Young European Sailing: La semaine de la relève à Kiel

Les tickets pour le Championnat du monde de la jeunesse ISAF à Istanbul, les titres dans quatre classes de la relève ainsi que les titres de Young Europeans Sailing ont été attribués. Après trois jours de voile de toutes sortes - calme plat, soleil, vent et pluie - la Semaine de Kiel des espoirs s'est terminée le lundi de Pentecôte.

Quelque 800 navigateurs de huit nations ont disputé 63 manches et couronné leurs champions. "L'affluence a montré que l'orientation vers la relève était la bonne décision", a déclaré le directeur de l'organisation Jobst Richter du Kieler Yacht Club. Au total, 565 bateaux étaient inscrits pour les onze classes, dont pour la première fois les surfeurs/euses sur des planches RS:X et Bic Techno 293. Avec la qualification pour les Championnats du Monde Jeunes de l'ISAF à Istanbul du 8 au 17 juillet dans sept disciplines et les Championnats Jeunes ou Juniors dans quatre classes, la Fédération allemande de voile et les associations de classe avaient nettement revalorisé les Young Europeans Sailing (YES) à Kiel.

Après un programme d'économie le samedi - trois classes ont couru une seule manche -, les premières décisions préliminaires sont tombées le dimanche de Pentecôte sous un soleil radieux et un vent parfait de 4 à 6 Beaufort. Toutes les classes ont pu participer à quatre manches. Le lundi de Pentecôte, la pluie est venue compléter la diversité de la météo à Kiel. Dans six classes, la victoire YES n'était pas la seule en jeu. Les Laser hommes et les Laser Radial femmes ainsi que les surfeurs RS:X se sont également battus pour les billets pour les Championnats du Monde Jeunes ISAF et pour les titres allemands Jeunes/Juniors, les 420 et 29er également pour un billet pour les Championnats du Monde Jeunes ISAF, et les surfeurs en herbe sur la planche Bic Techno 293 se sont en plus battus pour le Championnat allemand Jeunes U17. Si les vainqueurs du YES ont pu se réjouir sur place, les participants potentiels aux Championnats du monde de la jeunesse doivent encore attendre la nomination officielle de la Fédération allemande de voile.

Le 420
Le suspense était à son comble en 420. Les Berlinoises Svenja Weger/Wiebke Lechler, qui font partie, comme Diesch/Tiegel, de l'équipe IMMAC-Sailing, ont rattrapé leurs collègues d'un cheveu dans la lutte pour le ticket d'entrée aux championnats du monde juniors ISAF. Sophia Diesch/Caroline Tiegel (WYC/Friedrichshafen) étaient pourtant arrivées avec neuf points d'avance à l'issue du premier tour de qualification. Mais à Kiel, Weger/Lechler étaient trop forts. En prenant les places 2,1,5 et 4, ils n'ont ajouté que douze points à leur compte de qualification, ce qui a suffi pour évincer Diesch/Tiegel d'un point.

Malte Winkel/Lucas Thielemann (SYC/Schwerin/Zapel-Hof), déjà nettement en tête après la première série de qualifications, ont décroché leur billet pour les championnats du monde ISAF. Ils ont tenu à distance Vincent Dürr/Kurt Siegfried Schaller (Wismar) et Gordon Nickel/Daniel Hoffmann (Stade).

Le titre YES a été remporté par le duo néerlandais Max Deckers/Duko Bos, avec un point d'avance sur les deux Allemands Weger/Lechler et Winkel/Thielemann, qui participent au Championnat du monde ISAF des jeunes.

Les tenants du titre suisses, Sebastiano Baranzini/Matteo Colombo (16 ans), se sont classés huitième. Le champion d'Europe Opti de 2009, Maximilian Hibler, se classe 19e avec son frère à l'avant, Philipp Hibler.

La double championne d'Europe en Opti, Paulina Rothlauf, qui navigue depuis l'automne dernier en 420 avec Malden Geisler (Munich), tâte le terrain cette année en dériveur à deux et se classe 38e sur 111 participants.

D'ailleurs, en 420, 16 bateaux suisses étaient également de la partie. Avec un total de 18 bateaux, les Confédérés représentaient la deuxième plus grande fraction à Kiel, menée par l'ancien entraîneur national bavarois Thomas Reulein.

