29 yachts ont pris le départ de la régate de 400 miles nautiques entre Helgoland et Edimbourg à la fin de la semaine de la mer du Nord.
La course longue distance de la semaine de la mer du Nord s'est terminée par la victoire du Drabant 33 "Okke" de Harm Müller-Röhlck de Brême. Elle a franchi la ligne d'arrivée de la ville portuaire écossaise après trois jours, huit heures et huit minutes. Le skipper expérimenté de la Segelkameradschaft Das Wappen von Bremen, qui a également skippé quelques étapes de la Round the World Race, a remercié tout particulièrement son équipage qui a réalisé une grande performance avec ce petit bateau.
La régate a offert toutes les conditions météorologiques que la mer du Nord réserve aux navigateurs au printemps. Calme plat et vent fort se sont succédé. D'autres victoires de classe ont été remportées par "Nirvana" (Jens Harms), "Wappen von Bremen" (Rainer Persch), "Silicia" (Horst Lüntzmann) et bien sûr par "Okke". Vous trouverez tous les résultats sur Internet sous www.nordseewoche.org.