YACHT 19/2026Les Shetlands, le Nautitech 41 et le droit de passage

Pascal Schürmann

 · 02.09.2026

YACHT 19/2026 : Les Shetlands, le Nautitech 41 et le droit de passagePhoto : Carlo Borlenghi
La couverture du nouveau numéro de YACHT montre le « Rainbow » lors de la Maxi Yacht Rolex Cup
Le nouveau numéro de YACHT 19/2026 vous emmène à la découverte des îles Shetland sauvages, vous fait embarquer à bord du catamaran de croisière sportive Nautitech 41 Type S et vous initie aux secrets des règles de prévention des abordages. Également dans ce numéro : un comparatif des éoliennes, des sites de rencontre spécialement destinés aux navigateurs, ainsi qu’un hommage au célèbre photographe Carlo Borlenghi.

Sujets dans cet article

Le numéro 19/2026 de YACHT est désormais disponible en kiosque. La photo de couverture montre le « Rainbow » lors de la Maxi Yacht Rolex Cup, photographié par Carlo Borlenghi. Le photographe italien est décédé à l’âge de 70 ans. Ses clichés ont marqué le langage visuel de la voile pendant des décennies. Nous rendons hommage à son œuvre. Par ailleurs, ce numéro aborde plusieurs sujets pratiques, allant du droit de passage à l’alimentation électrique, en passant par le choix d’un croiseur de performance d’occasion.

Les sujets phares de ce numéro

ThèmeVoici de quoi il s'agit
ShetlandsCarnet de bord d'une croisière dans l'archipel sauvage situé entre l'Écosse et la Norvège
Droit de passageDeuxième partie de la série KVR : bien évaluer l'obligation de céder le passage et celle de maintenir son cap
Nautitech 41 Type SEssai du catamaran de croisière sportif français
ÉoliennesComparaison de quatre systèmes, avec des conseils pour l'achat, l'installation et l'utilisation
Sites de rencontreQuelles agences de rencontre peuvent convenir aux plaisanciers ?
Carlo BorlenghiHommage à un photographe de voile qui a marqué son époque

À 80 milles marins au large des côtes écossaises, les îles Shetland se trouvent au carrefour de la mer du Nord et de l'Atlantique Nord. Ceux qui s'y aventurent découvriront une zone de navigation aux paysages grandioses, au temps changeant et aux ports offrant un abri en cas de mauvais temps. Le récit de croisière de ce numéro montre pourquoi cet archipel est bien plus qu'une simple destination isolée réservée aux équipages expérimentés.

Droit de passage : identifier rapidement les rôles

La deuxième partie de la série KVR aborde la question de savoir à quel moment une rencontre donne effectivement lieu à une obligation d'éviter la collision ou de maintenir son cap. Ce qui est déterminant, ce n'est pas de s'obstiner à faire valoir une prétendue priorité, mais d'évaluer de manière précoce et fiable le risque de collision. Sven Rutter applique ces règles à des situations typiques à bord : qui doit agir, qui doit dans un premier temps maintenir son cap et sa vitesse – et à quel moment cela ne suffit-il plus ?

Les plus lus

1

2

3

4

5

Nautitech 41 Type S : une vitesse de croisière rapide

Avec le Nautitech 41 Type S, un catamaran de croisière se soumet à un test de confort et de performances. Le concept est clairement axé sur la légèreté, l'efficacité et la navigation sportive. Ce test permet de déterminer dans quelle mesure ce catamaran à deux coques parvient à allier ces exigences au confort de vie à bord.

Éoliennes : de l'électricité même sans soleil

Lorsque les panneaux solaires fournissent peu d'électricité la nuit, par temps couvert ou en hiver, une éolienne peut compléter l'alimentation à bord. Nous comparons quatre systèmes et expliquons les éléments auxquels les propriétaires doivent prêter attention avant l'achat : le rendement réel, le niveau sonore, l'emplacement de montage et l'interaction avec la batterie, le régulateur et les autres sources d'électricité.

