Une fois de plus, une situation dramatique s'est terminée sans gravité dimanche soir pour les deux membres d'équipage d'un yacht de plus de dix mètres de long. Ils se sont échoués sur le côté nord de l'île de Norderney, mais ont pu se sauver à terre.
Vers 22h50, le skipper du bateau, qui bat pavillon suédois, a contacté la direction des secours en mer de Brême via le canal 16. "Il était difficile à comprendre, nous n'avons tout d'abord pas réussi à savoir ce qui s'était passé, où se trouvait le bateau et combien de personnes se trouvaient à bord", rapporte Gerd Schwips, contremaître du croiseur de sauvetage en mer "Eugen", dont l'équipage avait également entendu l'appel de détresse.
Dans un autre message radio, les sauveteurs en mer ont faiblement indiqué la plage de Weiße Düne sur la côte nord de l'île. L'"Eugen" a donc mis le cap sur la zone présumée de l'accident. Vers 23 heures, le skipper du voilier a signalé qu'il avait touché le fond et quelques minutes plus tard, le bateau était assis sur la plage. Les sauveteurs en mer ont alors alerté les pompiers de Norderney.
Vingt minutes plus tard, l'équipage du croiseur de sauvetage a retrouvé le naufragé sur la plage du côté nord de l'île. Le chenal de Dovetief, qui mène de la mer du Nord à l'étang de Norderney, passe non loin du lieu de l'accident.
Il y avait à ce moment-là des vents de nord-nord-est de 5 Beaufort et environ 2,5 mètres de houle résiduelle - des conditions qui rendaient impossible toute tentative de remorquage depuis la plage. L'équipage de sauvetage a toutefois pu guider les pompiers jusqu'au lieu d'échouage à l'aide d'un puissant projecteur de recherche.
Les deux plaisanciers avaient réussi à regagner la terre ferme par leurs propres moyens. Ils ont déclaré aux pompiers qu'il n'y avait pas d'autres personnes à bord. Les services de secours terrestres se sont occupés d'eux. Selon un reportage de la chaîne de télévision NDR, ils ont été hospitalisés. On ne sait pas encore ce qu'il adviendra du yacht échoué.
