Glosse Le territoire de Wolff: Naviguer sans WC

La vie à bord d'un voilier et dans les ports offre bien des rencontres bizarres. L'auteur Steffi von Wolff raconte dans sa glose"Le territoire de Wolff" régulièrement de ses expériences en tant que femme de bord. Pas toujours sérieuse, souvent satiriquement exagérée, mais toujours avec beaucoup de cœur et un clin d'œil. Cette fois-ci, elle aborde le sujet délicat de la "nécessité pour les femmes de faire leurs besoins"." à bord d'un yacht sans WC.

Naviguer sans WC

"Et puis je n'ai pas pu aller aux toilettes pendant tout ce temps !", hurle la voisine d'en face sur le bateau, qui se dispute avec son mari depuis qu'il a accosté il y a environ une heure. Je comprends incroyablement bien cette femme, car je m'en souviens comme si c'était aujourd'hui. C'était la première croisière où l'on naviguait jour et nuit, et ce pendant tout un week-end. Merveilleux, pensais-je alors.

Mon mari était heureux que son vieil ami Gerald nous ait invités sur son nouveau bateau. "Ça va être tellement bien de naviguer dans la nuit, et puis on est dehors, à la roue, et on réfléchit, on regarde les étoiles, et puis à un moment donné, le soleil se lève".

C'est là que tu te mets à pleurer.

Je me réjouissais aussi, même si jusqu'à présent, je préférais dormir la nuit plutôt que de pleurer, mais il faut avoir vécu ce genre de choses. Nous sommes donc partis un beau vendredi vers la mer Baltique pour naviguer jour et nuit avec Gerald et sa nouvelle petite amie.

"Le bateau de Gerald est totalement réduit", s'est enthousiasmé mon mari pendant le trajet. "Tout le poids superflu a été enlevé ou n'a pas été ajouté du tout".

Aha. "Mais on peut faire du café et manger quelque chose" ?

"Bien sûr". On aurait dit que cela n'avait pas d'importance.

Le bateau était en effet très réduit. Donc très,très. D'une certaine manière, il ne semblait pas y avoir d'autre aménagement que des matelas minces. On devait manger de l'eau et de la nourriture d'astronaute. Lorsque j'ai demandé, par plaisanterie, pourquoi nous n'allions pas tout de suite nous alimenter artificiellement avec des sondes, Gerald m'a regardé comme s'il réfléchissait sérieusement à cette possibilité.

Eh bien, qu'est-ce qu'on ne fait pas par amour ? Mon mari était tellement heureux, alors j'ai accepté les trucs lyophilisés qui, soi-disant, chauffaient quand on appuyait dessus.

Je me souviens que nous sommes tous retournés au port pour aller aux toilettes, puis nous sommes partis vers midi.

Anne, l'amie de Gerald, naviguait pour la première fois et lorsque le vent s'est renforcé, elle avait le visage vert. L'annonce, claire et peu romantique, était la suivante

S'il te plaît, fais toujours la cuillère avec le vent.

"Tu es gentil", ai-je dit à Gérald.

"Oui, quoi", dit-il. "Dois-je sortir une épinette et chanter en plus, comme un ménestrel, que la toux cubique doit être placée de manière à ne pas nous exploser au visage, s'il vous plaît ?"

Franchement.

Le bateau était de travers, puis de plus en plus de travers, et j'avais aussi la nausée, et j'avais soif, et - Anne et moi avions une envie urgente, enfin de plus en plus urgente, réelle, d'aller aux toilettes.

"Pourriez-vous redresser un peu le bateau, s'il vous plaît, nous allons vite aux toilettes", ai-je demandé.

Puis il y a eu cette phrase, synchronisée par les deux hommes :

Il n'y a pas de toilettes ici.

J'ai regardé Gérald comme une apparition. "Pardon ?"

"Il. Il n'y a pas. Il n'y a pas. Toilettes".

J'ai regardé mon mari. Il a haussé les épaules.

"Personne ne m'a dit ça". Je me suis rendu compte que j'étais en colère.

Comment, sur un bateau.pas de toilettes être ?

Anne était aussi horrifiée que moi.

Les hommes avaient la vie belle. Ils pouvaient simplement s'accrocher à l'un des haubans et faire pipi dans la mer Baltique.

Et leautres - quand j'y pense, je ferme encore spontanément les yeux - a été accompli par les deux, les fesses suspendues au-dessus du bastingage. Malgré le vent.

"Vous pouvez faire comme ça", dit Gerald.

"Je crois que je brûle", ai-je répondu. Mais j'avais un besoin urgent. Anne aussi.

Finalement, Gerald a sorti à contrecœur un seau de la caisse à dos, sur lequel nous devions nous asseoir les uns après les autres.

J'ai commencé et je me suis sentie humiliée, même si les hommes se sont gentiment retournés.

Et Anne, eh bien, n'était pas très douée pour la motricité.

