Difficile de faire plus simple. L'administration maritime danoise (Søfartsstyrelsen) a mis en place une Carte sur le web, qui contient tous les avertissements pertinents pour les plaisanciers. Il suffit de zoomer sur la zone de navigation concernée pour obtenir les informations. Certes, ce service n'existe qu'en danois et en anglais, mais en cas de barrière linguistique, il est possible de recourir à n'importe quel outil de traduction.
Toutes les informations importantes pour les plaisanciers au Danemark réunies sur une carte
Il publie aussi bien des avertissements nautiques (Navigational Warnings), qui concernent par exemple des exercices de tir, que des avis locaux aux navigateurs (Notices to Mariners), comme la fermeture de ponts ou des travaux de dragage. Ce qui est un peu compliqué à trouver sur BSH et ELWIS fonctionne en revanche très bien. ici de manière ludique. Il suffit de cliquer sur le symbole du drapeau anglais, puis sur Map et c'est parti. www.nautiskinformation.soefartsstyrelsen.dk
Alertes également sur l'application : SejlSikkert
Aussi sur l'application gratuite SejlSikkert les messages d'avertissement et les avis aux navigateurs au Danemark sont disponibles, mais uniquement en danois. Un copier-coller et un outil de traduction comme Google Translate permettent de s'en sortir rapidement. Il y a également des indications graphiques sur le vent et les courants pour les deux prochains jours. L'application est disponible pour les systèmes d'exploitation Android et iOS d'Apple.
Disponible par téléphone : Lyngby Radio
Si l'accès en ligne n'est pas disponible, il est également possible d'appeler la station radio côtière Lyngby Radio pour s'informer sur les exercices de tir et les zones interdites. La station est ouverte 24 heures sur 24 et les collègues parlent anglais.
Lyngby Radio tel. +45 72198410
