La traduction allemande de l'événement est "Quer durch das Inselmeer" et le nom est quasiment le programme. Elle s'inspire du format "Öresund På Langs", qui connaît un grand succès depuis quelques années déjà et qui réunit des véhicules de construction traditionnelle de différentes tailles. Du 4 au 6 juillet, les bateaux participants navigueront sur le parcours de Faaborg à Svendborg en passant par Ærøskøbing et pourront participer à un classement.
Une flotte de participants diversifiée
L'événement s'adresse aussi bien aux yachts classiques et aux dériveurs qu'aux anciens et aux répliques de véhicules de travail de tous types et de toutes tailles. Les participants seront répartis en quatre catégories : Bateaux de croisière, bateaux de régate, véhicules de travail et smakkejollen. Les organisateurs souhaitent délibérément promouvoir une image diversifiée sur l'eau. Ils sont d'ores et déjà confirmés par le grand intérêt qu'ils suscitent. Plus de 20 bateaux ont déjà été inscrits pour les débuts de "Øhavet På Tværs".
Programme et parcours
Le coup d'envoi de "Øhavet På Tværs" sera donné le vendredi 4 juillet au large de Faaborg, après que la flotte se sera rassemblée les jours précédents dans le port de la ville, ancienne cité maritime. La première étape mènera à Ærøskøbing. Là, les participants s'amarreront devant l'ancien chantier naval historique. Le samedi matin, ils se rendront à Svendborg, où une soirée avec buffet et remise des prix clôturera la course.
Participation Gratuite
"Øhavet På Tværs" est une coopération entre le Danmarks Museum for Lystsejlads (Musée danois de la voile) à Svendborg et la Dansk Forening for Ældre Lystfartøjer (DFÆL, Association danoise des bateaux de plaisance anciens). Jan Jay Brun Jensen du musée de la voile explique la genèse de l'événement : "Nous avons reçu une demande de DFÆL pour organiser leur réunion d'été à Svendborg. C'est de là qu'est née l'idée de 'Öhavet På Tværs'". L'événement est soutenu financièrement par Svendborg Event et les trois ports participants, ce qui rend la participation gratuite pour les plaisanciers.
Informations pratiques
- Arrivée et préparation : à partir du 1er juillet
- Événement principal : 4 - 6 juillet
- Délai d'inscription : jusqu'au 20 juin
- Itinéraire : Faaborg - Ærøskøbing - Svendborg
- Participation : Gratuite - Inscription obligatoire - Déjà plus de 20 navires inscrits
- Catégories de bateaux : Yachts classiques - Yachts de régate - Anciens bateaux de travail - Smakkejollen
Plus d'informations : www.defaele.dk
