Dimanche après-midi, à mi-chemin entre Hooksiel et Horumersiel, son port d'attache, un voilier de près de dix mètres de long a chaviré sur la Außenjade. La Société allemande de sauvetage des naufragés (DGzRS) a ramené à terre trois des quatre membres de l'équipage vivants. En revanche, les sauveteurs en mer n'ont pas pu aider une femme de 49 ans. Les tentatives de réanimation immédiates sont restées vaines.
Vers 16h15, l'annonce de l'avarie est parvenue à la direction des secours maritimes de Brême. Un observateur à terre avait composé le numéro d'urgence de la police. Le croiseur de 30 dériveurs avait chaviré relativement près de la côte, à environ trois quarts de mille.
Le croiseur de sauvetage en mer "Bernhard Gruben" de Hooksiel a mis à l'eau son bateau-fille "Johann Fidi" avant même de partir lui-même. Deux sauveteurs ont mis le cap avec lui sur le lieu de l'accident, à l'extrémité nord du champ de moules, près de Wanger-Reede. Une dizaine de minutes après l'alerte, les sauveteurs étaient déjà sur place.
Michael Schmitz, capitaine du bateau fille, décrit ainsi la situation : "Trois hommes étaient assis sur la coque du bateau chaviré. Une femme flottait inconsciente dans l'eau".
Les sauveteurs ont embarqué la femme de 49 ans à bord du "Johann Fidi" par la porte de récupération et ont immédiatement commencé à la réanimer. Tous les efforts pour sauver la femme sont cependant restés vains.
Dans un premier temps, deux des trois plaisanciers âgés de 55, 28 et 26 ans sont également passés de la coque du yacht chaviré au bateau fille. "Le capitaine du bateau était en état de choc, nous avons dû lui demander à plusieurs reprises avec insistance de passer lui aussi de l'autre côté", explique Schmitz.
Dans le port de Hooksiel, son équipage a remis les rescapés aux pompiers et à l'équipage de l'hélicoptère de sauvetage "Christoph 26" de Sande, qui s'était posé directement sur le lieu d'amarrage du "Bernhard Gruben". Les plaisanciers, en état d'hypothermie, ont été hospitalisés pour recevoir des soins médicaux.
Pendant ce temps, le bateau de sauvetage en mer "Baltrum" de la station de volontaires de Horumersiel a pris le voilier à la dérive la tête en bas sur son hameçon, l'a remorqué jusqu'au bord du wadden et l'y a ancré. La NDR documente la situation dans une séquence vidéo.
Au moment de l'accident, le Jade était balayé par un vent du nord de force 5, avec une houle d'un mètre à un mètre et demi à mesure que l'eau s'écoule, c'est-à-dire une situation de vent contre courant. Pour l'instant, aucun détail n'est officiellement connu sur les circonstances de l'accident. Selon les informations de YACHT, l'équipage expérimenté naviguait sous spi lorsqu'une forte rafale s'est produite. Selon toute vraisemblance, un coup de soleil s'est produit. La police de protection des eaux de Wilhelmshaven a ouvert une enquête.
(Avec du matériel de la DGzRS)