29er
En 29er, le jeune talent de Kiel Paul Kohlhoff (14 ans) et son équipier Tim Krämer ont mis le feu aux favoris Justus Schmidt/Max Boehme (KYC/Schönwalde/Kiel) dimanche. Avec trois victoires du jour le dimanche, Kohlhoff a souligné son talent. Mais la routine a fini par l'emporter : Schmidt/Böhme ont remporté le titre YES avec onze points d'avance sur Philipp Müller/Moritz Janich (Wörthsee), les frères Philipp et Thilo Kramer de Munich et le meilleur équipage de filles, Jule et Lotta Görge (Kiel), qui ont ainsi obtenu leur ticket pour les championnats du monde ISAF en juillet au large d'Istanbul (Turquie). Les jumelles de Kiel, Jule et Lotta Görge (KYC), avaient déjà posé la première pierre de leur qualification dans cette classe mixte lors de la première série d'éliminatoires. Les deux jeunes de 17 ans vivent actuellement à l'internat sportif d'Aarhus (Danemark), où elles associent étroitement formation et sport avec 140 autres sportifs, dont l'équipe nationale anglaise de handball.

RS:X
Chez les surfeurs/euses (RS:X 8,5 m²), qui disputaient leur unique série d'éliminatoires pour les Championnats du monde ISAF de la jeunesse à Kiel, Niclas Sponholz (Berlin), Nicolas Götzke (Immenstaad) et Benedikt Hattich (Lübeck) se sont livrés à un combat planche contre planche. Au final, Sponholz s'est imposé avec 39 points. Six points plus tard, c'était au tour de Götzke (45) et de Hattich (47). Cela correspond également à l'ordre du championnat allemand des jeunes. Chez les filles, Luise Albrecht (Berlin) s'est imposée face à Lisa Riske (Wense).

Le titre YES a été remporté par Florian Freimüller (Altenholz), 22 ans, qui a tracé sa route en solitaire en tête du peloton et a remporté à juste titre six victoires de manche.

Une irritation des tendons de la main a contraint l'espoir olympique allemand Moana Delle (championne du monde des jeunes en 2007 et vainqueur de la Kieler Woche en 2009) à abandonner dimanche après trois courses. "Je vais voir le médecin aujourd'hui, il décidera si je peux aller à Medemblik ou si je préfère ne pas y aller. Je veux en tout cas participer à la Kieler Woche. C'est plus important pour moi", a déclaré Moana Delle. Même sa plus forte concurrente dans la lutte pour le billet olympique, la médaillée d'argent de 2000, Amelie Lux (Kiel), a dû abandonner dimanche après deux courses. "Amélie souffre encore des conséquences d'une infection. Deux courses par jour sont encore suffisantes pour le moment", a déclaré Diederik Bakker, l'entraîneur de la Fédération allemande de surf (DSV), qui prenait encore la direction des Pays-Bas lundi soir pour la prochaine régate. "Il y a des objectifs plus élevés que YES cette année", a déclaré Bakker, qui a soutenu la décision de sa surfeuse d'abandonner.

Bic Techno 293
Sur la planche de surf pour jeunes Bic Techno 293, 21 participants se sont battus pour le championnat allemand des moins de 17 ans. Après des courses passionnantes, Felix Feser (Berlin) s'est imposé face à Felix Jöhnk (Eckernförder) et Tim Poggemann (Bad Endorf) et a également remporté le premier titre YES attribué sur la planche Bic Techno avec huit points. Comme tous les participants étaient âgés de moins de 17 ans, l'arrivée du YES correspondait également au championnat allemand des jeunes.

Lors de la détermination des meilleurs des moins de 15 ans, Lasse Mannsbarth (Kiel) a gagné devant Tim Lindner (Berlin) et Jan Schwidetzky (Teltow).

Laser radial :
Chez les filles du Laser Radial, les navigatrices de Kiel Franziska Goltz et Lisa Fasselt se battent proue contre proue pour le titre YES. Avec trois premières places et deux deuxièmes, le titre est revenu à juste titre à Franziska Goltz. Anke Helbig a terminé troisième.

Le titre junior a été remporté par Lisa Rattemeyer (Kiel), quatrième au classement général, devant Anja Weick (Berlin/18), sixième au classement général.

