Summer Sail, un grand classiqueEnsemble pour une régate nocturne, une sortie en escadre et la Kieler Woche

Lasse Johannsen

 · 26.05.2026

Départ de la régate nocturne « The Run 2025 ».
Photo : FKY

Sujets dans cet article

Le 12 juin, les voiliers classiques prendront à nouveau le départ de la régate nocturne « The Run ». L'arrivée se fera à Æroskøbing, avec des départs depuis Flensburg, Schleimünde, Kiel et Fehmarn. Une semaine plus tard, la flotte pourra être admirée lors du rendez-vous des voiliers classiques à la Kieler Woche. Entre-temps, ces bateaux et yachts traditionnels navigueront ensemble lors de leur croisière en escadre « Summer Sail » dans la mer du Sud danoise.

Le 12 juin, à 21 h 30, la régate nocturne partira de The Run à destination d'Ærøskøbing. Le parcours d’environ 55 milles marins pour les participants partant de Schleimünde, Kiel et la baie de Flensburg passe par un détour à l’ouest de Helnæs, vers Lyø, où l’île doit être contournée par l’est. De là, il faut mettre le cap sur la ligne d’arrivée, au nord d’Ærøskøbing. Le groupe de départ de Fehmarnsund contourne le phare de Skjolnæs et met directement le cap sur la ligne d’arrivée. Les grands voiliers de croisière effectuent un long parcours au départ de Kiel, avec un détour à l’est du phare de Hælnes, soit environ 62 milles marins jusqu’à l’arrivée. Le vainqueur au classement général, dont le coefficient de course ne dépasse pas KLR 130, remportera la cloche de Toplicht, tandis que le vainqueur au classement général remportera le Toplicht de Toplicht.

The Run - Fête à Ærøskøbing

Le matin, un copieux petit-déjeuner attend les équipages au Café-Bar Nixe, dans le port de plaisance. L'après-midi s'annonce à nouveau tranquille, car il faudra garder des forces pour danser le soir venu. Au son du jazz de Jens Tolksdorf (saxophone) et Frank Schnelle (piano) sur la jetée du vieux port, ou autour d'une glace et d'un café sur la place Torvet.

Ce qui marquera la fin de The Run 2026 samedi soir sera également le coup d'envoi du SummerSail des classiques : un dîner au barbecue suivi d'une soirée dans l'ancien port des ateliers ! Le groupe berlinois The Charcoal Sunset assurera l'ambiance avec des rythmes à la fois relaxants et dansants.

Articles les plus lus

1

2

3

Navigation en escadre dans les mers du Sud

Dimanche matin, un petit-déjeuner sera à nouveau servi au Café-Bar Nixe, avant un départ en toute décontraction vers la mer du Sud danoise en plein été – là où le vent nous mènera : la « Summersail » des classiques, une sortie en flottille décontractée à travers la mer du Sud danoise en plein été. L'objectif est de participer à l'événement d'ouverture du week-end de régates lors du Rendez-vous des classiques, le jeudi 18 juin, à Kappeln.

D'après les communiqués du Cercle des amis des yachts classiques: « Une fois que la ligne d’arrivée de la régate nocturne The Run aura été franchie dans la matinée du 13 juin et que les équipages reprendront le chemin du retour le dimanche suivant, un chapitre tout à fait particulier s’ouvrira traditionnellement pour certains d’entre eux : Cinq jours consacrés au vent, à l’eau et à de merveilleuses rencontres – en route vers le rendez-vous des voiliers classiques à Kappeln et Kiel, du 18 au 21 juin.

Cette sortie en flottille est bien plus qu’une simple transition entre deux événements : c’est une invitation à prendre le temps de respirer, à naviguer ensemble et à vivre pleinement l’instant présent. Pas de compétition, pas de frais d'inscription, pas de signal de départ. À la place : une décélération totale dans l'une des plus belles régions de voile d'Europe – l'archipel danois au sud de Fionie.

Que ce soit dans un petit port, au mouillage dans une baie tranquille ou lors d’un barbecue en bord de mer le soir venu, ce n’est pas la destination qui compte, mais le voyage. Le vent indique la direction, l’équipage détermine le rythme, et l’ambiance naît de la convivialité. Si vous souhaitez terminer la nuit de régate avec élégance et aborder le rendez-vous avec une touche d’aventure et de sérénité, vous êtes cordialement invités à participer à cette sortie ouverte et décontractée. Tout simplement là où le vent nous mènera.

Objectif : Rendez-vous des classiques

Cette sortie en flottille n'est pas un événement officiel des régates « The Run » ou « Klassiker-Rendezvous ». Il n’y a pas d’organisation centrale, pas d’inscription obligatoire, pas de programme fixe. Les initiateurs souhaitent simplement rassembler des personnes intéressées qui ont envie de naviguer ensemble et de passer un moment convivial et détendu. Tout le reste se décide au fur et à mesure, au gré du vent, de l’équipage et du plaisir de naviguer.


Encore plus de classiques dans YACHT classic

Vous vous intéressez à l'univers des yachts classiques, à la construction navale traditionnelle et à l'histoire de la voile ? Alors découvrez-en davantage dans notre numéro spécial YACHT classic.


Partager l'article :
Lasse Johannsen

Lasse Johannsen

Rédacteur en chef adjoint de YACHT

Né à Kiel, il a grandi au bord de l'eau et à bord, formé à la voile dans un club et en naviguant sur la mer du Nord et la Baltique. Après l'école, la marine et une formation juridique, il a travaillé de 2007 à 2009 comme stagiaire pour YACHT dans la rubrique Panorama, qu'il dirige aujourd'hui. Parallèlement, il est responsable de l'édition spéciale YACHT classic, a publié plusieurs livres aux éditions Delius-Klasing et est rédacteur en chef adjoint de YACHT. Johannsen est un navigateur passionné qui navigue sur sa propre quille et accompagne activement la scène allemande des bateaux classiques.

Les plus lus dans la rubrique Yachts