La partie internationale de la Kieler Woche s'est terminée avec un total de six victoires allemandes dans 15 classes. Le Danemark a été le deuxième pays le plus titré avec cinq victoires, l'Australie a remporté deux victoires de classe et la Belgique et l'Italie ont remporté chacune un succès.
Le duo Wolfgang Hunger/Holger Jess (Kiel/Eckernförde) s'est finalement imposé en 505. Pour Hunger, il s'agit de sa 14e victoire à la Semaine de Kiel, à un succès près du record de Gerd Eiermann (Duisbourg).
Sur le plan d'eau, les courses du championnat d'Europe IMS-600 dominent l'actualité. Au total, six courses courtes ont été disputées jusqu'à présent par les 14 yachts participants, et c'est un bateau allemand, le "Hanseatic Lloyd" de Christian Plump (Brême), qui est en tête. Mais avec les courses disputées jusqu'à présent, le programme est loin d'être complet pour les bateaux. Mercredi, une autre course courte sera disputée avant le départ de la course moyenne à travers toute la mer Baltique à partir de 12h00.
Les règles sont dures dans le milieu très professionnel des bateaux IMS-600 : pas de biffures, limitation du nombre de professionnels à bord et d'autres règles garantissent une régate pure. L'un des favoris, l'équipe Mann/Jungblut avec l'"Hispaniola", a déjà fait les frais des inconvénients qui en découlent. Après une décision de black flag, le bateau n'occupe que la quatrième place au classement général, malgré une première et une deuxième place dans les deux dernières courses. Le "Hanseatic Lloyd" (Plump/Schweizer) est en tête avec trois premières places, une troisième, une cinquième et une sixième.
Résultats finaux de la semaine de Kiel jusqu'à présent :
Bénéteau 25
1. Philipp Kadelbac/Jan Böttcher/ Sven Kruse/Solveig Boy/Marc Föge, GER, 12 points
2. Mads Christensen/Michael Casparij/Simon Mørup Petersen/Thomas Nathan/Casper Vang, DEN, 17 points.
3. Claus Nehrig/Cornelius Heeschen/ Bahne Carstensen/Christian Boehmer/ Jörn Carstensen, GER, 26
Contender
1. Andrea Bonezzi, ITA, 8 points
2. Karsten Kraus, GER, 16
3. Sören Andreasen, DEN, 28
Dragon
1. Jørgen Schönherr/Anders Kaempe/ Axel Waldersdorph, DEN, 11 points
2. Harm Mueller-Spreer/Vincent Hoesch/Gunnar Bahr, GER, 21 points
3. Jesper Bendix/Jacob Grønbech/ Lars Christensen, DEN, 28
Europe M
1. Mikkel Bonde, DEN, 23 points
2. Per Thorsell, SWE, 25
3. Arvid Claeson, SWE, 25
Le Flying Dutchman
1. Jacob Bojsen-Moller/Jorgen Bojsen-Møller, DEN, 8 points
2. Jörn Borowski/Andreas Berline, GER, 15
3. Kay-Uwe Lüdtke/Jens Salow, GER, 20
Bateau folke
1. Kim Koch Fogde/Tonny Povlsen/ Allan Hansen, DEN, 22 points
2. Henrik Kold/Flemming Kold/Bent Nielsen, DEN, 27
3. Per Hovmark/Søren Bredal Schultz/Claus Lauritsen, DEN, 30
Bateau H
1. Herluf Jörgensen/Christian Pasbjerg/Christen Justesen, DEN, 13 points
2. Morten Nielsen/Niels Henrik Borch/Per Kloster Hansen, DEN, 13 points.
3. Rolf Schuberth/Rainer Sorg/Karsten Meyer, GER, 35
Hobie 16
1. Ingo Delius/Katrin Wiese-Dohse, GER, 13 points
2. Jens Goritz/Simone Monrea, GER, 14
3. Detlef Mohr/Thomas Reinke, GER, 23
J24
1. Jan Kähler/Sascha Tippe/Carsten Kerschies/Tobias Peters/Marc Schleifer, GER, 15 points
2. Manfred König/Dr. Olaf Schmidt/ Michael Peters/Anne Paech/Grit Möller, GER, 16 points
3. Peer Kock/Till Uterharck/Hans Brinck/Frank Kuhlmann, GER, 17
Oiseau de proue
1. Thomas Schiffer/Heinz Lenz, GER, 7 points
2. Manfred Braendle/Joachim Heinz, GER, 19 points
3. Michael Hotho/Alex Gensch, GER, 24
Laser Radial
1. Simon Morgan, AUS, 10 points
2. Paige Railey, USA, 15
3. Paul McMahom, IRL, 26
OK-Dinghy
1. Bart Bomans, BEL, 11 points
2. Martin von Zimmermann, GER, 29
3. Greg Wilcox, NZL, 31
Pirat
1. Karsten Bredt/Malte Frese, GER, 13 points
2. Jan Seekamp/Björn Schütte, GER, 13.5
3. Ralf Strzelecki/Frank Thieme, GER, 14
505
1. Wolfgang Hunger/Holger Jess, GER, 13 points
2. Philippe Boite/Fabrice Toupet, FRA, 22
3. Claas Lehmann/Martin Schöler, GER, 25
420
1. Nathan Outteridge/Iain Jensen, AUS, 9 points
2. Luke Patience/Adam Wagner, GBR, 28
3. Robin Zinkmann/Stephan Heinze, GER, 41