Chiara Steinmüller (Berlin/37), qui avait déjà représenté l'Allemagne l'année dernière et s'était classée onzième au Brésil, a remporté la lutte pour le ticket d'entrée aux championnats du monde grâce à l'avance considérable qu'elle avait prise lors de la première série de qualifications. La Berlinoise s'est donc contentée de la huitième place à Kiel. "C'est un sentiment agréable d'avoir une deuxième chance", a déclaré Steinmüller après les qualifications. Constanze Stolz (Düsseldorf), qui représentera l'Allemagne aux Jeux Olympiques de la Jeunesse à Singapour (du 14 au 26 août), s'est classée neuvième à Kiel.

Chez les juniors masculins, Sebastian Bühler (DTYC/Günzburg) a décroché son billet pour les championnats du monde lors de sa deuxième tentative. Deuxième l'année dernière, l'athlète de Günzburg avait manqué de peu son ticket face à Fabian Gielen. Bühler s'est lancé dans la course avec 42 points d'avance après la première série et a défendu son avance sur son collègue le plus redoutable, Florian Haufe (NRV Hambourg), qui avait obtenu son ticket pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse JOJ (14 au 26 août/Singapour). Avec une série impressionnante de deux premières places et quatre deuxièmes places, Haufe a souligné son talent, a remporté les Young Europeans Sailngs et laisse espérer le DSV pour les Jeux Olympiques de Singapour.

Laser
En Laser, le tenant du titre Simon Grotelüschen (23/LYC/Kiel) a bousculé le peloton. Le vainqueur de l'année dernière et 7ème de la Sailing World Cup de Melbourne (Australie) n'a remporté que des premières et deuxièmes places. Malte Kamrath (24 ans), membre du cadre B, a dû se contenter de la troisième place derrière Frithjof Schwerdt (22 ans).

Le championnat allemand junior (U22) a été remporté par Patrick Follmann (Munich) devant Johannes Glitzky (Berlin) et Nils Herrmann (Berlin). Le titre de champion des moins de 19 ans a été remporté par Max Kohlhoff (Kiel) devant Lukas Feuerherdt (Brandebourg) et Linus Goericke (MSC Hambourg).

505er
En 505, Danish Dynamite a dominé : les Danois Morten Ramsbaek/Jan Saugmann (champions du monde 2007) se sont imposés avec trois victoires et deux deuxièmes places devant Jacob et Jörgen Bojsen-Möller, 16 fois vainqueurs de la Kieler Woche.

Le vainqueur record de la Kieler Woche, le Dr Wolfgang Hunger (17 victoires), avec Julien Kleiner, n'a pas retrouvé sa forme. Cela a été souligné par un chavirage le dimanche. Au final, les vainqueurs en titre de la Kieler Woche ont dû laisser passer Meike Schomäker (avec Holger Jess de Wittensee, le précommandant de longue date de Hunger et spécialiste du 505), Jens Findel/Johannes Tellen (Kiel), les frères Martin et Rainer Görge (Kiel), Steffan Köchlin/Andreas Achterberg (Kiel) et Tim Böger/Markus Schöner (Hambourg).

Pirate
Chez les Pirates, qui se répartissent traditionnellement sur quatre ou cinq grands événements à la Pentecôte, Sascha Schröter/Holger Hoff (Berlin), qui ont remporté trois manches, se sont imposés face à Svenja Thoreo et au routinier Karsten Bredt (Hambourg/2 manches). Une série de protêts de jauge avait entraîné une prolongation du quart de travail dimanche soir.

Europe
Dans la catégorie Europe (85 participants), qui connaît un regain d'intérêt, Moritz Kuralt (Essen) s'est assuré la victoire avec un point d'avance sur Stine Paeper (MSC/Hambourg).

Laser 4.7
Chez les plus petits des lasers, en Laser 4.7, Lukas Eisele (Kiel) s'est imposé devant Johann Kohlhoff et Timm Lasse Schöning (tous de KYC/Kiel). Cette classe était au départ pour la première fois à Kiel et compte d'emblée 29 inscriptions.

Depuis 2009, les Young Europeans Sailing (YES) au large de Kiel-Schilksee se concentrent entièrement sur les classes de jeunes et de dériveurs. "Notre objectif est de donner un profil clair aux événements. À la Pentecôte, nous souhaitons également proposer la Semaine de Kiel pour la relève uniquement pour les classes de jeunes", explique le directeur de l'organisation Jobst Richter, qui a banni les classes de quillards l'année dernière et a concentré les YES sur neuf classes. "Pour l'avenir, notre objectif est d'inclure des classes intéressantes pour les jeunes, qui complètent judicieusement notre offre avec les classes de jeunes DSV à Pentecôte. Pour cela, nous sommes également prêts à faire des expériences", a déclaré Richter, qui a tenté l'expérience du surf cette année et a été récompensé par 565 inscriptions.

