Boris Hepp manquera cruellement aux navigateurs allemands. Mais ils ne sont pas les seuls à avoir connu le jaugeur en chef de la DSV, qui a tenu tant de fils ensemble et réuni tant de personnes à Schilksee, comme un roc dans la tempête et un collaborateur central du département technique de la DSV pendant près de deux décennies. Boris Hepp est décédé ce matin à l'âge de 49 ans à l'hôpital universitaire de Kiel.
Son sourire si souvent enjoué, son humour contagieux et son travail intense et engagé manqueront au sport de la voile allemand. L'ingénieur diplômé en construction navale et en technique maritime était à l'aise sur les voiliers depuis son enfance ; au début sur le lac de Constance, plus tard - pendant ses études à l'école supérieure spécialisée de Kiel - sur la mer du Nord et la Baltique. Pendant ses études déjà, Hepp a travaillé pour de nombreux chantiers navals. Depuis 2000, il a renforcé le département technique de la Fédération allemande de voile, qu'il dirigeait depuis 2004.
Avec Wolfgang Schäfer, Hepp a beaucoup fait pour la voile offshore - au niveau national et international, dans son engagement personnel comme au sein de la fédération et des comités. "Il est probablement celui qui a fait le plus pour la voile", a déclaré Schäfer en rendant hommage à son compagnon de route et compagnon de route au sein du comité Voile, qu'il avait accompagné de manière intensive ces dernières semaines. "Son décès ouvre un énorme trou. Boris était l'un des rares à avoir un plan - et une oreille attentive pour des innovations judicieuses qu'il a ensuite mises en œuvre. Il est parti beaucoup trop tôt", déclare Bertil Balser, président de l'association Regatta-Vereinigung Seesegeln (RVS).
Tatjana Pokorny
Reporter sport
