AvisCartes marines gratuites - trop belles pour être vraies ?

YACHT-Redaktion

 · 14.03.2026

Avis : Cartes marines gratuites - trop belles pour être vraies ?
Semaine YACHT - La rétrospective

Chers lecteurs, chères lectrices,

L'autre jour, j'ai fait défiler mes prélèvements mensuels et je me suis arrêté sur un poste familier : Abonnement aux cartes marines. Encore un an, encore plus de cent euros pour des cartes marines électroniques actuelles. Non pas que je ne veuille pas dépenser cet argent - une navigation sûre a un prix. Mais la main sur le cœur : n'êtes-vous pas parfois agacé par le fait que les données collectées par les services publics avec l'argent de nos impôts coûtent encore plus cher ?

C'est apparemment l'idée qu'a eue Adam Lucke, un développeur qui s'est demandé : "Si l'Office fédéral de la navigation maritime et de l'hydrographie (BSH) publie de toute façon ses données de mensuration dans le cadre de l'Open Data - pourquoi quelqu'un n'en ferait-il pas une carte marine librement accessible ?

Aussitôt dit, aussitôt fait. Le résultat s'appelle freenauticalchart.net et fait actuellement beaucoup de bruit dans le monde de la voile. Cartes marines en ligne gratuites pour les eaux allemandes et la mer des Wadden néerlandaise, mises à jour automatiquement chaque semaine, avec prévisions des marées, atlas des courants de marée et outils de traçage. Utilisable dans le navigateur ou sous forme d'application, entièrement sans inscription ni piège d'abonnement.

Articles les plus lus

1

2

3

Cela semble presque trop beau pour être vrai, n'est-ce pas ?

Lorsque j'ai ouvert l'outil pour la première fois, j'ai été impressionné. Les cartes ressemblent à de vraies cartes marines, avec tous les symboles familiers, les indications de profondeur et les tonnes. Il est possible de planifier des itinéraires, d'inscrire des relèvements et même de construire des triangles de courant. Particulièrement pratique pour les navigateurs en solitaire : tout fonctionne sur la tablette par écran tactile. Plus besoin de descendre à la table à cartes pour déterminer rapidement un cap.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Je trouve l'intégration de l'atlas des courants de marée particulièrement réussie. Un clic sur un point de prévision BSH affiche la courbe des marées, un curseur permet de faire défiler les heures avant et après la marée haute d'Helgoland. Carte marine, calendrier des marées et atlas des courants en un seul outil - c'est tout à fait confortable.

C'est une bonne chose pour la planification de la croisière à la maison ou comme outil de formation. Il est même possible d'imprimer des extraits de cartes, avec les coordonnées et l'échelle. Et installée en tant que Progressive Web App, elle fonctionne également hors ligne.

Mais le "mais" est arrivé.

Après notre publication sur freenauticalchart.net, Thomas Dehling de BSH a pris la parole. Son message était sans équivoque : les données cartographiques maritimes Open Data sur lesquelles l'outil est basé sont pas pour la navigation sécurisée validé.

Attendez une minute, ai-je pensé. Les mêmes données que celles utilisées par les fournisseurs commerciaux ne seraient pas adaptées à la navigation ?

Pas tout à fait. Le BSH fournit deux ensembles de données fondamentalement différents. Les données de navigation dont la qualité est assurée - vérifiées selon les normes internationales, avec toutes les zones peu profondes garanties - ne sont transmises qu'à des partenaires sous licence. En revanche, les données bathymétriques Open Data librement disponibles sont destinées à d'autres usages : industrie offshore, prévision des marées de tempête, pêcheurs. "Nous ne donnons aucune garantie que cela soit nautiquement correct", précise Dehling.

Un point particulièrement sensible : la position des bouées et des phares dans les services de données ouvertes n'est pas non plus actualisée de la même manière que dans les cartes marines officielles. Lorsqu'une balise est déplacée, le changement apparaît dans les avis aux navigateurs et sur les cartes officielles, mais pas nécessairement en même temps dans les services de données ouvertes.

C'est sournois. Car à première vue, tout semble correct. Les écarts ne se remarquent qu'en comparaison directe - par exemple pour les indications de profondeur qui, dans la mer des Wadden, peuvent parfois s'écarter de plus d'un demi-mètre des données sous licence.

Qu'est-ce que cela signifie pour nous, les navigateurs ?

Je vois les choses ainsi : Freenauticalchart.net est un outil formidable pour la planification de la croisière, la vue d'ensemble et la formation. C'est amusant de l'utiliser et il ne coûte rien. Il convient parfaitement comme navigation de secours ou pour s'orienter grossièrement en cas de panne de GPS.

Mais - et c'est un "mais" important - il ne remplace pas les cartes marines officielles. Surtout pas dans des zones critiques comme la mer des Wadden, où des centimètres peuvent faire la différence. L'ordonnance sur la sécurité des navires continue d'exiger la présence à bord de cartes papier à jour ou de cartes marines électroniques approuvées. Et les avis aux navigateurs restent indispensables.

C'est un peu comme Wikipedia : Génial pour un premier aperçu et souvent étonnamment bon. Mais quand ça compte vraiment, il faut des sources fiables.

Je suis néanmoins content que freenauticalchart.net existe. Il montre ce qu'il est possible de faire avec des données ouvertes. Il démocratise l'accès aux informations sur les cartes marines. Et il pose des questions gênantes à l'industrie commerciale des cartes marines : pourquoi faut-il des semaines ou des mois pour que de nouvelles données BSH soient disponibles chez vous, alors qu'un développeur amateur peut le faire de manière entièrement automatique ?

