Dear readers,
the controls within the framework of the "Maritime Safety Days"which are carried out every year by the water police in the northern federal states, are certainly a sensible measure to sensitise sailors and motorboat drivers to comply with the applicable laws. After all, we all benefit from safety on the water. And it is also well known that the average citizen only reacts to fines.
Now our colleagues from the NDR on board during an inspection trip on the Jade off Wilhelmshaven, and what they had to report was just crying out for a lively discussion. The very friendly officer explains to the baffled skipper of a small cruising yacht that he has committed an administrative offence because his sailing boat has neither a name nor a home port. A fine of 50 euros is to be paid for this offence. Excuse me?
But it gets even worse for the skipper. Because there are no up-to-date or corrected paper charts on board, according to the water police officer, a second offence has been committed. A further 100 euros in fines plus administrative fees are then due for this offence - even though there are two electronic devices with up-to-date data records on board. The skipper's anger is understandable; after all, a total fine of 150 euros plus fees is no mean feat.
But is the threatened fine even legal? A search on the Internet only reveals that sea yachts over 15 metres in length must be labelled with their name and home port. But what about smaller boats? A call to the water police in Wilhelmshaven brings a startling realisation: according to the officer on duty, this case is not an administrative offence and the naming is voluntary. This charge will therefore be dropped by the Directorate-General for Waterways and Shipping. So what's the point? Making a person feel insecure despite knowing the contrary is not just pomposity on the part of the authorities, it borders on coercion.
When it comes to paper charts, however, there is no room for interpretation. No matter how many electronic devices with up-to-date nautical charts are on board, the law requires an up-to-date paper chart as a backup. (Amendment from 27/05/2024However, whether an offence is subject to a fine is controversial and not clearly regulated). At first glance, this may seem outdated and nonsensical, but in the course of increasing GPS interference this could make more sense again. Especially in challenging tidal areas such as the North Sea, which are constantly changing. And why should we unlearn everything we once learnt hard? In any case, all skippers should realise that sloppy trip preparation - in whatever form - and the resulting accidents are not only a danger for their own crew, but also a useless risk for rescuers.
Morten Strauch,
YACHT editor
Newsletter: YACHT-Woche
Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:
Click on it to see through:
The week in pictures
Recommended reading from the editorial team
Archipel 36
A monohull with catamaran aspirations
The Archipel 36 from France combines the best features of catamarans and monohulls. This bold new design hails from France and is truly unique in its form. A thoroughly exciting announcement.
Law
Court ruling sets standards for mooring yachts
In an appeal case, the Higher Regional Court of Schleswig has set out guidelines on how a yacht must be moored to avoid liability should it break free in a storm and cause damage to neighbouring vessels.
New podcast episode
Why two YACHT editors are taking part in the Vegvisir Race on a shoestring budget
Low-budget project: Editors Fabian Boerger and Ole Puls are planning to compete in the Vegvisir Race in an Erria 25. They talk about it on the YACHT podcast.
Vendée Globe
“Farewell to a giant” – Charlie Dalin has died
Charlie Dalin has died. The star of the Vendée Globe and devoted family man passed away on 11 June at the age of 42 following a serious illness.
Drink-driving
Cargo ship rams German yacht
Drink-driving: Russian officer wrecks a German couple’s yacht in Korsør harbour. Their final sailing trip ends in a nightmare.
Hanse 461
Further development with a beach club and staysail
A stern bench, a flying jib, eight cabin layouts: with the 461, Hanseyachts is already revamping the first model developed in collaboration with the designers at Berret/Racopeau.
Y7
When series yacht construction becomes high-end class
Its predecessor made YYachts avant-garde. The new Y7, designed by Judel/Vrolijk, goes one better. Impressions from on board the carbon cruiser
The Ocean Race
Heer and Herrmann – first in the team, then the Vendée Globe
First The Ocean Race, then the Vendée Globe: Oliver Heer and his team, Embrace the Challenge, are sailing a similar route to Boris Herrmann and Team Malizia.
Scow revolution
Why wide hangers are suddenly winning
For a long time, wide bows were considered something that took some getting used to. Now yachts such as the ‘Palanad 4’ are demonstrating why scows have become a major trend in offshore racing.
Swan 80
Maxi feeling just under 24 metres
Nautor Swan launched the first Swan 80, the new entry-level model in the maxi range. With the Frers design, the Finnish shipyard aims to combine the volume and operational advantages of a yacht just under 24 metres in length.
Newsletter: YACHT-Woche
Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:
