Quelles sont les machines qui entrent en ligne de compte ? Lesquelles utiliser et pour quoi faire ? La question du bon abrasif est-elle décisive ? Et quel est le rôle d'une bonne aspiration ? Ces questions ne figurent souvent pas en bonne place dans l'agenda. En effet, si l'on regarde autour de soi dans les entrepôts d'hiver, on constate souvent que les surfaces sont traitées d'une manière ou d'une autre. La question de savoir si c'est la meilleure façon de procéder dépend moins de connaissances approfondies que de la disponibilité de l'appareil de ponçage.
Les antifoulings étant très toxiques, la protection au travail devient parfois un sujet triste. Lorsqu'ils sont enlevés, une bonne protection respiratoire avec la classe de protection appropriée est obligatoire.