FermetureL'écluse de Hadeln est asséchée

Jill Grigoleit

 · 15.04.2026

Fermeture : l'écluse de Hadeln est asséchéePhoto : Team Adcor
L'écluse du canal juste avant son achèvement en 2022. La semaine prochaine, l'installation sera fermée pour des travaux de maintenance.
L'écluse du canal de Hadeln à Otterndorf sera complètement fermée à la navigation du 20 au 29 avril. Le NLWKN (Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz de Basse-Saxe) effectuera d'importants travaux de maintenance et un contrôle principal de la construction de l'écluse. Pour ce faire, le sas de l'écluse sera entièrement vidé par pompage.

L'écluse du canal de Hadeln à Otterndorf sera asséchée. L'installation, inaugurée en 2022, sera entièrement mise hors service pendant dix jours. La raison en est des travaux d'entretien périodiques et un contrôle général complet de l'ouvrage. Cette mesure est nécessaire, car cette année, le délai de garantie pour l'ouvrage entre la construction d'une nouvelle écluse réalisée en 2019 et 2022 se termine. Pour l'assèchement, des batardeaux sont d'abord installés à l'aide d'une grue mobile, puis la chambre de l'écluse est asséchée. L'écluse peut écluser des bateaux d'une longueur maximale de 33,5 mètres. Pendant les travaux, l'écluse reste fermée à l'ensemble du trafic fluvial, ce qui concerne surtout les plaisanciers.


L'écluse de Hemelingen est également fermée actuellement :


Étendue des travaux sur l'écluse

Au cours de l'assèchement, la chambre de l'écluse est nettoyée en profondeur et contrôlée pour détecter d'éventuels dommages, explique Jan Mühlen, du service d'exploitation NLWKN de Stade. Le contrôle se concentre en particulier sur les éléments de construction qui sont normalement immergés. Dans le cadre des travaux, il faut parfois s'attendre, pour des raisons de sécurité, à ce que la rue "Am Kanal" soit fermée à la circulation dans la zone immédiate de l'écluse. Le drainage du canal de Hadeln sera assuré par l'association des digues et des eaux de Hadeln pendant la durée de l'assèchement.

Fonctions de l'ouvrage

En tant qu'ouvrage multifonctionnel, l'écluse du canal de Hadeln remplit trois fonctions principales : Elle assure la protection côtière grâce à deux grandes portes relevables sur la tête extérieure et la tête centrale, qui se ferment en cas de marée de tempête. De plus, elle permet la fonction d'écluse pour le canal de Hadeln et sert d'ouvrage de drainage pour les terres basses intérieures. L'ouvrage situé à l'entrée de la voie navigable Elbe-Weser compte parmi les installations de gestion des eaux les plus modernes du pays. Le NLWKN assèche régulièrement et partiellement les écluses et les barrages sur la côte de Basse-Saxe afin de garantir un niveau de protection élevé et un fonctionnement fiable de ses installations.

Comment trouvez-vous cet article ?

Lisez aussi


Jill Grigoleit

Jill Grigoleit

Rédacteur voyage

Jill Grigoleit est née à Hanovre en 1985. Un souvenir d'enfance précoce est la grande collection de magazines YACHT et SURF de son père, passionné de voile et de surf. Mais ayant grandi dans un petit village souabe au bord du Neckar, elle a été moins impliquée dans les sports nautiques durant son enfance, à l'exception de quelques croisières en famille en mer Baltique. Après des études de journalisme à Brême et à Hanovre, elle s'est tournée vers la télévision pendant quelques années. Grâce à quelques heureux hasards, elle s'est retrouvée en 2011 sur l'eau à titre privé et de nouveau sur le papier à titre professionnel. Pendant plus de dix ans, elle a vécu avec sa famille sur un bateau-maison dans son propre port au sud de Hambourg et a écrit un livre sur la construction de bateaux-maisons et la vie sur l'eau avec des enfants. Depuis 2020, elle écrit pour BOOTE principalement des récits de voyage et des reportages sur des personnes qui vivent et travaillent sur et au bord de l'eau. Depuis janvier 2024, elle fait partie intégrante de l'équipe de rédaction des sports nautiques de Delius Klasing.

Les plus lus dans la rubrique Voyages