Voyage en merEn dériveur dans le labyrinthe de l'archipel

Pascal Schürmann

 · 05.04.2022

Voyage en mer : En dériveur dans le labyrinthe de l'archipelPhoto : Torsten Heller
Avec le dériveur H de l'Elbe dans le canal des Dragets. Naviguer dans de tels passages étroits au milieu d'un paysage enchanteur est l'un des points forts d'une croisière dans l'archipel avec un petit bateau.
Aux portes de Stockholm s'étend un monde unique de petites et minuscules îles. L'explorer en yole est une aventure fantastique.

Si petit est le bateau, si grand est le bonheur. C'est l'expérience qu'a vécue Birgit Radebold, auteur de YACHT, le temps d'un été de voile. Avec son mari, elle a navigué sur le dériveur en H "Dulcibella" de l'Elbe depuis le fjord de Flensburg jusqu'aux côtes du sud et de l'est de la Suède, en passant par le Danemark.

Elle avait déjà raconté cette première partie de son voyage dans le YACHT 7/2022 - et fait rêver des milliers de lecteurs de YACHT. Les réactions à l'article ont été unanimement enthousiastes. Dans le nouveau numéro de YACHT, Radebold décrit maintenant la suite de son voyage.

Avec leur vieux mais robuste yacht de randonnée, ils s'aventurent dans le magnifique archipel à la hauteur de Stockholm. Ils s'aventurent vers les îles extérieures les plus exposées et se protègent parfois du vent et des intempéries entre les îlots parfois minuscules situés juste devant la côte. Ils rencontrent des plaisanciers locaux et d'autres voyageurs. Ils découvrent le temps sous toutes ses coutures. Ils explorent le paysage unique et s'immergent pendant des semaines dans la culture suédoise de la voile estivale.

La yole de randonnée "Dulcibella" avance prudemment à tâtons dans l'archipel. La navigation n'est pas sans difficulté !
Photo : Torsten Heller

En bref, le récit de voyage de Radebold se poursuit de manière aussi fantastique et captivante qu'il s'était terminé dans le dernier numéro. Pour beaucoup, il s'agira peut-être d'une source d'inspiration pour leur prochain voyage.A lire maintenant dans YACHT 8/2022, disponible dès maintenant chez les marchands de journaux et en version numérique dans l'app YACHT ou tout simplement à commander directement ici.

Téléchargements :

Les plus lus dans la rubrique Voyages & charters