Glosse Wolffs RevierVente de bateaux - trop beau pour être vrai !

Steffi von Wolff

 · 26.06.2025

Glosse Wolffs Revier : Vente de bateaux - trop beau pour être vrai !Photo : YACHT/K. ANDREWS
Un état d'entretien impeccable décourage plus d'un acheteur de bateau d'occasion.
Le bateau est nettoyé et astiqué pour la vente. Tout doit briller et fonctionner - mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu.

J'ai fini !" C'est aussi l'impression de Michi. Trempé de sueur, mais heureux. "Le 'concombre' a l'air plus neuf que neuf". C'est vrai. D'ailleurs, il a toujours l'air neuf. En effet, Michi tient à son "concombre" par-dessus tout. Après chaque sortie, la baille à mouillage est ouverte pour que tout sèche, et pendant plusieurs heures, on ne voit que son cul, car il rampe sur le "concombre" et le polit comme s'il n'y avait pas de lendemain. Michi a des chiffons et des brosses de toutes les tailles et de tous les matériaux, et pendant qu'il s'agite, il parle au "concombre". "Tu t'es fait mal ?", aime-t-il demander à son vaisseau, avant de frotter une tache très fine avec un quelconque polish en céramique qui a fait ses preuves dans l'espace.

Oui, Michi est particulier.

Je lui ai fait un cadeau d'adieu. Mais il s'agit d'une surprise, c'est pourquoi je ne dis rien pour l'instant. Les premières visites sont déjà prévues pour demain. Le nouveau bateau devrait avoir 45 pieds. "Nous voulons aussi emmener nos petits-enfants", explique-t-on. "Et Claudi aimerait bien prendre une douche à bord. - "Vous avez bien une douche", ai-je dit à propos de cette information. "Oui, mais tout ce calcaire", m'a-t-on répondu. "En plus, ça va être spacieux, et sans parler de ça, j'y stocke les produits de nettoyage". J'avais complètement oublié.

Articles les plus lus

1

2

3

"Ouf, donnez-moi une bière, s'il vous plaît !" Sagement, je retourne à la "vieille" et je vais chercher ce que je veux. Pendant ce temps, mon mari et Michi sont déjà assis dans le cockpit. "Pour demain, j'ai acheté des couvre-chaussures, on ne sait jamais si quelqu'un a marché dans du caca de mouette auparavant. C'est dangereux pour les bateaux, c'est très acide. Je ne vais quand même pas m'astiquer le disque intervertébral pour que ces bestioles détruisent les surfaces avec leur saleté.

Ce sont des produits de décomposition des protéines, qui peuvent attaquer la peinture".

Il est comme ça, notre Michi.

Le lendemain matin, à neuf heures précises, il se tient sur le ponton comme un sergent, et voilà que le premier candidat arrive. Un certain Monsieur Schneider-Zilinski accompagné de sa femme. "Général dans l'armée allemande", nous a-t-on dit.

"Tout le monde est fou s'il n'achète pas le 'cornichon'", me dit mon mari en se resservant du café. Nous restons assis dans le cockpit et écoutons avec attention. "Si vous cherchez des rayures, vous n'en trouverez pas", entendons-nous dire fièrement Michi, tandis que Claudi s'agite et propose du café et des sandwichs aux Schneider-Zilinski.

"Quel âge avez-vous dit que ce bateau avait ?", demande le général. "Ce n'est pas que je me sois trompé de bateau, har, har". - "Treize ans". La voix de Michi menace de s'écrouler d'euphorie. "Ce n'est pas possible. Vous avez pourtant écrit : 'Bon état, bien entretenu'. Ce n'est pas un bon état ! Ce navire est tout de même neuf ! Vous vous moquez de moi ? Je peux regarder dans les coffres ? ...Tout est bien rangé ! Ha ! Et dans l'autre caisse, il y a plein de pièces détachées dans leur emballage d'origine. Et comme les lignes sont gonflées, et si propres" !

Michi éclate presque d'exaltation. "Je les lave régulièrement avec une lessive spéciale. Pour ce qui est des caisses à pâtisserie, je les entretiens tous les mois". - "Vous entretenez les caisses à pâtisserie ?", demande timidement Madame General.

J'ai une crème spéciale, puis j'applique une autre lotion".

"Comme chez l'esthéticienne", souffle Madame General, et Michi sourit, flatté.

"Je peux voir la grand-voile ?" - "Bien sûr, à ce propos, je dois dire qu'elle n'a presque pas de pliures, car j'ai mis au point un système spécial pour qu'elle ne se fasse pas trop mal quand elle s'enroule". Il remonte la voile. "Si vous dites encore qu'elle a treize ans, alors ..." - "Non, les voiles sont plus vieilles. Je les ai achetées d'occasion. Du carbone". Ils descendent.

Nous nous rendons à notre tour sur le ponton et y flânons tranquillement, avant de nous arrêter par hasard devant le "concombre". "Tout est propre ici !" Madame Schneider-Zilinski n'arrive presque plus à respirer. "Et l'évier ..." - "... il est nettoyé après chaque rinçage avec une pâte que j'ai mise au point pour qu'il brille bien". Claudi ouvre une armoire. "Nos tasses et nos casseroles sont enduites de l'extérieur avec une pommade pour qu'elles brillent bien".

