Dehors, derrière l'église Saint-André construite en pierres, les bateaux se dirigent vers le nord, en pleine eau. C'est un jour comme les autres : le soleil et le vent d'est dissipent peu à peu les nuages matinaux, dont le bleu fait briller la Schlei, d'habitude grise et verte.
Impossible de ne pas y voir un signe.
Un temps impérial pour celui qui a affronté tant de tempêtes lors de ses voyages. Et même en dernier lieu, lorsque les médecins ont diagnostiqué un cancer de l'estomac l'été dernier, il a encore dû affronter une épreuve difficile.
Le 8 mai, 55 ans et un jour après son retour de son premier tour du monde en solitaire, Wilfried Erdmann ne pouvait ou ne voulait plus s'y opposer. Il est décédé à l'âge de 83 ans. Vendredi après-midi, il a trouvé sa dernière demeure dans le cimetière de Brodersby.
S'il existe une sorte de consolation après une telle perte, qui continue d'émouvoir les gens aujourd'hui, on pouvait la trouver ici, sur la colline au-dessus de la Schlei et dans l'église simple mais magnifique, qui se remplissait comme d'habitude seulement les jours de fête.
Une centaine de personnes en deuil sont venues lui dire adieu, parmi lesquelles des membres de la famille, des amis, des voisins, des collègues et d'anciens compagnons de route comme Burkhard Pieske ou Achill Moser.
Le cercueil en bois de pin aurait probablement plu à Wilfried, tout comme le temps. Son fils Kym l'avait modifié avec amour en collaboration avec un menuisier. Le designer graphique a remplacé les poignées par des écoutes tressées, trois de chaque côté : à tribord vert - rouge - vert, à bâbord rouge - vert - rouge. En haut, au-dessus du couvercle, se trouvait une extrémité de couleur naturelle.
La tombe de Wilfried est orientée vers l'est, vers la Schlei, en bordure du cimetière idyllique. De là, il n'y a que quelques centaines de mètres jusqu'à l'eau, que l'on peut voir à travers les branches et les rameaux des charmes. Et par vent d'est, on entend parfois le claquement des voiles lorsqu'un bateau se présente dans l'étroit chenal.
Wilfried Erdmann a toujours aimé cette région, a déclaré la pasteure Tanja Lammert dans son sermon funèbre, "parce qu'on peut partir d'ici et naviguer jusqu'au Cap Horn".
Il y a toujours eu de nombreuses bonnes raisons de mettre le cap sur la Schlei. A 54 degrés 53 minutes au nord et 9 degrés 7 minutes à l'est, il y en a une de plus depuis vendredi.
