Hilger Erdmann, présentateur météo de la semaine de Kiel depuis 19 ans, était l'homme le plus sollicité. Lorsqu'en milieu de semaine, au début des courses de la semaine olympique, les signes annonçaient une tempête, ce météorologue diplômé de 60 ans a dû faire des heures supplémentaires.
Du point de vue de la Fédération allemande de voile, les résultats ont été bons, voire très bons. L'équipe de yngling Kristin Wagner/Anna Höll/Veronika Lochbrunner, qualifiée pour Athènes, a remporté la victoire, tout comme Heiko Kröger, de Kiel, l'habitué des Jeux paralympiques en yachts de 2,4 mètres.
Des équipes allemandes se sont classées quatre fois à la deuxième place. Le navigateur bavarois Michael Fellmann est monté sur le podium, tout comme le surfeur de Mistral Toni Wilhelm (qui n'a été évincé de la première place que lors de la dernière course) et les athlètes olympiques de 49er Marcus Baur/Max Groy. La navigatrice Europe Petra Niemann, quatrième, s'est également classée deuxième. Roland Gäbler/Gunnar Struckmann en Tornado et Stefanie Rothweiler/Monika Leu en 470 ont terminé troisièmes dans leur classe respective.
La parade des voiliers le samedi de clôture a de nouveau été très remarquée par le public. Avec le bateau de tête "Gorch Fock" et de nombreuses personnalités, elle a donné une image conciliante de la Kieler Woche. Le trophée Roosevelt, qui récompense l'équipage ayant réalisé la meilleure série, a été décerné au navigateur handicapé Heiko Kröger, originaire de Kiel.
Les yachts ont commencé par célébrer la 50e régate de l'anguille vers Eckernförde et ont dû naviguer par vent fort pendant la semaine. Pendant la course de 96 milles nautiques jusqu'à Fehmarn et retour, le mât en carbone du "Uca" de 26 mètres de Klaus Murmann est arrivé par le haut. Dans la classe IMS 600, le Hollandais Peter de Ridder a remporté la victoire et le titre avec son "Checkmate".
Le chef d'équipe Jochen Schümann a présenté son équipe olympique à Dierk Thomsen, le patron de la DSV. Le fait que le navigateur laser Mathias Rieck, qui n'est pas (encore) qualifié, ait également participé à la réunion laisse supposer que la DSV va demander une clause de rigueur pour lui auprès du Comité national pour l'Allemagne.