Les événements sur l'eau ont été encadrés par un vaste programme à terre. Grâce au soutien du sponsor Autohaus Kath, l'offre des années précédentes a été considérablement élargie. A cela s'est ajouté un temps parfait le dimanche de Pentecôte, de sorte que les spectateurs et les visiteurs ont fait un pèlerinage à Schilksee et ont profité du vent, du soleil.

Les entreprises Elkline, Höhenflug, Maritim Bootszubehör et Surfshop Secret Spot de Kiel se sont réjouies de la présence de nombreux clients. Qu'il s'agisse du Touareg, du Caddy, du bus VW ou du Q5, les visiteurs ont également profité de l'occasion pour prendre place dans l'un de ces modèles de VW et Audi à titre d'essai.

Avec les sports à la mode que sont le speedminton (badminton sans filet ni court, mais beaucoup plus rapide et plus dur) et le blokart, les navigateurs actifs ont poursuivi la compétition sportive à terre. Dans ces disciplines également, certains navigateurs en herbe espèrent prendre leur revanche l'année prochaine.

Résultats/résultats finaux Young Europaens Sailing :

29er :
1. Justus Schmidt / Boehme Max (schönwalde) 1, 1, 3, (5,) 3, 2, 2, 1, 1, 14.
2. Philipp Müller / Moritz Janich (Wörthsee) 4,5, 5, 1, 2, 3 1, 4, (7,) 25,
3. Philipp Kramer / Thilo Kramer (Munich) 3, 6, 2, 3, 4, 4, 3, 3, (17) 28,00
4. Jule Goerge / Lotta Goerge (Kiel) 5, 3, (14) 7, 7, 12, 4, 2, 2, 42,
5. Paul Kohlhoff / Tim Krämer (Strande) 18, 2, 1, 8, 1, 1, (19,) 10, 3, 44,
6e Lukas Stemmler / Max Monheim (Louisenlund) (24) 4, 9, 2, 5, 5, 8, 7, 8, 48.0

420er :
1. Max Deckers / Duko Bos (Pays-Bas 1, 2, 4, 4, 11.
2. Svenja Weger / Wiebke Lechler (Kleinmachnow) 2, 1, 5, 4, 12,
3. Malte Winkel / Lucas Thielemann (Zapel-Hof) 1,7, 3, 2, 13,
4. Vincent Dürr / Kurt Siegfried Schaller (Wismar) 7, 6, 1, 2, 16,
5. Jens Marten / Mats Kampen (Eckernförde) 8,1, 2, 6, 17,
6. Sophia Diesch / Carolin Tiegel (Friedrichshafen) 4, 3, 3, 12, 22,

RS:X :
1. Florian Freimueller (Altenholz) 1, 1, 1, 1, 1, (3) 6,
2. Moritz Schoentag (Kiel) 2,3, 2, 3,(3) 2, 1,13
3. Leon Delle (Soest) 4, 2, (4) 2, 2, 3, 2, 15,
4. Niclas Sponholz (Berlin) 3, 9, 7, 5, 9, 6, (10) 39,
5. Nikolas Götzke (Immenstaad) 11, 6, 11, 6, 4, (16) 7, 45,
6. Benedikt Hattich (Lübeck) 5, 7, 5, 7, 11, (13) 12, 47,

Bic Techno 293 :
1. Felix Feser (Hoppegarten) 1, 1, 4, (4) 2, 8,
2. Jöhnk Felix (Eckernförde) 6, 2, 1, 2, (7) 11,
3. Tim Poggemann (Bad Endorf) 3, (29) 2, 1, 6,12,
4. Stefanie Schwarz (Schondorf) 4, 4, 7, (7) 1, 16,
5. Greiner Maxi (Bernau) (13,) 3, 3, 10, 19
6. Lasse Mannsbarth (Kiel) (7) 6, 5, 5, 4, 20,

