Pour finir, l'équipage et le barreur Dan Pedersen ont eu droit à des vagues de La-Ola. Lorsque le directeur de course Stefan Lehnert a annulé la dernière course en raison d'une baisse du vent, l'IMX 45 "Alice" a été sacré champion d'Allemagne de la classe IMS I. Le bateau a été récompensé par une médaille d'or.
Dans le peloton réuni des yachts des classes 2 à 4, c'est le vainqueur de l'année précédente, le Dehler 39 "Lollipop", qui s'est imposé. Les autres équipages ont tout de suite applaudi sur l'eau. La plus grande partie de la saison des régates est donc déjà derrière les coureurs de gros bateaux. Helgoland a été la finale d'un printemps intense.
D'autres équipages de Helgoland semblaient vouloir rattraper d'un coup les milles parcourus par les maîtres de la voile. Ils se sont lancés dans la longue course de 520 milles autour de Skagen, alors que la fête des champions faisait encore rage sous la tente du port sud. Les premiers yachts ne sont pas attendus à l'arrivée à Kiel avant cette nuit.
La régate traditionnelle Rund Helgoland a été remportée dans la grande classe par le magnat du logiciel Hasso Plattner à bord de son Baltic 70 "Loftfari". En un peu plus de trois heures, il a fait le tour du rocher rouge avec son équipage d'experts. Environ 140 yachts ont imité Plattner sur deux parcours autour de l'île.
Le système de mesure IMS "allégé" ORC Club a connu un grand succès. Comme il y avait deux classements et de nombreuses classes, la structure des résultats de la semaine de la mer du Nord est naturellement un peu confuse, comme il est d'usage et presque souhaitable pour cette manifestation polyvalente sur la mer du Nord.
Lehnert : "Peu d'autres régates offrent un éventail aussi large. A Helgoland, il y en a pour tous les goûts et pour tous les niveaux".
Résultats sous www.nordseewoche.org