C'est peut-être la plus grande valeur de ce projet : il fait bouger un marché qui en a bien besoin. Et il nous rappelle que la navigation ne se résume pas à se fier aveuglément à un écran. Elle nécessite une pensée critique, plusieurs sources d'information - et en cas de doute, toujours un regard depuis le cockpit.

Utilisez-vous freenauticalchart.net pour la planification ? Ou faites-vous exclusivement confiance aux fournisseurs commerciaux ? Je suis curieux de connaître vos expériences.

Hauke Schmidt

Rédacteur de YACHT

Das BSH erhebt und bearbeitet Vermessungsdaten mit unseren Steuergeldern. Dürfen diese dann nochmal Geld kosten?
Steuerfinanzierte Daten sollten grundsätzlich kostenfrei sein – schließlich wird auch die Nachbearbeitung beim BSH mit Steuermitteln finanziert
Ja, der Bundesrechnungshof verlangt Refinanzierung – staatliche Stellen sollen marktgerechte Preise nehmen, auch wenn's doppelt zahlen bedeutet
Zweiklassenmodell ist ein praktikabler Kompromiss – Basisdaten frei für alle, wer Premium-Qualität will, zahlt extra

Umfrage läuft bis 19.03.2026

*** Votez/cliquez pour voir le résultat ! ***


Recommandations de lecture de la rédaction

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Freenauticalchart.net

Le classement du BSH clarifie les données sous-jacentes

yacht/freenauticalchart-13-54591-13245_53b89bb52074d7149145dc5c8346ef9b

Le chef de département du BSH, Thomas Dehling, interviewé par YACHT : Les cartes marines Open Data du BSH, disponibles gratuitement, ne sont pas destinées à la navigation. Les signaux marins ne sont pas non plus garantis à jour.


Globe40

Finale de thriller dans le duel au sommet, Burke et Fink sur le point de faire leur retour

yacht/649167810-1614275940217115-8339468322607045553-n_a30f3515405efa14850b053adcd219ed

Dans la cinquième étape du Globe40, le duel permanent entre "Crédit Mutuel" et "Nascafé Curium" s'intensifie également. Team Germany a déjà atteint Recife.


CNB 68

Entretien de la ligne avec plus de cabines

yacht/cnb68-aft_5b75852ff748e2a992527fb7a474055e

Le CNB 68 remplace le CNB 66. Le constructeur Philippe Briand allonge le design, le designer Jean-Marc Piaton rend l'intérieur plus lumineux et plus contemporain.


Des bateaux fantômes

Deux fois la terreur au large de la Californie

yacht/storychief-generated-2026-03-09-15-39-15_e1c98b7b0e125d72ee5980005fb4eb4d

Un navire de guerre américain, deux rencontres inexplicables, aucun écho radar : pendant la Seconde Guerre mondiale, l'"USS Kennison" a rencontré à deux reprises des navires fantômes au large de la côte californienne - et les entrées du journal de bord ne laissent aujourd'hui encore aucun doute sur les rapports de l'équipage.


Un Dehler en feu dans un hangar à bateaux

Des millions de dommages évités in extremis

yacht/ist-moglicherweise-ein-bild-von-boot_10a86380303d963c083689b9460fc3d4

Lundi après-midi, un Dehler Optima 101 prend feu dans un hangar à bateaux à Grünendeich. Des passants et des employés évitent des dommages de plusieurs millions.


Cogue de Poel

L'avenir du "Wissemara" incertain en raison d'une infestation de parasites

yacht/564655103-2_e1e9e1c43905e95f886c2fa888616e6c

La cogue Wissemara de Poel ne peut plus prendre la mer pour le moment. Les experts ont constaté une infestation massive de parasites. Un assainissement pourrait coûter jusqu'à cinq millions d'euros.


Épuisé, le stock est épuisé

Silverrudder 2026 - trop d'affluence, le serveur est en grève

yacht/100181857_cc34a12cc7143cb42b9882418d96d217

Le Silverrudder, la légendaire course en solitaire autour de Funen, n'a rien perdu de sa fascination en 2026. Les 450 places de départ ont toutes été attribuées. Celles-ci étaient tellement convoitées que le serveur s'est arrêté. L'organisateur promet de s'améliorer.


Urgence à terre

Un homme brûle le voilier de son voisin lors d'un feu de camp

yacht/storychief-generated-2026-03-09-10-13-34_eb142baf80b3b5120e06ad56db637f00

Un homme de 66 ans voulait juste brûler un peu de bois dans son jardin. Il a alors laissé le feu sans surveillance. Les flammes ont traversé une prairie sèche et se sont dirigées vers la propriété voisine. Un vieux voilier et une camionnette s'y trouvaient. Les deux ont brûlé. Le montant total des dommages s'élève à environ 9.000 euros.


"Spatz IV"

Un dériveur de 20 places n'est pas un bateau de régate et est donc exotique

yacht/4609891-jolli-spatz-segeln-2021-nkr-0821-055_712dcb42da063f4dd24e42bc95c65253

Plus de franc-bord, plus de structure, plus de poids, plus d'aptitude à la croisière : le vieux dériveur en bois de 20 places "Spatz IV" est une exception dans sa catégorie.


Tour du monde à la voile en solitaire

Elle était la première - et a été oubliée

yacht/59262885_cea64560378e8965a2f4a0d5f89878d6

Le 20 mars 1978, une ingénieure navale polonaise a achevé son tour du monde, devenant la première femme de l'histoire à faire le tour du monde à la voile en solitaire. Krystyna Chojnowska-Liskiewicz a parcouru 31 166 miles nautiques, luttant contre les tempêtes, l'hostilité politique et un monde qui n'a guère pris conscience de son exploit. Qui était cette femme - et pourquoi presque personne ne la connaît ?



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Les plus lus dans la rubrique Service général