Les accidents de mer: Détresse en mer : Yacht échoué, Tri perd flotteur et mât
Vendredi dernier, deux équipages ont dû être sauvés de situations dangereuses sur la côte est de la Frise du Nord. Un yacht s'est retrouvé coincé dans l'estuaire de Norderney alors que l'eau s'écoulait, tandis qu'un trimaran a subi des dommages importants au large de Spiekeroog.
Norderney : échouage dans le ressac
Vendredi déjà, un yacht s'est échoué sur un banc de sable dans le déferlement des vagues à Norderney, suite à une panne de machine et à un échouage. Dans la matinée, l'équipage a lancé un appel Mayday. Selon la DGzRS, le navigateur ne pouvait donner qu'une position très imprécise. Cependant, à peu près au même moment, le croiseur de sauvetage en mer "Eugen" de la station DGzRS de Norderney a reçu un appel téléphonique d'un habitant de l'île qui avait découvert le yacht dans le ressac au large de Norderney.
A ce moment-là, l'eau s'écoulait depuis plusieurs heures déjà. Le yacht menaçait de se fracasser dans les vagues. Dans les eaux peu profondes, le croiseur de sauvetage en mer alerté ne pouvait déjà plus atteindre le bateau d'une dizaine de mètres de long et s'est mis en stand-by.
Peu après 11 heures, le bateau de sauvetage en mer "Otto Diersch" est arrivé sur les lieux du naufrage. Le plaisancier a réussi à attacher à son bateau la corde de remorquage lancée par les sauveteurs en mer, de sorte que son bateau a pu être dégagé. Les sauveteurs et la personne secourue ont traversé l'estran alors que les brisants atteignaient deux mètres de haut.
Le plaisancier, qui avait fait une escale à Norderney lors de sa croisière de Wilhelmshaven vers son port d'attache dans l'IJsselmeer néerlandais, a été ramené à Norddeich. Au moment du naufrage, le vent soufflait entre cinq et six Beaufort.
Spiekeroog : un nageur de trimaran se brise dans la houle
Quelques miles nautiques plus à l'est, l'équipage d'un trimaran a eu de la chance dans son malheur. Selon la DGzRS, au nord de l'île de Spiekeroog, l'un des flotteurs du trimaran s'est détaché dans des conditions de mer difficiles, ce qui a entraîné la rupture du mât.
Le skipper du trimaran, qui se trouvait en route de Spiekeroog vers Helgoland, avait pu alerter le MRCC de Brême par radio. Le bateau de protection de la pêche "Seefalke" se trouvait à ce moment-là à proximité du lieu de l'accident et a proposé son aide. Sur place, le "Seefalke" a sorti une annexe, a fait descendre une navigatrice du Tris endommagé et a fait passer un membre de son propre équipage pour aider le skipper.
Peu après, le bateau de sauvetage en mer de Horumersiel ainsi que le croiseur de sauvetage en mer de la station d'Helgoland sont arrivés sur place.
Les sauveteurs ont réussi à établir une liaison de remorquage entre le trimaran et le bateau de sauvetage en mer. Le flotteur tribord endommagé s'est toutefois rempli d'eau, ce qui a menacé de faire couler le Tri. De même, le gréement cassé, qui pendait encore dans l'eau avec ses voiles, gênait les tentatives de remorquage. De plus, il risquait d'endommager les parties de la coque encore intactes.
Avec la filiale de la DGzRS, un sauveteur en mer a été transféré sur le trimaran pour apporter son soutien, où le gréement et la flèche endommagée ont finalement été coupés et ramenés à bord par la grue du bateau de protection des pêches.
Ce n'est qu'alors qu'il a été possible de remorquer le trimaran jusqu'à Hooksiel. L'équipage est sorti indemne de l'accident. Là aussi, il y avait des vents de nord-ouest d'environ cinq Beaufort et une houle d'environ un mètre et demi à deux mètres.
