Philipp Buhl a pris sa revanche sur sa défaite de l'année dernière au même endroit en battant le champion olympique Simon Grotelüschen lors de la Kieler Woche. Dans cette course aux médailles très disputée, Buhl a profité d'une erreur tactique de son adversaire. Grotelüschen a d'abord pris l'avantage, puis n'a pas couvert Buhl de manière conséquente, ce qu'il allait rapidement regretter. L'express bavarois, surnommé "Mr. Other Side", a saisi sa chance, a pris la tête et s'est livré jusqu'à l'arrivée à un duel captivant avec l'Australien Ryan Palk, que l'Allemand a remporté avec une demi-longueur de bateau d'avance.
Poings serrés et sourire radieux, Philipp Buhl a célébré son doux triomphe sur l'eau. Le jeune homme de 22 ans, qui avait été battu par Grotelüschen, 25 ans, lors des qualifications nationales pour les Jeux olympiques, est déjà considéré comme un grand espoir olympique pour 2016. Buhl a déclaré : "Je suis mégahappy qu'après le duel de l'année dernière, cela se soit passé de cette façon cette fois-ci. Si on peut battre Simon, ça vaut quelque chose ! Mais je me souhaite, et je souhaite surtout à Simon, d'être le dernier à le battre cette année". Buhl a ainsi souhaité à Grotelüschen, à sa manière, une médaille aux Jeux olympiques. Ces dernières années, les deux navigateurs au laser se sont poussés, proue contre proue, vers des succès toujours plus grands et s'entraîneront ensemble jusqu'aux Jeux Olympiques dans le bassin olympique au large de Weymouth. Mais pour l'instant, Buhl reste fidèle à la Kieler Woche pendant encore quelques jours et participe également avec Adalbert Netzer à la deuxième partie internationale de la semaine en Flying Dutchman.
Dans les six disciplines olympiques disputées à l'occasion du 130e anniversaire de la Kieler Woche, quatre victoires allemandes ont été enregistrées cette année. Les athlètes olympiques, en particulier, ont fait une dernière fois le plein de confiance grâce à leurs succès. Tobias Schadewaldt et Hannes Baumann ont remporté la finale de la Coupe du monde devant leur porte, bien qu'ils se soient échoués dans la course aux médailles devant la plage de Strande. Grâce à une course poursuite endiablée, ils ont tout de même réussi à se hisser à la troisième place de la finale et à remporter leur deuxième victoire consécutive à la Kieler Woche. Pour la première fois, l'équipage berlinois nouvellement formé Annika Buchmann et Elisabeth Panuschka a remporté la plus grande régate du monde devant Tina Lutz et Susann Beucke. Les concurrents olympiques Ferdinand Gerz et Patrick Follmann de Munich se dirigent également vers les Jeux olympiques avec leur première victoire à la Kieler Woche dans leurs bagages. Le barreur Gerz a déclaré : "Cette victoire nous donne un très bon sentiment sur le chemin de Weymouth".
La directrice sportive de la DSV, Nadine Stegenwalner, a fait l'éloge de la flotte de la DSV, même si les champs étaient traditionnellement peu remplis en cette année olympique : "Ces performances ont donné de la joie, de l'espoir et l'envie d'aller plus loin".
Dans la discipline paralympique du 2.4mR, Heiko Kröger a dû se contenter de la troisième place, mais il a terminé la semaine de Kiel sur une note optimiste, après un début faible : "La situation s'améliore, je me rapproche à nouveau de l'élite mondiale. Mais il me reste encore beaucoup de travail avant les Jeux paralympiques".
Les 17 participants au championnat allemand de voile en mer (ORC III + IV) se sont livrés à des courses passionnantes sur le plan d'eau. Alors qu'en ORC I et ORC II, "seulement" un classement allemand a pu être organisé par manque de masse, remporté par le "All4One" de Jochen Schümann (ORC 1) et le "Team Arken Zoo" suédois avec Patrick Forsgen (ORC II), la lutte pour le titre a fait rage sur les plus petits bateaux. C'est finalement le "RubiX" avec son barreur Max Gurgel et une jeune équipe de jeunes du Hamburger Segel-Club qui a remporté la victoire dans un champ de 17 yachts, devant "Patent3" avec Jens Tschentscher et le "Blond" d'Oliver Leu.
Tatjana Pokorny
Reporter sport