Sites de rencontre : en route vers le grand amour

La recherche de partenaire a également évolué chez les navigateurs. Les petites annonces ont cédé la place à des portails et applications spécialisés qui se chargent de la présélection. Ce rapport passe en revue les offres destinées aux personnes qui ne recherchent pas seulement un partenaire de croisière, mais aussi un compagnon de vie à bord. Il s’agit ici d’analyser les expériences avec les plateformes spécialisées et de se demander ce que les critères numériques peuvent apporter – et ce qui ne se révèle qu’au premier virement de bord.

Carlo Borlenghi : Des images pour l'éternité

Carlo Borlenghi a photographié la voile pendant plus de quatre décennies. Ses clichés ne se contentent pas de montrer les voiliers de régate comme de simples machines sous voile, mais les capturent comme des instants faits de lumière, de vitesse et de mouvement. Cet hommage revient sur certaines de ses œuvres les plus marquantes et rend hommage à un photographe dont l'œuvre devrait être immédiatement reconnaissable par de nombreux navigateurs.

Autres sujets abordés dans ce numéro

Ce numéro traite également de la régate des classiques, d'un jugement rendu contre des conducteurs de bateaux imprudents, de la Hanse Sail et de l'actualité du monde de la régate. La rubrique voyages aborde notamment les croisières sur l'Atlantique, les contrôles des bateaux en Croatie et la boue dans le lac Steinhuder Meer. Sont également présentés de nouveaux écrans d'instruments, des chaussures de bord, un spraytop et une télécommande pour pilotes automatiques.

Sur le marché des yachts, la rubrique « Bons occasions » fait ses débuts avec quatre croiseurs performants. Ceux-ci sont conçus pour naviguer à vive allure sans pour autant renoncer au confort d’un bateau de croisière. Par ailleurs, ce numéro présente un Laurin Koster 36 à poupe en pointe et donne un aperçu des nouveautés de la prochaine saison nautique à Cannes.

Suggestions de lecture

Le savoir-faire marin rassemble les principes fondamentaux qui sont également au cœur des épisodes du KVR de ce numéro : le droit maritime, la conduite sécurisée d’un bateau, la navigation, la météo et le comportement à adopter en cas d’urgence. Cet ouvrage de référence complet ne se contente pas de répertorier les règles de manière isolée, mais les met en relation avec la pratique à bord. Il s’avère ainsi particulièrement utile pour les skippers qui souhaitent évaluer avec certitude les situations d’évitement et rafraîchir leurs connaissances avant leur prochaine sortie en mer.

Naviguer en toute sécurité en mer met l'accent sur un autre aspect : cet ouvrage passe au crible les manœuvres classiques à la lumière de la réalité et les relie à la gestion des risques, à la navigation numérique et aux expériences tirées de scénarios concrets de navigation à la voile. En ce qui concerne la prévention des collisions et l’alimentation électrique à bord, il offre un aperçu pratique de la manière dont les décisions peuvent être préparées et mises en œuvre en toute sécurité dans des conditions changeantes.

Quel sujet du numéro 19/2026 de YACHT vous intéresse le plus : la croisière vers les Shetland, l'essai du Nautitech 41 Type S, le comparatif des éoliennes ou la série KVR ? Dites-le-nous dans les commentaires.

Partager l'article :
Pascal Schürmann

Pascal Schürmann

Chef de texte YACHT

Pascal Schürmann a été embauché en 2001 par YACHT à Hambourg. En tant que chef de texte et chef de service, il veille à ce que tous les articles parviennent à temps dans le magazine et qu'ils soient à la fois informatifs et divertissants à lire. Il est originaire du Bergisches Land, près de Cologne. Adolescent, il a appris à manier la barre et l'écoute sur un dériveur sur le Sneeker Meer et sur un gros bateau sur l'IJsselmeer. Pendant et après ses études, il a navigué sur la mer Baltique et en Méditerranée. Journaliste économique de formation, il s'occupe en outre chez YACHT de rapports sur le financement et l'assurance des bateaux, mais il a aussi un faible pour les sujets concernant les eaux bleues.

Les plus lus dans la rubrique Spécial