++MISE À JOUR VOIR CI-DESSOUS++
Chez nos voisins du nord, la réglementation de l'ouverture se met en place un peu difficilement : Alors que l'ambassade danoise à Berlin avait déjà confirmé oralement au département croisière que les équipages pourraient traverser la frontière à partir du 15 juin, il n'y a pas eu de confirmation écrite jusqu'à présent. Suite à une demande de YACHT auprès du ministère compétent, la rédaction a reçu la réponse suivante : c'est la police des frontières - et elle seule - qui décide si les propriétaires peuvent passer ou non. Il faut essayer de se renseigner auprès de la frontière ou en appelant le numéro d'information de la police.
Le problème, c'est que les personnes qui appellent ce numéro entendent généralement un message en danois et sont mises en attente. Les tentatives de certains lecteurs de YACHT qui connaissent le danois prouvent que le message se limite très souvent à dire que la hotline est occupée et qu'il faut soit rappeler, soit se retrouver dans une interminable file d'attente.
Mais les choses commencent à bouger : hier soir, la police danoise a fait la déclaration écrite suivante à l'affréteur de yachts de première classe :
"Si vous arrivez d'Allemagne, de Norvège ou d'Islande, vous devez pouvoir prouver après le 15 juin que vous avez réservé six nuits au Danemark. Peu importe que vous séjourniez dans des maisons de vacances, des campings ou des ports de plaisance. Le fait que les nuits soient réparties sur plusieurs ports de plaisance ne pose pas non plus de problème. Il s'agit simplement du fait que les nuits doivent être documentées à l'entrée".
Mais comme le montre la pratique, ce n'est qu'une demi-vérité. Plusieurs lecteurs de YACHT ont essayé de réserver six places dans des ports danois, mais aucun n'a réussi à obtenir ne serait-ce qu'une confirmation de réservation pour une nuit. La plupart des ports communaux danois ne sont d'ailleurs pas préparés techniquement à de telles réservations. Cela s'est confirmé lorsqu'une collaboratrice de YACHT a parcouru le pays la semaine dernière pour la mise à jour sur le Danemark dans YACHT n° 14/2020 : Pas un seul capitaine de port ne savait comment cela allait être mis en œuvre et si c'était vraiment légal de faire escale dans les ports.
Les tentatives de réservation via le portail de réservation des ports www.marinabooking.dk ont également échoué jusqu'à présent. La question se pose donc de savoir quelle marina au Danemark accepte les réservations.Les lecteurs de YACHT qui parviennent à effectuer une telle réservation sont priés d'informer la rédaction de l'endroit où cela est possible (fritsch@yacht.de) !
Il semble en outre que les gardes-frontières décident actuellement, selon leur propre appréciation, qui peut entrer dans le pays et qui ne le peut pas. La semaine dernière, deux propriétaires d'un mouillage permanent et d'un bateau au Danemark ont réussi à entrer au Danemark avec la preuve de leur contrat de mouillage, car les gardes-frontières ont assimilé leur contrat à la possession d'une maison de vacances au Danemark. L'éditeur de YACHT Menso Heyl, quant à lui, a été arrêté à la frontière par les fonctionnaires alors qu'il tentait de faire exactement la même chose et a été contraint de faire demi-tour.
On voit donc que le début de la saison de voile au Danemark ne fonctionne pas encore vraiment. Dès que nous en saurons plus, nous publierons l'information sur YACHT online.
Le lecteur de YACHT Stefan S. raconte :
"J'ai pu utiliser le portail mentionné dans l'article "L'ouverture du Danemark - et ses problèmes".
mentionné sur le portail de réservation dans les ports suivants :
Assens
Juelsminde
Nyhavn 2, Middelfart
Pour ce dernier, je ne pouvais parler qu'en anglais ou en danois. En allemand, j'ai été informé qu'il n'y avait pas de places disponibles. Je n'ai pas pu réserver à Bogense, car le paiement n'était possible qu'avec DanKart.
J'ai reçu un e-mail de trois autres ports en réponse à ma demande de réservation "Booking Request", me disant que j'étais le bienvenu, et je considère cela comme une confirmation de réservation, de sorte que j'ai maintenant, à mon avis, six demandes de réservation actionnées.
Le lecteur de YACHT Jörg R. raconte
J'ai écrit au ministère danois des Affaires étrangères au sujet de la "problématique de la visite de son propre yacht".
On m'a renvoyé à la hotline de la police en me disant que celle-ci n'était pas compétente. Je viens d'y parvenir. Résultat : il n'est pas possible de visiter son propre bateau aussi facilement !
Six réservations de port prouvées à l'avance permettent au moins de naviguer. L'alternative consiste à louer une chambre d'hôtel ou une maison pour pouvoir ensuite remettre le bateau en état. Dans ce cas, les six nuitées sont également obligatoires.
MISE À JOUR : La collaboratrice de la hotline vient de me communiquer la possibilité à partir du 15.06.2020 : le contrat (ou une copie) pour l'amarrage ainsi qu'une confirmation de la capitainerie sur l'utilisation à l'année et la carte d'identité devraient "ouvrir la frontière". Les six nuitées ne seront alors plus nécessaires.
Le lecteur de YACHT Jan A. raconte :
Vous trouverez en annexe le formulaire de Lyoe. Il faut remplir le formulaire et le renvoyer au capitaine du port. C'est très simple et nous avons reçu directement une réponse par e-mail.
Jan S., lecteur de YACHT, raconte :
"L'entrée des plaisanciers permanents au Danemark n'est pas aussi simple qu'on l'espérait. Hier, lorsque nous avons présenté notre contrat annuel pour notre place de mouillage à Sonderburg au poste frontière de l'A7, les fonctionnaires ont estimé que comme il ne s'agissait pas d'une maison d'été, d'un hôtel ou d'un lieu similaire et que nous ne pouvions pas occuper une place pendant 6 nuits, nous ne pouvions pas entrer sur le territoire. Ce n'est que mon irritation visible et les indications selon lesquelles même le ministre des affaires étrangères danois voyait les choses différemment qui nous ont aidés à passer la frontière, le fonctionnaire nous a alors "gracieusement" crus lorsque nous avons dit que nous voulions rester 6 nuits... Il est donc recommandé d'avoir sur soi un justificatif écrit de 6 nuits".
