Regatta-NewsKieler Woche, première partie

Pascal Schürmann

 · 21.06.2005

Bilan intermédiaire après la clôture des régates des classes internationales de bateaux

Les régates des classes internationales de bateaux se sont terminées mardi. Les courses des classes olympiques vont maintenant commencer. Jusqu'à présent, Claas Lehmann et Martin Schöle se sont imposés en 505, Jan von der Bank en Contender, Dirk David et son équipage en Dragon, et Kai et Uwe Mares, un équipage père-fils, ont remporté la victoire au classement général du Bénéteau 25.

Pour le reste de la semaine, il reste les régates des classes olympiques. Il s'agit notamment du 49er, du Tornado, du Yngling et du Laser Standard.

Wolfgang Hunger a raté sa 15e victoire au total à la Kieler Woche et son septième succès en 505 lors de la 123e Kieler Woche. En remportant la cinquième et dernière manche du jour, Claas Lehmann et Martin Schöler se sont assurés la victoire finale. Le duo hambourgeois a ainsi remporté la Semaine de Kiel pour la deuxième fois après 2003.

Hunger et son équipier Holger Jeß n'ont obtenu qu'une troisième place dans la dernière manche, mais même s'ils avaient gagné, ils auraient dû espérer un faux pas de Lehmann/Schöler. "Nous sommes très heureux, surtout quand on a laissé derrière soi quelqu'un comme Hunger", a déclaré le skipper Lehmann. "Nous l'avons toujours senti dans notre dos, mais il ne nous a jamais dépassés". Désormais, les deux Hambourgeois veulent également attaquer lors du championnat du monde au large de Warnemünde. "Le mieux serait de monter sur le podium", dit Lehmann, Schöler veut "encore plus haut" - et de préférence avant la faim.

Articles les plus lus

1

2

3

De plus en plus vite à la fin de la série, Hasso Plattner et Peter Alarie. L'ancien membre du directoire de SAP, âgé de 61 ans, ne semble pas avoir de problèmes de condition physique. Pour finir, le duo a réalisé son meilleur classement en se classant onzième.

Comment trouvez-vous cet article ?

En cette année de 50e championnats du monde, toute l'élite mondiale était au départ sur la piste Charly. Plattner s'est finalement classé 23e sur 62 participants.

Après avoir déjà passé une journée fantastique sur la piste lundi avec une série de trois victoires, Jan n'a pas eu besoin de serrer l'écoute depuis le banc de touche. Après une pause de deux ans, il s'est imposé pour la troisième fois. En 1995, l'homme aux compétences de contender avait déjà réussi une fois. "Tout s'est passé comme dans un rêve : nouveau bateau, nouveau mât, nouvelle voile. C'est parfait", a déclaré le navigateur de Kiel. Le championnat du monde au large de Warnemünde peut arriver. Le plan d'eau lui convient parfaitement.

Dans la classe des dragons, qui compte de nombreuses stars, le vainqueur de la Kieler-Woche s'appelle Dirk David. Le Berlinois, accompagné de Stefan Abel et Jörg Strube, a défendu son avance de la veille en décrochant une septième place. L'équipage du Munichois Stephan Link a terminé deuxième. La sixième place a été conservée par Michael Illbruck, qui a succombé à la voile de dragon avec Marc Pickel (Starboot) et Phillip Barth. "Marc est le chef et je dirige la caisse aussi vite que possible", explique le vainqueur de l'Ocean Race 2002. Illbruck, qui soutient Pickel et son coéquipier Ingo Borkowski (Biss vom Schäferhund), actuellement blessé, pour une campagne olympique en Starboot pour Pékin 2008, est très enthousiaste à propos du dragon. "C'est une classe exigeante dans laquelle on prend beaucoup de plaisir à naviguer". Nouveau dans le Dragon : Achim Griese, champion olympique de Starboot en 1984, qui a terminé 13e à Kiel.

"Pas de problème de coordination ni de conflit de générations" - Kai Mares et son père Uwe ont certes dû réduire un peu l'intensité des entraînements, mais la performance de l'équipage a suffi pour remporter la victoire finale sur le Bénéteau 25. Une quatrième place le dernier jour n'a rien changé à leur joie.

Benjamin Friedhoff et Johanna Munding ont remporté leur toute première victoire à la Kieler Week. Les deux Duisbourgeois ont pris le départ dans la classe des jeunes de 29er, disputée pour la première fois, et ont fini par s'imposer face à une forte concurrence étrangère. Aucune autre classe n'a été aussi assidue que les 29er. En dix manches, les 33 équipages se sont élancés sur le fjord tout près de Schilksee. Le duo de Rhénanie-du-Nord-Westphalie s'est imposé avec 14 points devant les Britanniques David Hall et Jessica Smith (21).

La classe Europe est restée entre les mains des Danois. Jacob Ege Friis de Tranbjerg est le meilleur Danois et le vainqueur de la semaine de Kiel avec douze points d'avance sur Søren Johnsen. Pour la première fois depuis la perte de la consécration olympique, hommes et femmes ont pris le départ ensemble. La meilleure femme était une Suédoise, Rebecka Harding, qui s'est classée douzième.

Bojsen-Möller - ce nom est synonyme d'interprétation danoise d'un Hollandais volant. Les frères Jacob et Jorgen sont une puissance dans le Hollandais volant. Trois victoires quotidiennes et une deuxième place en tant que rabatteurs leur ont permis de remporter leur huitième Kiwo depuis 1997. Incroyable. La série n'a été interrompue qu'en 2002 par les Hambourgeois Genthe/Drengenberg.

Le Danois Morten Nielsen a encore réussi à intercepter le Finlandais Bo Selko dans la dernière course des bateaux H. Selko, qui était jusqu'alors en tête, a fait l'impasse sur la dernière course en se classant 20e. Pour Nielsen, il s'agit de sa troisième victoire au classement général après celles de 1999 et 2000.

Le suspense était également de mise sur la piste de Foxtrot. Trois équipages de J-24 étaient à égalité de points en tête avant le dernier jour. L'équipage du Berlinois Hauke Krüss a remporté la victoire avec une cinquième et une première place, devant l'équipe de Per Kock et Manfred

Autres vainqueurs de la semaine de Kiel :
Laser Radial M : Steven le Fèvre ; 420 : Farolch Tarapore (Inde) ; Hobbie 16 : Ingo Delius avec équipage Karin Wiese-Dohse ; Ok-Jolle : Nick Craig (GBR) ;

Tous les résultats sous www.kieler-woche.de.

Pascal Schürmann

Pascal Schürmann

Chef de texte YACHT

Pascal Schürmann a été embauché en 2001 par YACHT à Hambourg. En tant que chef de texte et chef de service, il veille à ce que tous les articles parviennent à temps dans le magazine et qu'ils soient à la fois informatifs et divertissants à lire. Il est originaire du Bergisches Land, près de Cologne. Adolescent, il a appris à manier la barre et l'écoute sur un dériveur sur le Sneeker Meer et sur un gros bateau sur l'IJsselmeer. Pendant et après ses études, il a navigué sur la mer Baltique et en Méditerranée. Journaliste économique de formation, il s'occupe en outre chez YACHT de rapports sur le financement et l'assurance des bateaux, mais il a aussi un faible pour les sujets concernant les eaux bleues.

Most read in this category