OpinionÀ propos du changement silencieux dans le cockpit

YACHT-Redaktion

 · 07.03.2026

Opinion : à propos du changement silencieux dans le cockpit
Semaine YACHT - La rétrospective

Chers lecteurs, chères lectrices,

il souffle à 20 nœuds vers l'avant. Et il faut virer de bord. Autrefois, dans cette situation, quelqu'un aurait travaillé à l'écoute de la grand-voile, un autre aurait serré le génois et un troisième se serait tenu à la barre en criant des ordres - au moins. Aujourd'hui, on appuie sur deux boutons. Les winchs ronronnent, le pilote automatique effectue seul la manœuvre parfaite, personne ne transpire, personne ne jure, tout va bien.

Des haleurs d'étanchéité électriques, des grands voiles à enrouleur, des pilotes automatiques commandés par l'IA ou des systèmes intégrés de bord et d'assistance - les yachts modernes sont devenus depuis longtemps des paysages de systèmes complexes. Il n'est pas rare que celui qui navigue aujourd'hui sur un yacht déplace tout un réseau de capteurs, d'entraînements électriques et d'impulsions de commande. L'évolution et ses possibilités techniques sont impressionnantes. Et elles modifient fondamentalement la pratique de la voile en tant que sport.

Cette tendance n'est pas le fruit du hasard. Les équipes sont devenues plus petites. De nombreux navigateurs et navigatrices - souvent âgés de plus de 60 ans - ne naviguent souvent plus qu'à deux. Même les longs voyages en haute mer se font généralement en couple. Sans assistance technique, c'est presque impossible à gérer physiquement. Un yacht moderne d'une longueur de 50 pieds, par exemple, porte des voiles qui nécessitaient autrefois un équipage bien rodé. Les winchs électriques et le pilote automatique ne sont plus un luxe depuis longtemps, mais sont devenus une condition préalable et un gain de sécurité. Et c'est bien ainsi.

Articles les plus lus

1

2

3

Et pourtant, ce sujet m'irrite toujours un peu. Pour moi, la voile est plus qu'un moyen de transport. C'est un défi physique. Le fait de sentir directement la pression dans le gouvernail, de tirer sur l'écoute avec beaucoup de force. J'aime les forces qui passent par les mains et les bras - et qui ne sont pas absorbées par des entraînements électriques ou de gros systèmes hydrauliques. C'est ainsi que j'ai grandi en tant que navigateur. La voile est toujours un sport pour moi - et doit le rester.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Bien sûr : la technique moderne et les propulsions efficaces nous épargnent du travail, mais de plus en plus souvent aussi des décisions et des compétences. Celui qui navigue en permanence sous pilote automatique vit différemment les changements de direction du vent. Celui qui vire de bord en appuyant sur un bouton n'a plus besoin d'anticiper physiquement le timing. Celui qui ne manœuvre jamais le winch ne sent pas quand le matériel atteint ses limites. Dans le yachting moderne, le regard se porte donc de plus en plus souvent sur l'écran plutôt que sur l'eau. L'homme surveille - et le système dirige. La navigation active se transforme de plus en plus souvent en gestion de système.

Et c'est là que se situe le véritable cœur de la controverse. L'automatisation exige de la compréhension. Celui qui se fie à la technique doit aussi la maîtriser et pas seulement savoir l'utiliser. La qualité d'un pilote automatique dépend de sa configuration. Les systèmes peuvent tomber en panne - et ils tombent en panne, un jour ou l'autre. La différence se fait souvent sentir dans les situations extrêmes. Le navigateur en solitaire sur un voilier de course au large moderne et sophistiqué, par exemple, dépend entièrement de son pilote automatique. Les installations modernes sont aujourd'hui si performantes qu'il n'a pratiquement plus besoin de se diriger lui-même, même dans des conditions capricieuses. La machine peut aussi le faire - et même mieux. En revanche, le skipper connaît chaque câble, chaque fusible, chaque solution de secours. Pour le navigateur, la technique moderne est certes un outil important, mais elle ne doit jamais remplacer le savoir-faire. La question n'est donc pas de savoir si l'automatisation à bord est une bonne ou une mauvaise chose - mais si elle élargit judicieusement les compétences nautiques ou si elle ne fait que les remplacer.

La haute technologie et les technologies innovantes à bord ne trahissent pas la navigation. Elles sont un élargissement des possibilités. Elles permettent des croisières plus longues, des équipages plus petits, des yachts plus grands. Elles peuvent augmenter la sécurité et réduire les contraintes. Mais elles exigent aussi une prise de conscience. Peut-être que la véritable constante dans la voile n'est pas le matériel ou la mécanique - mais la question de la bonne mesure et de la bonne utilisation.

