Crise de la CoronaOù peut-on maintenant naviguer ? Et où ne pas le faire ?

Pascal Schürmann

 · 03.05.2020

Crise de la Corona : où peut-on maintenant naviguer ? Et où ne pas le faire ?Photo : YACHT/N. Krauss
Où peut-on maintenant naviguer ? Et où est-ce interdit ?
Le Schleswig-Holstein a ouvert ses ports, même aux étrangers. Mais dans de nombreux autres Länder, les plaisanciers continuent de se heurter à des pontons fermés. Un aperçu

Après que le Land le plus au nord a fait, à la surprise générale, le premier grand pas vers des assouplissements significatifs, la balle est maintenant dans le camp des autres Länder. En effet, à quelques exceptions près, des restrictions parfois massives sont encore en vigueur partout. La situation actuelle pour les plaisanciers en Allemagne, telle qu'elle se présente ce lundi :

Schleswig-Holstein :

Les ports sont ouverts, les propriétaires locaux et étrangers peuvent monter à bord de leurs bateaux et naviguer de port en port sur la côte du Schleswig-Holstein. Fehmarn : les ports y sont ouverts uniquement aux habitants de l'île.

Basse-Saxe, Brême/Bremerhaven :

Les ports de la côte sont ouverts, les propriétaires locaux et étrangers peuvent monter sur leurs bateaux et naviguer, mais pas de port à port. En outre, les ports des îles sont encore fermés. Dans la zone intérieure et également dans certains arrondissements de la côte, des réglementations régionales parfois divergentes sont en vigueur.

Mecklembourg-Poméranie occidentale :

Les ports sont ouverts, les propriétaires locaux peuvent monter à bord de leurs bateaux et naviguer, mais pas d'un port à l'autre. Dans les zones intérieures, des réglementations régionales sont parfois en vigueur.

Berlin, Brandebourg, Rhénanie-Palatinat, Hesse, Rhénanie du Nord-Westphalie, Saxe, Saxe-Anhalt, Thuringe :

Les ports, si les pontons ont pu être déployés avant le début de la pandémie, peuvent être utilisés. Les propriétaires locaux et étrangers peuvent donc monter sur leurs bateaux et naviguer dans de telles installations, mais souvent pas d'un port à l'autre. Certains plans d'eau peuvent en outre être soumis à des réglementations locales différentes.

Tous les autres Länder, y compris Hambourg, la Bavière et le Bade-Wurtemberg :

Les ports restent pour la plupart fermés, avec des exceptions régionales pour certaines eaux intérieures. Ainsi, la navigation n'y est généralement possible que pour les propriétaires qui ont leur propre ponton ou leur propre bouée ou qui peuvent par exemple mettre leur dériveur à l'eau à un endroit situé en dehors d'un port.

Les écoles de voile et les stations de charter restent fermées dans toute l'Allemagne.

Des modifications pourraient être apportées à cette liste mercredi, lorsque la chancelière discutera de nouveaux assouplissements avec les ministres de la culture et des sports des Länder. Merkel a annoncé que des "décisions très claires" seraient alors prises pour le sport. Reste à savoir dans quelle mesure ces décisions concerneront également la voile.

En coulisses, les associations de plaisanciers et de la branche, ainsi que certaines associations et entreprises et certains propriétaires de bateaux concernés, tentent de s'opposer aux fermetures, là où elles existent encore, par des plaintes, des pétitions, des lettres incendiaires et des appels.

Partager l'article :
Pascal Schürmann

Pascal Schürmann

Chef de texte YACHT

Pascal Schürmann a été embauché en 2001 par YACHT à Hambourg. En tant que chef de texte et chef de service, il veille à ce que tous les articles parviennent à temps dans le magazine et qu'ils soient à la fois informatifs et divertissants à lire. Il est originaire du Bergisches Land, près de Cologne. Adolescent, il a appris à manier la barre et l'écoute sur un dériveur sur le Sneeker Meer et sur un gros bateau sur l'IJsselmeer. Pendant et après ses études, il a navigué sur la mer Baltique et en Méditerranée. Journaliste économique de formation, il s'occupe en outre chez YACHT de rapports sur le financement et l'assurance des bateaux, mais il a aussi un faible pour les sujets concernant les eaux bleues.

Les plus lus dans la rubrique Spécial