Le seau s'est renversé avec ceci et cela et tout ... eh bien.

Gérald est devenu fou.

Tout cela ronge le bois, il y a des taches pour toujours, et ça pue pour toujours, ô Dieu, quelle horreur !

On remplit cent fois le seau d'eau de la Baltique pour effacer le drame. Anne pleurait.

"Les hommes ont alors fait des propositions si stupides que nous étions sur le point de pisser dans leur cockpit.

"Vous pouvez vous faire les mains pour mettre dedans et tout mettre par-dessus bord...".

"Comment voulez-vous que ça marche ? Avec ce vent, surtout", dit maintenant Anne d'un air fâché.

"Ou bien vous pouvez vous asseoir devant l'écoulement ici et le diriger de manière à ce qu'il soit directement..." Mon mari aussi a été très créatif.

"Tu es fou ? Il y a quand même quelque chose sur le pont en teck", a réfuté Gerald. Le vent s'intensifiait. Anne a lâché Toux de cube dans la bonne direction, puis s'est assise. Je m'assis à côté d'elle. Et c'est ainsi que nous avons commencé à inventer des alternatives de toilettes en l'absence de toilettes, non sans nous en prendre de temps en temps à nos hommes. Malheureusement, ce n'était que verbal.

Notez bien ceci, les bons :

1. Nous, les femmes, on ne peut pas pisser n'importe où et il suffit d'ouvrir la fermeture éclair pour le faire, tout en ayant une super conversation.
2. Il est possible que nous ayons un autre sentiment de honte que vous, et nous ne sommes pas indifférents au fait que nous nous accroupissions devant vous sur des seaux alors que le bateau est de plus en plus incliné, que nous avons peur que le seau se renverse et que nous sommes bien sûr à blâmer si le précieux pont en teck "a des taches gravées à vie".
3. Nous n'aimons pas non plus nous pendre les fesses à l'air au-dessus d'un bastingage, si possible accompagnés de bavardages stupides.

Mais que faire ? Nous nous sommes concertés et sommes arrivés aux résultats suivants, alors que nos vessies - nous avions tout simplement trop bu pendant la journée - étaient sur le point d'éclater :

1. Prendre toutes les serviettes disponibles et faire pipi dedans, les essorer et les rincer afin de pouvoir les réutiliser (pas pour le visage, bien sûr, mais pour le prochain pipi).
2. Remplir des sacs en plastique, les nouer et les ranger en toute sécurité dans le bateau (Gérald : "S'ils éclatent, je vous tue !").
3. S'asseoir le cul dans l'évier et laisser couler.
4. Construire une sorte d'entonnoir avec un long tuyau menant directement à la mer, à partir de magazines que nous avions apportés et que nous avons pu garder à bord malgré leur poids.

Entre-temps, nos hommes : "Vous faites peut-être les malins, comment peut-on être aussi inflexible ? Ce n'est pas un problème. Les Vikings aussi savaient se débrouiller".

Le point 3 a été interdit par Gerald. Le point 4 s'est avéré être une connerie, car le papier s'est naturellement détrempé, comme nous l'avons constaté après un essai dans l'eau. Le point 2 a échoué parce qu'il n'y avait pas de sacs en plastique à bord (le poids), nous voulions maintenant essayer le point 1.

Entre-temps, la nuit est tombée et un ciel étoilé s'est ouvert. Magnifique, en fait.

"Dis-moi", dit mon mari à son ami. "Comme moi, tu as toujours des couches jetables à bord, au cas où il y aurait de l'eau dans la cale ou autre chose".

Nous avons levé les yeux, désespérés. Une lueur d'espoir s'est allumée.

Gérald, qui avait le cul suspendu au-dessus du bastingage et regardait le firmament, hocha la tête. "Pourquoi ?"

"Eh bien, pour nos femmes".

Gérald a dit : "Mais elles sont chères, les couches, ce n'est pas pour ça maintenant".

Oui, pour quoi d'autre ?

J'ai demandé sévèrement :

Où sont les couches ?

Un quart d'heure plus tard, nous avions mis la deuxième garniture de couches d'incontinence, la première ayant été rapidement épuisée.

Le ciel étoilé s'est épaissi, Anne et moi étions assis, et elle n'était plus malade du tout. Dans nos couches, nous nous sentions en sécurité et notre humeur était soudainement redevenue bonne, et n'était troublée que par le fait que Gerald réclamait des couches parce que de l'eau s'était accumulée dans la cale.

"Il faudra me passer sur le corps", dit Anne. "Tu fais vraiment le malin".

PS : Anne et Gerald ne sont plus ensemble. A la longue, les couches étaient devenues trop chères pour Gerald.

Bon week-end !

• Vers les chroniques précédentes de Steffi von Wolff

Le livre sur la voile de Steffi von Wolff :

• " Cinéma portuaire - Mon mari, sa vieille et moi "