La semaine prochaine, les équipages qui souhaitent hiverner leur bateau ou naviguer à nouveau sur la Schlei devront planifier leur passage à Kappeln en conséquence. Du lundi 13 octobre au mercredi 15 octobre, les ouvertures de passage secondaires seront entièrement fermées de 7 à 20 heures. Le mardi 14 octobre, l'ouverture de passage principale sera entièrement fermée de 7 à 14 heures. Selon l'avis aux navigateurs, des circonstances défavorables peuvent nécessiter un changement de date à court terme.
D'avril à octobre, le pont à deux vantaux Schleibrücke à Kappeln ouvre tous les jours de 5h40 à 21h40, toujours 20 minutes avant l'heure pleine, pour une durée de 15 minutes. De novembre à mars, il est également ouvert 20 minutes avant l'heure pleine, mais uniquement de 7h40 à 17h40. En cas de besoin, il est possible de prendre contact avec le gardien du pont au numéro de téléphone 04642 81 548.