En d'autres temps, cette annonce aurait facilement pu être prise pour une blague : Mais le président américain Trump ne plaisantait pas lorsqu'il a signé, dès le premier jour de son second mandat, un soi-disant décret exécutif rebaptisant le golfe du Mexique en golfe d'Amérique. Un nom qui, selon Trump, n'était pas seulement "magnifique" mais aussi "approprié". La "grandeur de l'Amérique" devait ainsi être promue, tout à fait dans l'esprit de sa devise - Trump signifiant par "Amérique" en premier lieu les Etats-Unis.
Golfe du Mexique depuis le 16e siècle
L'appellation Golfe du Mexique a été utilisée pour la première fois au 16e siècle dans les cartes et s'est établie par la suite au niveau international. Aujourd'hui, elle est reconnue internationalement et figure dans toutes les publications nautiques. Pour l'instant, car tant la US Coast Guard (USCG) que la Federal Aviation Administration (FAA), compétente en matière de trafic aérien, n'ont pas encore adopté le terme "golfe du Mexique". le changement est déjà mis en œuvre dans la communication et nous adapterons également toutes les publications telles que les cartes marines et les manuels en conséquence.
Depuis aujourd'hui, c'est Google Maps qui offre la plus grande visibilité à cette mesure : Pour tous les utilisateurs américains, il n'y est désormais question que du Golfe d'Amérique (Gulf of America). Pour le reste du monde, les deux noms sont affichés, donc également en Allemagne. Comme l'indique Google, cette procédure est conforme à l'esprit de la loi. les règles habituelles de l'entreprise. Il y a une autre exception : pour les Mexicains eux-mêmes, le Golfe du Mexique (Gulf of Mexico) reste en vigueur, du moins pour le moment.
Beaucoup de travail de persuasion pour Donald Trump
La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a répondu de manière moqueuse en proposant de rebaptiser une grande partie de l'Amérique du Nord America Mexicana, conformément à une carte utilisée au 17e siècle.
Les possibilités réelles de Trump d'obtenir une reconnaissance internationale de sa nouvelle désignation risquent également de se heurter à des limites au sens propre du terme : En effet, les États n'ont de souveraineté juridique que dans la bande de douze miles nautiques de leurs eaux côtières. C'est le cas des États-Unis, mais aussi des deux autres États riverains, le Mexique et Cuba. En dehors de cela, le golfe du Mexique, qui s'étend sur 1,5 million de kilomètres carrés, est une eau internationale.
Il est toutefois peu probable que le Golfe soit reconnu dans le monde entier, pour employer une formulation prudente. En effet, c'est la commission internationale de normalisation qui est responsable de la standardisation. Groupe d'experts des Nations unies sur les noms géographiques (UNGEGN). De plus, les pays concernés doivent approuver tout changement proposé par le panel. Il s'agirait donc d'un travail de persuasion important pour Donald Trump.
