Dear readers,
the controls within the framework of the "Maritime Safety Days"which are carried out every year by the water police in the northern federal states, are certainly a sensible measure to sensitise sailors and motorboat drivers to comply with the applicable laws. After all, we all benefit from safety on the water. And it is also well known that the average citizen only reacts to fines.
Now our colleagues from the NDR on board during an inspection trip on the Jade off Wilhelmshaven, and what they had to report was just crying out for a lively discussion. The very friendly officer explains to the baffled skipper of a small cruising yacht that he has committed an administrative offence because his sailing boat has neither a name nor a home port. A fine of 50 euros is to be paid for this offence. Excuse me?
But it gets even worse for the skipper. Because there are no up-to-date or corrected paper charts on board, according to the water police officer, a second offence has been committed. A further 100 euros in fines plus administrative fees are then due for this offence - even though there are two electronic devices with up-to-date data records on board. The skipper's anger is understandable; after all, a total fine of 150 euros plus fees is no mean feat.
But is the threatened fine even legal? A search on the Internet only reveals that sea yachts over 15 metres in length must be labelled with their name and home port. But what about smaller boats? A call to the water police in Wilhelmshaven brings a startling realisation: according to the officer on duty, this case is not an administrative offence and the naming is voluntary. This charge will therefore be dropped by the Directorate-General for Waterways and Shipping. So what's the point? Making a person feel insecure despite knowing the contrary is not just pomposity on the part of the authorities, it borders on coercion.
When it comes to paper charts, however, there is no room for interpretation. No matter how many electronic devices with up-to-date nautical charts are on board, the law requires an up-to-date paper chart as a backup. (Amendment from 27/05/2024However, whether an offence is subject to a fine is controversial and not clearly regulated). At first glance, this may seem outdated and nonsensical, but in the course of increasing GPS interference this could make more sense again. Especially in challenging tidal areas such as the North Sea, which are constantly changing. And why should we unlearn everything we once learnt hard? In any case, all skippers should realise that sloppy trip preparation - in whatever form - and the resulting accidents are not only a danger for their own crew, but also a useless risk for rescuers.
Morten Strauch,
YACHT editor
Newsletter: YACHT-Woche
Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:
Click on it to see through:
The week in pictures
Recommended reading from the editorial team
SailGP Sassnitz
15,000 fans, a multi-million impact and plans up to 2030
15,000 fans, a new speed record and plans up to 2030: at the SailGP Sassnitz, the venue on Rügen was the real winner.
Ocean Race Atlantic
Live debut with Boris Herrmann’s “Malizia 4”
Will the 24-hour record be broken? Boris Herrmann’s new “Malizia 4” is one of the six IMOCs set to take part in the inaugural Ocean Race Atlantic on 1 September.
Following a collision and engine failure
A ‘Steel Buddy’ brings the ‘Soggy Dollar’ home
Engine failure off Heligoland: Sea rescue services tow the ‘Soggy Dollar’. A Steel Buddy then builds an unusual emergency diesel supply system.
Sophie Steinlein
Between Foils and Design Language
Sophie Steinlein is setting her sights on the 2028 Olympics. In an interview with YACHT, the 49erFX helmswoman talks about making decisions at 50 knots, the balancing act between top-level sport and her studies, and the role of women in professional sailing.
Y6
The new luxury cruiser from Greifswald in front of the camera
The first pictures show the new Y6 from YYachts under sail. The gallery also offers a detailed look at the deck and the bespoke interior of this luxurious blue-water cruiser from Greifswald.
Baltic Sea
Remains of piles at a depth of just 1.5 metres – danger off Großenbrode
A dangerous underwater obstacle has been discovered off the coast of Großenbrode: the remains of piles, lying just 1.5 metres below the surface – and this is a heavily trafficked stretch of water.
Oyster 825 ‘Viva La Vida’
Capsized following severe keel damage
The Oyster 825 ‘Viva La Vida’ has capsized in Australia; the lower ballast section of the keel is missing. The incident is reminiscent of the ‘Polina Star III’, but the damage patterns differ significantly.
Linjett 36
The versatile Nordic boat in our test video, Part 2: What it’s like living on board.
The second part of the video presentation on YACHT-TV takes us below deck on the Linjett 36: we show you the interior fit-out, layout, storage space and on-board technology, and take a detailed look behind doors, hatches and panelling.
100 years ago
YACHT 5/1926 – ‘Albert’-class cruising yacht
In issue 5/1926, the editorial team described the construction of a new vessel based on a shipyard class by Abeking & Rasmussen that was already 19 years old at the time. The “Albert class” was a cruising boat that had evolved from an early design for the metre class.
‘Pavane’
How a young boatbuilder saved a classic
The ‘Pavane’ had been left neglected on land for years before the young boatbuilder Kyrell Becker took her on and restored her. Now, a new rig is set to give this classic Olin Stephens racer better performance in light winds.
Newsletter: YACHT-Woche
Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:
