Christoph Schumann
· 31.05.2004
Un anniversaire rond, une affaire rondement menée. Trois groupes de régates ont pris le départ de l'Elbe, de la Weser et du Jade vers le rocher rouge. Toutes les courses ont dû être écourtées et une quinzaine de yachts ont jeté l'ancre dans l'embouchure de l'Elbe pour ne pas dériver à l'arrière. Certains ont manqué la ligne d'arrivée au phare de Vogelsand alors que le courant de marée était fort.
Les voiliers de la Weser ont déjà été chronométrés à Wurster Arm et les yachts de la Jade ont vécu leur fin de régate à Tonne Alte Weser.
Avec 168 yachts au départ, il y avait plus de 30 bateaux de plus que l'année dernière, lorsque la course anniversaire à travers l'Atlantique avait attiré de nombreux participants. Le directeur de l'organisation, Bernd Jörg, s'est montré très satisfait. Le programme à terre a été particulièrement bien accueilli malgré le changement de lieu.
Le nombre record de 68 participants à la course Pantaenius Skagen de 510 milles nautiques a également montré que l'association des régates de la semaine de la mer du Nord est sur la bonne voie avec son programme. Tous les résultats sous www.nordseewoche.org.