Hotspots de la mer BaltiqueTravemünde - l'avant-poste mondain de Lübeck sur la Trave

Jill Grigoleit

 · 29.05.2026

Hotspots de la mer Baltique : Travemünde - l'avant-poste mondain de Lübeck sur la TravePhoto : Christian Tiedt
La Nordermolenbake devant Travemünde désigne l'entrée dans la Trave et avertit la navigation des hauts-fonds devant la rive de Brodten.
Là où la Trave se jette dans la mer Baltique se trouve Travemünde, le port et lieu de baignade traditionnel de Lübeck. Entre les capitaineries historiques, la large promenade de la plage et les ports de plaisance modernes, l'histoire de la Hanse et les sports nautiques se rencontrent ici.

Sujets dans cet article

  • Nom : Travemünde, Allemagne
  • Situation : embouchure de la Trave, baie de Lübeck
  • Position : 53°57'39.2 "N 10°52'06.4 "E

Temps fort pour les navigateurs - la semaine de Travemünde

Chaque année, en juillet, la ville se transforme pendant dix jours en un centre de sports nautiques internationaux. Travemünde porte le sport de la voile dans son ADN. Dès la fin du 19e siècle, l'élite de la voile allemande s'y retrouvait pour s'affronter sur la baie de Lübeck. La 137 Semaine de Travemünde aura lieu du 17 au 26 juillet 2026.

Pour les plaisanciers invités : des marinas modernes directement sur la mer Baltique

L'hôtel "Maritim", haut de 118 mètres et visible de loin, indique la direction de Travemünde en entrant à tribord. La baie de Lübeck offre un bon choix de marinas modernes avec des places de mouillage pour les visiteurs. En tête, le Port de Passat avec l'emblème local auquel elle doit son nom. La marina sur la presqu'île de Priwall - avec vue sur la vieille ville de Travemünde située en face - compte 490 places d'amarrage. Les yachts à gaz d'une longueur maximale de 16 mètres et d'une largeur maximale de cinq mètres disposent de dix places signalées par une profondeur d'eau de quatre à six mètres à l'est de la grue de bateau.

Il est également possible de s'amarrer directement du côté de la ville, par exemple au port de plaisance traditionnel. Club nautique de Lübeck. Pour la situation imbattable directement sur la promenade, il faut cependant parfois s'accommoder d'une bonne houle due au trafic intense des ferries. Le bateau est plus calme dans la Marina Baltica en amont de la rivière. De là, il faut compter une bonne vingtaine de minutes de marche pour rejoindre la vieille ville.

Comment trouvez-vous cet article ?

Autres découvertes à Travemünde

Même en dehors de la semaine de Travemünde, il vaut la peine de faire une croisière ici. Au sud, le paisible Pötenitzer Wiek attire les visiteurs, tandis qu'au nord, la rive du Brodtener s'étend en une impressionnante falaise jusqu'à Niendorf. À Travemünde même, de vieilles villas situées au-dessus de la promenade rappellent la grande époque des stations balnéaires, lorsque les riches habitants de Hambourg et de Lübeck venaient y passer leurs étés.

L'emblème de la ville est le quatre-mâts barque "Passat", l'un des légendaires Flying-P-Liner de la compagnie maritime F. Laeisz, lancé en 1911 par Blohm & Voss. Aujourd'hui, c'est un bateau-musée, une auberge de jeunesse et un lieu de manifestation très apprécié.


Lisez aussi


Un autre point fort est le plus vieux phare d'Allemagne, qui abrite aujourd'hui un musée maritime se trouve. Au cours de ses presque 700 ans d'histoire, il a été détruit et reconstruit à plusieurs reprises. Ce monument culturel de 31 mètres de haut a rempli sa fonction initiale pour la dernière fois en 1972, lorsque le phare a finalement été éteint en raison de la construction de l'hôtel "Maritim", plus haut. Depuis lors, le phare le plus haut d'Europe (117 mètres) se trouve au dernier étage de l'hôtel.


Vous trouverez plus de conseils pour Lübeck et Travemünde dans notre portrait de la région :


Jill Grigoleit

Jill Grigoleit

Rédacteur voyage

Jill Grigoleit est née à Hanovre en 1985. Un souvenir d'enfance précoce est la grande collection de magazines YACHT et SURF de son père, passionné de voile et de surf. Mais ayant grandi dans un petit village souabe au bord du Neckar, elle a été moins impliquée dans les sports nautiques durant son enfance, à l'exception de quelques croisières en famille en mer Baltique. Après des études de journalisme à Brême et à Hanovre, elle s'est tournée vers la télévision pendant quelques années. Grâce à quelques heureux hasards, elle s'est retrouvée en 2011 sur l'eau à titre privé et de nouveau sur le papier à titre professionnel. Pendant plus de dix ans, elle a vécu avec sa famille sur un bateau-maison dans son propre port au sud de Hambourg et a écrit un livre sur la construction de bateaux-maisons et la vie sur l'eau avec des enfants. Depuis 2020, elle écrit pour BOOTE principalement des récits de voyage et des reportages sur des personnes qui vivent et travaillent sur et au bord de l'eau. Depuis janvier 2024, elle fait partie intégrante de l'équipe de rédaction des sports nautiques de Delius Klasing.

Les plus lus dans la rubrique Voyages