Et chaque pièce a son propre sac en feutre pour que rien ne gratte ou ne frotte. N'est-ce pas beau" ?

Pas de réponse. Le général cherche probablement son argent liquide. Après tout, on ne peut pas laisser passer cette bonne affaire.

"Alors...", dit-il. "Je suis vraiment désolé, mais ce navire n'est pas une option pour nous. Il est tout simplement ... trop soigné". Pardon ? Nous nous arrêtons, horrifiés. "Pardon ?", demande Michi, incrédule. "Nous ne pourrions jamais obtenir cela de cette manière. Ce serait injuste pour le navire. Les bateaux ont une âme, après tout". - "Mais ..."

Michi est désemparé.

"Ne le prenez pas mal". Le général et sa femme s'éloignent en marchant.

"Vous y croyez ? Trop soigné ?" Michi est hors de lui. "C'est comme si on disait : non, je ne prends pas cette femme-là, elle est trop belle". Il reste là, hébété, et nous regarde, blessé à la vindicte. "J'ai encore une surprise pour toi", dis-je pour lui faire plaisir, mais lui et Claudi se retournent et partent.

Lutz zu Philippsburg est au départ une heure plus tard, un type qui se croit incroyablement intelligent et irrésistible. Les dents de Lutz sont tellement blanchies qu'on pourrait très bien les utiliser comme lampe de poche la nuit. "C'est pas vrai !" est sa phrase préférée, et il nous informe tous qu'il est apparenté aux Windsor par 58 coins. "C'est pas vrai, il n'y a pas une poussière ici !", dit Lutz avec respect. "La cuisinière a-t-elle déjà été utilisée ?" - "Tous les jours en saison". L'euphorie de Michi est tempérée par le général. Il se contente d'informer objectivement. "Là, les coussins - pas une tache. Comment est-ce possible ? Ce n'est pas vrai ..." - "On peut les enlever et les laver", dit Michi d'une voix de "je m'en fous", et c'est là que j'interviens, car je veux que le "concombre" soit vendu. "Il a des pâtes et des polis qu'il a développés lui-même pour tout", fais-je savoir à Lutz. "C'est vrai ! On n'a pas envie de s'asseoir. J'ai trois chiens. On ose à peine les laisser descendre ici. Non, non, ce n'est pas pour moi". Il est parti, et maintenant, même moi, je suis inquiet. Si ça continue comme ça, je vois mal les 45 pieds prévus. Nous nous asseyons.

Puis Michi se lève.

Plus tard, il y aura deux autres candidats. Ils peuvent vivre quelque chose".

Il descend à la salle de bain et revient avec de l'huile moteur qu'il verse sur les winchs. Mon mari reprend son souffle. "Ici, s'il vous plaît, et ici, et ici, et ici". Le dissolvant pour vernis à ongles de Claudi est étalé sur le sprayhood, puis il descend et nous l'entendons manipuler le réfrigérateur. "Voilà, voilà, voilà". Il a écrasé de la salade de pommes de terre sur la plaque à induction et la règle maintenant sur 1600 watts. "Pour que ça sente bon aussi". Il verse du ketchup sur les coussins et d'autres choses partout ailleurs. Pour finir, il ouvre un paquet de flocons d'avoine, les mélange avec de l'huile de rampage et s'en enduit le visage. Il est comme dans un délire.

"Hellouuuuu", dit-on d'en haut. Une femme passe la tête par la descente. "C'est le 'concombre' ici ?" Elle a l'air un peu anxieuse. "Oui, bien sûr. Ah ...", maintenant je sais qui c'est. Oh non, oh non. C'est la photographe pour le concours du magazine du yacht le plus soigné de l'année. Ma surprise pour Michi ! "Je veux dire ... non". On peut compter sur mon mari. "Qu'est-ce que tu racontes ? Bien sûr que c'est le 'concombre' !" - "C'est étrange ! On en a fait la promotion dans notre magazine de voile en disant que c'était la Hanse la plus soignée sous le soleil et que la première place était quasiment assurée. D'après les photos qui nous ont été envoyées, cela y ressemblait. Hum. Maintenant, sur place, je trouve le bateau plutôt négligé. Je suis désolé, je ne peux pas vous emmener à l'intérieur".

"Le 'bateau d'occasion de l'année' ?", chuchote Michi, et je me mords la lèvre inférieure. "C'est mon rêve de gagner là-bas". Je sais. "Oui, c'est le rêve de tout le monde, mais comme ça...". La jeune femme nous fait un signe de tête et s'en va.

"C'était ça, ta surprise ?", me demande-t-il d'une voix rauque. Je hoche la tête. "C'est presque la fin. Maintenant, ne sois pas triste... Tu vas juste développer un lait nettoyant spécial pour tout ça, et nous t'aiderons autant que possible. Ensuite, nous réessayerons l'année prochaine". Cela me remonte le moral et le mélange d'huile et de flocons d'avoine m'illumine. "Peut-être quelque chose avec un savon français spécial. Mais alors je ne vendrai pas le 'concombre'. De toute façon, elle m'a dit qu'elle n'en voulait pas du tout". Puis il tapote les marches de la descente.


Les plus lus dans la rubrique Spécial