Laser :
1. Simon Grotelüschen (Kiel) 1, 2, 1, 2, 2, (18), 8,
2. Frithjof Schwerdt (Kiel) 4, 1, 2, 5, (16) 5, 17,
3. Malte Kamrath (Kiel) 3, 4, 3, 1, 13, (22) 24,
4. Mads Bendix (Fredericia) 2, 5, 5, 4, (26) 8, 24
5. Patrick Follmann (Munich) 9, 9, 6, 7, (28), 4, 35,
6. Thorbjørn Schierup (Mårslet) 5, 6, 4, 8, (29) 15, 378,00

Laser Radial w :
1. Franziska Goltz (Kiel) 1, 1, 1, 2, (3) 2, 7,
2. Lisa Fasselt (Kiel) 5, 2, 2, 1, (5) 1, 11,
3. Anke Helbig (kiel) 2, 3, (11) 6, 1, 3, 15,
4. Lisa Rattemeyer (Kiel) 8, 5, 4, 5, 4, (10) 26,
5. Martje Uecker (Kiel) 6, 6, 6, 3, 6, (8) 27,
6. Anja Weick (Berlin) 4, 4, 3, 7, (25) 21, 39,

Laser Radial m :
1. Florian Haufe (Hambourg) 2, 2,1,2,(2) 1, 8,
2. Christian Engelke (Burgdorf) 2, (41) 2, 1, 6, 2, 13,
3. Ole Nietiedt (Zielow) 1, 1, 1, 3, 11, (16,) 17,
4. Sebastian Bühler (Günzburg) 1, 3, 2, 1, 12, (26) 19,
5. Matthias Bruehl (Hambourg) 5, 7, 4, 2, (30) 9, 27,
6. Felix Hoff (Falkensee) 6, (9) 8, 6, 4, 3, 27,

Laser 4.7 :
1. Lukas Eisele (Surendorf) 1, 5, 2, 1, (15) 9,
2. Johann Kohlhoff (Strande) 6, 3, 3, (7) 1,13,
3. Timm Lasse Schöning (Brunsbüttel) 4, 7, 1, 2, (9) 14,
4. Andrin Theuss (Kreuzlingen) 5, (13,) 5, 3, 2, 15,
5. Nick Heuwinkel (Bad Salzuflen) 10, 1, 7,00 (15) 3, 21,
6. Moritz Burmester (Heiligenstedten) 2, 4, (13) 4, 11, 21.

505e :
1. Morten Ramsbæk / Jan Saugmann (Farum) 1, 2, 1, 1, (2,) 5.
2. Jacob Bojsen-Møller / Jørgen Bojsen-Møller (Lyngby) 2, 1, 2, (5) 3, 8,
3. Meike Schomäker / Holger Jess (Kiel) 7, 3, 7, (10) 1, 18,
4. Jens Findel / Johannes Tellen (Kiel) 8,4, 3, 3, (11) 18,
5. Martin Goerge / Rainer Goerge (Kiel) 4, 6, 9, 2, (16) 21,
6. Stefan Köchlin / Andreas Achterberg (Kiel) 6, 7, 6, (7) 4, 23,
7. Tim Böger / Markus Schöner (Hambourg) 9, 5, 5, 6, (17) 25,
8. Dr.Wolfgang Hunger / Julien Kleiner (Strande) 3, 9, 10, 4, (12) 26,

Pirate :
1. Sascha Schröter / Holger Hoff (Berlin) 1, 1, (5) 1, 4, 7,
2. Svenja Thoroe / Karsten Bredt (Kiel) 6, (7) 1, 2, 1, 10,00
3. Kai Köhler / Pascal Trunsch (Hambourg) (33) 2, 9, 3, 2, 16,
4. Sven Vagt / Katharina Haase (Brême) 7, 5, 2, 5, (33) 19,
5. Claus Stockhardt / Michael Wolf (Bonn) 5, 3, 13, 4, (14) 25,
6. Lars-Oliver Melzer / Marc Rokicki (Berlin) 10, 6, 4, 6, (33) 26,

Europe :
1. Moritz Kuralt (Essen) 3, 5, 1, 1, (7) 10,
2. Stine Paeper (Hambourg) (8) 2, 2, 3, 4, 11,
3. Martin Kotte (Reinbek) 12, 4, 4, 4, (20) 24,
4. Sönke Herrmann (Heikendorf) 9, 13, 5, 5, (39) 32,
5. Arne Berg (Kempen) 1, 1, (88) 2, 31, 35,
6. Mareike Siefker (Osnabrück) 6, 15, 8, 7, (23) 36,

Plus d'informations et tous les résultats sur www.young-europeans-sailing.de ou www.kyc.de