Frais mais ensoleillé, vents de nord-est de 3 à 5 Beaufort. Telles sont les prévisions du service météorologique allemand pour le week-end autour de Helgoland. Mais il n'y a pas que le temps qui est favorable, le champ de participants à la 71e semaine de la mer du Nord est également impressionnant.
En effet, la zone de navigation exigeante dans l'embouchure de l'Elbe, autour de l'île d'Helgoland et à travers la mer du Nord jusqu'à Édimbourg a appelé une concurrence intéressante sur la ligne de départ.
135 yachts navigueront cette année pour la gloire pendant la semaine de la mer du Nord. Au total, ce sont même plus de 150 yachts et près de 1500 navigateurs qui mettent le cap sur le rocher rouge. Parmi eux, de nombreux navigateurs ne participent pas aux régates, mais se rendent sur l'île de la mer du Nord en raison de la grande fête de la voile. Le point culminant des régates sera comme toujours la régate autour de Helgoland. Le grand événement final sera la longue distance entre Helgoland et Édimbourg en Écosse, la plus longue course au large allemande jamais organisée.
44 yachts sont déjà en route depuis 6 heures ce matin en raison de la marée. Par un vent d'est modéré, la flotte et ses spinnakers donnent une image magnifique. La remise des prix de cette première course est prévue à 18h00 à Cuxhaven. Le maire de Cuxhaven, Gerd Raulff, accueille la flotte dans le port de plaisance à l'embouchure de l'Elbe. Avec le chef de la commune d'Helgoland Michael Becker ainsi que le directeur de l'organisation de la semaine de la mer du Nord Bernd Jörg, il ouvrira officiellement la semaine de la mer du Nord vers 19h00.
Sous la direction sportive du vainqueur de l'Admirals Cup, le Dr Stefan Lehnert, les participants prendront ensuite la route de Helgoland samedi matin. Les navigateurs de Wilhelmshaven et de Bremerhaven arriveront également à Helgoland samedi après-midi dans le cadre d'autres régates de ravitaillement. Et là, le port sud débordera une fois de plus de yachts de toutes tailles. Mais c'est ainsi que les plaisanciers connaissent Helgoland à la Pentecôte et s'en réjouissent, car c'est ce qui fait l'atmosphère inimitable de l'île.
l'atmosphère qui règne sur cette petite île de la mer du Nord. La fête des régates pour les navigateurs de haute mer peut commencer.
L'année dernière, 4000 plaisanciers ont été enregistrés à la légendaire fête hanseboot dans le hall de la mer du Nord.
Tous les messages et résultats : www.nordseewoche.de
