Zones d'entraînement: La marine effectue des tirs réels dans la baie de Kiel et au large de Rügen

Les exercices de la Marine allemande se dérouleront dans les trois zones de tir que sont la baie de Kiel, Arkona et la baie de Poméranie. Des armes à canon et des torpilles seront utilisées. L'Office des voies navigables et de la navigation de la mer Baltique, compétent en la matière, a publié les coordonnées exactes des limites dans un avis à la navigation actuel (BfS).

Les zones ne sont pas fermées

Les exercices peuvent avoir lieu à toute heure du jour comme de la nuit. Quoi qu’il en soit, les tirs ne sont effectués que si le champ de tir est effectivement dégagé. Les zones ne sont donc pas interdites à la navigation et restent navigables. Les voies de navigation indiquées sur la carte marine, à savoir la voie Kiel-Flensburg et la voie Kiel-mer Baltique, ne font l'objet d'aucun tir.

Signaux de jour et de nuit

Les navires concernés affichent le signal « NE4 » conformément au Code international des signaux et arborent les feux et signaux prescrits par les règles de prévention des abordages et par le règlement des voies navigables maritimes. Si, de nuit, des bateaux s'approchent dangereusement des cibles flottantes, le bateau remorquant la cible tire des fusées éclairantes blanches et éclaire également la cible.

Ce que les plaisanciers doivent savoir et prendre en compte de manière générale en raison de la présence accrue de la marine dans la mer Baltique, Cliquez ici pour lire.