Chers lecteurs, chères lectrices,
Le week-end dernier, deux plaisanciers ont perdu la vie sur le lac de Constance. Ils avaient chaviré avec leur dériveur de 15 places sur une voie d'accès à la manifestation traditionnelle "Regatta der Eisernen" au large de Constance, pour une raison encore inconnue. Les deux navigateurs n'ont pu être repêchés que morts dans une eau à huit degrés.
La régate a été immédiatement annulée, la sympathie et la tristesse étaient grandes, les participants inscrits veulent faire don de leurs frais d'inscription aux familles endeuillées.
Comme on pouvait presque s'y attendre, des voix se sont immédiatement élevées sur les canaux sociaux connus pour demander le sens de telles régates. Plutôt sur le sens du moment.
Les régates d'hiver se multiplient en Allemagne. Mais le risque n'est-il pas trop élevé compte tenu de la faible température de l'eau ? Les participants acceptent-ils ce risque à bon compte, risquent-ils des opérations de sauvetage coûteuses et, en cas de doute, leur vie ? Et ce, uniquement pour pouvoir retourner sur l'eau. Comme si l'été n'était pas assez long.
Celui qui pose de telles questions ne peut le faire qu'avec une seule conséquence : Interdire les régates à partir d'un certain moment de l'année ou d'une certaine température de l'eau. Ou même la voile elle-même. Car après tout, l'accident ne s'est pas produit directement pendant une régate, mais lors d'une croisière quasi privée pour y participer, sans aucune protection extérieure.
On ne sait pas s'il y a plus d'accidents, voire de décès, dans ce type de régates que dans celles organisées en été. Mais la logique voudrait que si c'était le cas, ces régates ne seraient sans doute plus courues.
En outre, les régates d'hiver devraient être aussi, voire plus, sécurisées que celles d'été. C'est-à-dire avec des bateaux d'accompagnement qui sont rapidement sur place si quelqu'un passe par-dessus bord ou si le bateau chavire. Et avec des vêtements adaptés, comme une combinaison en néoprène ou une combinaison étanche, on peut prolonger drastiquement le temps d'hypothermie.
Le risque de régater sur une eau froide n'est donc pas aussi élevé qu'il pourrait le sembler.
En revanche, on peut discuter de son utilité. Je me souviens encore aujourd'hui qu'il y a près de quatre décennies, lors de l'entraînement hivernal avec le Finn Dinghy, je devais d'abord poser l'écoute de grand-voile gelée sur un radiateur pour qu'elle puisse à nouveau fonctionner, et que des glaçons se formaient sous le rebord du spray lorsque nous naviguions, à partir d'eau salée de la Baltique, il faut le préciser. Comment, après l'entraînement, nous nous sommes retrouvés avec plusieurs garçons dans un bassin bouillant et aurions pu hurler de douleur lorsque nos mains et nos pieds gelés ont dégelé. J'ose douter que de telles séances d'entraînement aient été utiles. Et jusqu'à aujourd'hui, je ne suis pas attiré par les territoires nationaux pendant la saison froide.
Mais pour en revenir au sujet, chacun est libre d'en décider lui-même. Pour moi, un appel à l'interdiction de la navigation hivernale, à laquelle toute la discussion aboutirait, est une fois de plus un exemple typique de la mentalité de protection qui sévit. Comme si nous n'avions pas déjà assez de règles et d'interdictions. Il me vient toujours à l'esprit l'indication sur la cuisinière : "Attention, la plaque peut devenir chaude".
Les régates d'hiver sont des offres de loisirs bien intentionnées. Personne n'est forcé d'y participer. Chacun signe, comme pour les régates d'été, qu'il ou elle participe à ses propres risques. Et c'est bien ainsi que cela doit se passer, non ? Autodétermination, libre choix.
Lars Bolle
Rédacteur en chef de YACHT Digital
Cliquer pour voir :
La semaine en images
Recommandations de lecture de la rédaction
Vendée Globe
La course en live tracker
Le live tracker du Vendée Globe 2024/25 : ce tracking montre le déroulement de la course de la dixième édition de la course autour du monde à la voile - avec Boris Herrmann !
Nouvel épisode du podcast
Comment se préparer à naviguer par gros temps ?
Comment se sent-on lorsque le vent et les vagues prennent le relais ? Dans le 63e épisode de YACHT - le podcast de la voile, Kirsten Harmstorf-Schoenwitz est l'invitée.
Freenauticalchart.net
Le classement du BSH clarifie les données sous-jacentes
Le chef de département du BSH, Thomas Dehling, interviewé par YACHT : Les cartes marines Open Data du BSH, disponibles gratuitement, ne sont pas destinées à la navigation. Les signaux marins ne sont pas non plus garantis à jour.
Globe40
Finale de thriller dans le duel au sommet, Burke et Fink sur le point de faire leur retour
Dans la cinquième étape du Globe40, le duel permanent entre "Crédit Mutuel" et "Nascafé Curium" s'intensifie également. Team Germany a déjà atteint Recife.
CNB 68
Entretien de la ligne avec plus de cabines
Le CNB 68 remplace le CNB 66. Le constructeur Philippe Briand allonge le design, le designer Jean-Marc Piaton rend l'intérieur plus lumineux et plus contemporain.
Des bateaux fantômes
Deux fois la terreur au large de la Californie
Un navire de guerre américain, deux rencontres inexplicables, aucun écho radar : pendant la Seconde Guerre mondiale, l'"USS Kennison" a rencontré à deux reprises des navires fantômes au large de la côte californienne - et les entrées du journal de bord ne laissent aujourd'hui encore aucun doute sur les rapports de l'équipage.
Un Dehler en feu dans un hangar à bateaux
Des millions de dommages évités in extremis
Lundi après-midi, un Dehler Optima 101 prend feu dans un hangar à bateaux à Grünendeich. Des passants et des employés évitent des dommages de plusieurs millions.
Cogue de Poel
L'avenir du "Wissemara" incertain en raison d'une infestation de parasites
La cogue Wissemara de Poel ne peut plus prendre la mer pour le moment. Les experts ont constaté une infestation massive de parasites. Un assainissement pourrait coûter jusqu'à cinq millions d'euros.
Épuisé, le stock est épuisé
Silverrudder 2026 - trop d'affluence, le serveur est en grève
Le Silverrudder, la légendaire course en solitaire autour de Funen, n'a rien perdu de sa fascination en 2026. Les 450 places de départ ont toutes été attribuées. Celles-ci étaient tellement convoitées que le serveur s'est arrêté. L'organisateur promet de s'améliorer.
Urgence à terre
Un homme brûle le voilier de son voisin lors d'un feu de camp
Un homme de 66 ans voulait juste brûler un peu de bois dans son jardin. Il a alors laissé le feu sans surveillance. Les flammes ont traversé une prairie sèche et se sont dirigées vers la propriété voisine. Un vieux voilier et une camionnette s'y trouvaient. Les deux ont brûlé. Le montant total des dommages s'élève à environ 9.000 euros.
"Spatz IV"
Un dériveur de 20 places n'est pas un bateau de régate et est donc exotique
Plus de franc-bord, plus de structure, plus de poids, plus d'aptitude à la croisière : le vieux dériveur en bois de 20 places "Spatz IV" est une exception dans sa catégorie.
Newsletter: YACHT-Woche
Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:
