien sûr, les prises accidentelles sont la première chose qui vient à l'esprit.
"Mets donc ta casquette", a demandé Bobo à mon mari et, en grinçant des dents et en prenant un air féroce, il a fait ce que Bobo lui a dit. Stefan et Claudia, à côté, grinçaient des dents.
Mon mari s'est levé. "Je vais nettoyer sous les planches du plancher", dit-il, avant de disparaître sous le pont et de ne plus revenir.
Le lendemain, nous sommes partis après le petit-déjeuner.
"Oh là là, qu'est-ce que ça bouge", dit Bobo. "Mais c'est comme ça en mer. Il se passe toujours quelque chose. Toujours de l'action. Et il faut toujours s'attendre à des dangers".
Nous étions encore dans le port.
Dehors, nous pouvions mettre les voiles "à la barre".
"Oups, au secours !", cria Bobo. "Je crois que le bateau est en train de se renverser".
"Ça ne peut pas basculer".
"Pourquoi pas ?"
"Parce qu'il y a une quille en bas. Elle tient le bateau".
"Oups, mais ça bouge beaucoup".
Quand le bateau était au plus mal, Bobo a dit : "Je dois faire pipi".
"Attends, je vais le faire un peu plus droit", a dit mon mari.
"Non", dit Bobo. "Reculez, s'il vous plaît. Je ne peux pas aller aux toilettes avant vous".
"Tu n'as pas besoin de le faire. Les toilettes sont en bas".
"Non", dit à nouveau Bobo. "Si quelqu'un s'approche quand je fais pipi, je vais avoir une occlusion intestinale et ma vessie va devenir folle".
"Je ne vais pas rentrer au port pour que tu puisses aller aux toilettes", a dit mon mari.
"Mais il le faut", se lamentait Bobo dans son inénarrable polo.
Mon mari a méchamment baissé les voiles et nous sommes repartis. Après quarante "oups", Bobo avait réussi à descendre du bateau et à se rendre aux toilettes du port.
"Tu ne me referas pas le coup", a dit mon mari.
"Je ne supporterai pas ça une deuxième fois".
"Ce n'est pas grave. Ce n'est pas si grave que ça".
"Pas grave? Il vous fait perdre la tête !"
C'est alors que Bobo est revenu. "Nous pouvons repartir. Tout va bien".
Un quart d'heure plus tard, nous avons mis les voiles et, bien sûr, le bateau était à nouveau de travers.
"Je vais être malade", dit Bobo. "Je crois que je vais vomir".
"Alors vomis", a dit mon mari.
"Oups, non, je ne peux quand même pas rentrer devant vous ... non, nous devons rentrer au port".
Mon mari a regardé Bobo, puis moi. Puis il a de nouveau baissé les voiles.
Nous sommes rentrés au port et, par miracle, Bobo n'a plus vomi.
Et c'est ainsi qu'il s'est avéré que nous ne sortions plus parce que "oups, je pense qu'il vaut mieux rester ici, ce n'est pas aussi incliné", et que nous sommes restés dans le box par un temps de navigation idéal, tandis que tout le monde autour de nous s'éloignait en faisant des signes pour vivre une journée de navigation parfaite.
"Alors je vous comprends", dit Bobo. "La voile, c'est vraiment génial. Et on apprend aussi tellement de choses. J'aime bien ça. Je me sens vraiment à ma place maintenant. C'est merveilleux. Bien sûr, j'ai encore beaucoup à apprendre, que diriez-vous si je venais passer deux semaines avec vous" ?
Nous n'avons tout simplement pas répondu, ce qui n'a pas du tout intéressé Bobo, car, oups, une mouette lui a chié sur la tête. Il est bien possible qu'elle nous voulait du bien hooray yeah !
Bon week-end !
