Notre proposition d'itinéraire relie les ports de Langelinie et de Lynetten, de sorte que les deux ports peuvent être utilisés par les plaisanciers comme point de départ ou d'arrivée. Ceux qui n'ont pas leur propre vélo à bord de leur voilier trouveront rapidement leur bonheur auprès de différents loueurs de vélos. Nous recommandons de télécharger l'application "Monkey Republic" sur le smartphone (voir encadré d'information à droite).
Conseil : L'application de location de vélos "Donkey Republic" donne accès à des vélos (y compris des vélos électriques) dans toute la ville. Le paiement s'effectue par téléphone portable avec une carte de crédit ou Paypal. Exemple de prix : pour six heures de location, 15 euros (vélo électrique : 30 euros).
La visite : depuis le port de Langelinie (1), on se dirige vers le sud le long de la promenade du bord de mer, directement vers la Petite Sirène (2). De là, continuer jusqu'à la station de bus du port "Nordre Toldbod" (3), où un e-ferry de la ligne 992 effectue toutes les 30 minutes la traversée vers la péninsule de Refshaleøen. Les vélos voyagent gratuitement. De retour sur la terre ferme, on longe les îles à conteneurs pour se rendre au nord de celles-ci à l'eldorado de la street food "Reffen" (4). On y découvre des spécialités du monde entier dans une atmosphère unique. En passant par le bastion "Christianshavns Vold" (6), la visite se poursuit le long des canaux, sur le pont à trois ailes "Trangravsbroen" (7), jusqu'au bassin portuaire près de Krøyers Plads (8). Là, l'architecture portuaire moderne et ancienne se fondent en une œuvre d'art globale unique.
De là, nous longeons les jolis canaux à travers le quartier historique de Christianshavn jusqu'à "Vor Frelsers Kirke" (9), une église baroque avec un escalier en spirale autour de la pointe de la tour. En montant, on est récompensé par une vue panoramique sur Copenhague. De retour sur le canal, il vaut la peine de visiter le "Christianshavns Bådudlejning & Café" (10), où l'on peut observer l'agitation sur l'eau en buvant des boissons chaudes ou froides. Le prochain pont d'un genre particulier est le pont circulaire (11), d'où l'on peut pédaler en toute décontraction le long de la promenade jusqu'à la piscine portuaire "Islands Brygge" (12) - un endroit très apprécié pour se rafraîchir en été.
300 mètres en arrière, on traverse le pont de l'autoroute à vélo "Lille Langebro" (13) pour aller visiter le centre du pouvoir danois, Christiansborg (14). Unique au monde, les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire sont ici réunis sous un même toit. En passant par la place de l'hôtel de ville (15), on arrive au planétarium Tycho Brahe (16), spécialement conçu pour les enfants passionnés d'espace. En longeant la chaîne des lacs et en traversant le pont Dronning-Louise, on arrive au prochain temple de la gastronomie, le marché couvert "Torvehallerne" (17). Outre les fruits, les légumes et le café, on y trouve de nombreuses délicatesses, dont des smørrebrøds hauts comme des tours.
Après avoir repris des forces, les vélos peuvent être laissés près des jardins botaniques (18) ou du jardin du château de Rosenborg (19). À côté du château se trouve une aire de jeux aménagée avec beaucoup d'imagination. Nyhavn (20), la rue de divertissement du port avec ses bars et ses cafés, est ensuite incontournable. Ce milieu autrefois mal famé est devenu depuis longtemps un haut lieu touristique avec de la musique live et une bonne offre gastronomique. Depuis le jardin Amalie (21), on a une vue dégagée sur l'Opéra royal (22), conçu par le célèbre architecte Ólafur Elíasson. En se retournant, on aperçoit son pendant architectural, la magnifique église Frederikskirche (23) datant du 18e siècle. Devant, le château d'Amalienborg (24), la résidence d'hiver de la reine Margarethe. Tous les jours à midi a lieu la pompeuse relève de la garde royale. Les connaisseurs savent si un membre de la famille royale est présent grâce au drapeau qui flotte au-dessus du château.
Le tour est complété par la visite du château en forme d'étoile (25). Ceux qui souhaitent se récompenser royalement de ce grand tour de ville trouveront leur bonheur au restaurant de luxe "Koan" (26).