L'ancien président du patronat Klaus Murmann est décédé à l'âge de 82 ans chez lui à Kiel après une longue maladie. C'est sa secrétaire privée Brigitte Gartmann qui l'a annoncé. En tant qu'entrepreneur, ce natif de Dortmund avait dirigé l'organisation patronale pendant dix ans, de 1986 à 1996. Passionné de voile, il vivait au bord du fjord depuis 1953. Il laisse derrière lui son épouse Hannelore et cinq enfants.
Murmann était un grand promoteur de la voile allemande - dans de nombreux domaines. Le maire de Kiel, Ulf Kämpfer, l'a qualifié d'homme et d'entrepreneur exemplaire. C'est également ainsi que les navigateurs allemands l'ont vu lors des régates sur l'eau et à terre. Les responsabilités qu'il a assumées pendant des années en tant que président d'une grande entreprise de construction mécanique basée à Neumünster, il les a également prises dans le domaine de la voile. Qu'il s'agisse d'encourager les navigateurs ou de donner des ailes aux entreprises du secteur des sports nautiques, Murmann a toujours joint le geste à la parole.
Il s'est beaucoup investi dans la promotion de la voile à Kiel. Docteur honoris causa de l'université Christian Albrecht, il était membre du Kieler Yacht-Club et possédait plusieurs yachts de régate qu'il baptisait toujours du nom d'"Uca". Avec ses bateaux, Murmann participait à des régates internationales. Parmi les moments forts, il a battu le record de la régate transatlantique DaimlerChrysler North Atlantic Challenge (DCNAC), au cours de laquelle son équipe a atteint l'arrivée en 13 jours à peine, en étant le plus rapide et le premier yacht.
Plus tard, il s'est enthousiasmé pour cette course de hussards : "Le fait que nous n'ayons pas eu à enregistrer une seule minute de mauvaise humeur à bord reste un point fort. Il n'y avait pas de formation de groupe, mais seulement de la camaraderie". Murmann a montré et exprimé par une autre observation qu'il était en même temps un grand combattant pour un sport de voile loyal : "Nous avons eu beaucoup de plaisir à bord, et c'est pourquoi je suis heureux. J'ai cependant déjà fait noter aujourd'hui que quelqu'un mentionnera dans mon éloge funèbre que j'ai trouvé extrêmement injuste et inéquitable le départ divisé en deux et le fait que nous n'ayons pu naviguer qu'une semaine après le peloton principal". C'est aussi ce qui caractérisait Klaus Murmann : Il exprimait son opinion ouvertement et sans détour.
En 1992, Murmann a été décoré du Grand Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne avec étoile de la République fédérale d'Allemagne pour son engagement social. Mais de nombreux navigateurs voyaient en lui non seulement l'entrepreneur maintes fois récompensé, mais aussi le sportif ambitieux, l'ami paternel et le promoteur engagé. Murmann avait toujours une oreille attentive et un cœur pour les nouvelles idées. Il a donné aux jeunes navigateurs comme aux plus expérimentés la confiance nécessaire pour grandir.
En 2005, Murmann comptait parmi les premiers présidents du conseil de surveillance de la jeune première campagne allemande de l'America's Cup, aux côtés d'Edzard Reuter et de Hans-Olaf Henkel. A l'époque, Murmann avait déclaré : "C'est une question de prestige importante pour l'Allemagne d'y participer". Aujourd'hui, ce navigateur passionné a entamé son dernier voyage.
"Le chef", comme l'appelaient toujours respectueusement ses collaborateurs et les membres de son équipage, va nous manquer.

Reporter sport