Entretien avec des étudiants: Des étudiants allemands en construction navale travaillent sur des smakkejollers danois

Monsieur Krueger, qu'est-ce qui vous attire à Strynø ?

Le Smakkecenter, avec lequel l'école professionnelle régionale de construction navale de Lübeck, où j'enseigne, collabore depuis 20 ans.

Comment se présente cette coopération ?

Nous y organisons des voyages de projet avec nos classes de construction de bateaux. Ils durent une semaine, pendant laquelle nous entretenons et réparons les smakkejollers du centre, que l'on peut y louer pour explorer l'archipel et sa nature et découvrir les véhicules traditionnels. En parallèle, nous travaillons aussi nous-mêmes à la construction d'une réplique d'une telle yole.

Que sont les smakkejolls pour les bateaux ?

Ce sont les petites embarcations de travail traditionnelles danoises. "Smakke" désigne la forme de la voile, "yole" est le terme générique pour tous les bateaux ouverts. Les types les plus divers se sont développés en fonction des exigences. Les smakkejollers servaient à la pêche et au transport de tout, des briques aux écoliers. Autrefois, ces bateaux ont massivement marqué la vie des insulaires au Danemark. Et le Smakkecenter de Strynø préserve cette partie de l'héritage culturel des Danois. Différents bateaux y sont également exposés.

Depuis 20 ans ?

Oui, un tel voyage de projet ne dure qu'une semaine, pendant laquelle nous devons aussi effectuer les travaux sur les autres dériveurs. Au début, j'y allais deux fois par an dans le cadre d'un voyage de projet, mais depuis, des collègues se rendent également à Strynø avec leurs classes. Cela nous permet d'effectuer environ quatre voyages de projet par an.

Comment la coopération a-t-elle commencé ?

Il y a 25 ans, j'étais déjà souvent sur l'île à titre privé et j'ai eu des contacts avec le Smakkecenter. C'est à cette occasion que l'idée est née. Lors de la première sortie en 2004, nous avons commencé le projet en prenant le moule d'une yole de smakke de 1918 qui se trouve dans le musée du centre. Dans l'atelier historique d'à côté, nous avons ensuite monté et bordé les membrures au fur et à mesure.

Et quand votre réplique sera-t-elle prête ?

Entre-temps, la coque est montée et il ne manque plus que le gréement. Mais dans quatre ans, je serai de toute façon à la retraite. Si le Smakkejolle n'est pas encore terminé, j'irai à Strynø et je le construirai moi-même, j'aurai alors le temps. (Rires) Après tout, j'aimerais bien un jour naviguer avec ce bateau dans les mers du sud danoises.

Mais avant, on fait la fête ...

Oui, le troisième week-end d'août, j'ai invité tous les anciens à se réunir au Smakkecenter. Beaucoup y sont passés au cours des 20 dernières années, certains se sont même installés, forment et viennent avec leurs apprentis constructeurs de bateaux, qui sont eux-mêmes déjà venus ici.