Comme chaque année, des yachts classiques se sont retrouvés le week-end dernier à Überlingen pour la régate d'automne. Des voiliers parfois plus que centenaires en provenance de tous les pays riverains du lac de Constance : neuf croiseurs nationaux de 45 et neuf de 75 ainsi que onze Lacustre.
La pluie des jours précédents a certes pris fin à temps pour le week-end et le soleil a brillé, mais le vent laissait à désirer. Malgré cela, le directeur de course Hermann Herburger a pu organiser deux courses le samedi et une le dimanche.
Dans la catégorie des croiseurs nationaux 45er, Klaus Diesch et son équipage du Württembergischer Yacht-Club ont remporté la victoire à Friedrichshafen. Les deux équipages du Bodensee-Yacht-Club Überlingen, menés par Julia Kirgis et Pit Burkhardt, se sont placés derrière.
Dans le champ des croiseurs nationaux de 75, l'équipe de Franz Bachmann du Yachtclub Romanshorn a pris la première place, suivie par les équipes de Karsten Timmerherm (Württembergischer Yachtclub) et Martin Rösch (Konstanzer Yachtclub). Les participants d'Überlingen, Klaus Sacher, Alexander Ballweg et Andreas Steidle-Sailer, se sont classés respectivement 5e, 7e et 9e. Andreas Steidle-Sailer a malheureusement dû abandonner dès la 2e course avec son bateau vieux de 111 ans en raison de problèmes techniques et n'a pas pu prendre le départ de la 3e course.
Les Lacustre ont vu l'équipage de Günter Reisacher du Segler-Verein Staad prendre la tête du classement. Derrière eux, les bateaux de Zeno Danner du Konstanzer Yacht Club et de Stephan Frank du Lindauer Segler-Club. L'équipage de Rainer Bederke de la Seglergemeinschaft Überlingen a pris la 6e place.