Michael Good

Rédacteur de YACHT

Wie viel Automatisierung verträgt das Segeln Ihrer Meinung nach?
Möglichst viel – Technik erhöht Komfort und Sicherheit
Ein gesundes Mittelmaß ist ideal
Nur das Nötigste, Segeln sollte Handarbeit bleiben
Am liebsten ganz ohne Automatisierung

Umfrage läuft bis 12.03.2026

*** Votez/cliquez pour voir le résultat ! ***


Recommandations de lecture de la rédaction

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Swan 51

Test d'un cruiser noble de qualité supérieure

yacht/100186629_40c46d5991304fffdb3d8e491b0c8e64

Avec ses 17 mètres de long, c'est le plus petit modèle du chantier naval Nautor, mais avec son équipement luxueux et ses excellentes performances, il fait rêver.


Vaisseaux fantômes

"Marlborough" - 20 squelettes à bord

yacht/storychief-generated-2026-03-03-17-06-07_9cbf0afd7801e8cb933dfe020c78531e

Un trois-mâts écossais disparaît sans laisser de traces en 1890 - et réapparaît soi-disant en 1913 : à la dérive au large de Punta Arenas, avec des voiles déchirées et 20 squelettes à bord. L'histoire a fait le tour du monde, mais les détails de l'époque paraissent déjà suspects. Le "Marlborough" était-il vraiment un bateau fantôme - ou seulement un mythe parfaitement raconté, basé sur des sources peu nombreuses ?


Mer du Nord

BSH - essais dans l'obscurité

yacht/dsc1567-target_f6b32146a0afdad9a6dde6a62a726f08

Fin mars, l'Office fédéral de la navigation maritime et de l'hydrographie procède à des essais nocturnes avec le navire spécial "Atair" au large de Helgoland.


DGzRS

Les premières images du nouveau bateau de sauvetage en mer

yacht/srb90-bau-26020516-m_578467af9840787bc0b506873af4b8af

Journal du chantier naval des sauveteurs en mer : des nouvelles de l'avancement de la construction du prototype de la nouvelle classe de bateaux pour la DGzRS. Le SRB 90 doit être plus rapide, plus léger, plus efficace et plus sûr.


Esse 890

La réponse suisse à la tendance du crossover

yacht/esse890-img-1_d3398293e5bb6c171c37112a14df77f3

Esseboats en Suisse construit un nouveau modèle. L'Esse 890 reprend les gènes sportifs de la marque, mais se montre très polyvalent avec trois variantes pour une utilisation multiple.


Tentative de record

Safran cassé au large de Madagascar - Guirec Soudée continue de naviguer

yacht/bildschirmfoto-2026-03-02-um-123538_4bba1e1d8f7d8cc6c308268555b93ffa

Choc pour Guirec Soudée lors de son tour du monde d'est en ouest : sur "Macsf", un morceau de safran tribord a été arraché lors d'une collision.


Navigation

Freenauticalchart.net : la révolution des cartes marines gratuites

yacht/freenauticalchart-13-53805-7908_7b725e28a3b05aad6556dce4939f0735

Carte marine en ligne gratuite pour les eaux allemandes : Freenauticalchart.net utilise les données officielles du BSH, actualisées chaque semaine, avec des outils de navigation classiques et des prévisions de marée. Utilisable hors ligne.


Jeune, déterminée, offshore

Carla Hénon-Steck est en route pour la Mini Transat 2027

yacht/gopr0434_4517c806182308ee1380efc6ec76f1ad

Carla Hénon-Steck (18 ans) vient d'obtenir son baccalauréat - et au lieu d'une année à l'étranger, elle prévoit la Mini Transat 2027 : traverser l'Atlantique en solitaire dans une Mini 6,50.


Bundesliga

La ligue en pleine mutation, début de saison en avril

yacht/250609-sailingenergy-dsblkiel-cr1-2275_48a4dab34e769082717386d8155e28c6

Le 7 avril, la Segel-Bundesliga fêtera ses 13 ans. Après des périodes fastes et d'autres plus difficiles, la série de championnats des clubs allemands est en pleine mutation.


X-Yachts

Plus de performance et de confort

yacht/x4-6mkii-still-render-a10_2df5a65cc39079a9913a6507f0df3fe8

X-Yachts a remanié le X4.6. Baptisée Mk II, cette nouvelle version est censée naviguer encore mieux et a été améliorée dans de nombreux détails.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Les plus lus dans la rubrique Service général