Regatta-News: 74ème semaine de la mer du Nord - Helgoland a manqué de souffle

"Cela fait longtemps que nous n'avons pas eu une semaine de la mer du Nord aussi ensoleillée", a déclaré le directeur de l'organisation Bernd Jörg, qui a pu se réjouir de la participation de près de 150 yachts. Pour ces derniers, il y avait cette année quelques nouveautés.

Ainsi, la première de la série sportive Early Bird, mais aussi celle d'un groupe de classiques prenant le départ pour la première fois, ainsi que la régate de ravitaillement de Hallig Hooge ont été accueillies avec enthousiasme.
Christian Plump et l'équipage du "Beluga" ont remporté la Nordseecup. Le lundi de Pentecôte, 65 équipages ont pris le départ de la course longue distance Pantaenius Rund Skagen.

Helgoland, 12 mai 2008 - L'eau s'est légèrement agitée et la brise de mer
La brise de nord-nord-est a poussé le peloton de 65 voiliers
Lundi de Pentecôte, la ligne de départ de la course Pantaenius Rund Skagen a été franchie.
La tempête et les embruns n'étaient pas au rendez-vous cette année sur l'île d'Helgoland.

La tentative de battre le temps record établi en 2000 par Klaus Murmann a été tuée dans l'œuf par le vent léger. Mais
les chasseurs de records potentiels "Calypso", un yacht de 86 pieds de Gerd Clausen (Hambourg), le plus grand yacht (26 mètres) de la course, ainsi que le yacht Volvo 60 "SEB 1 Jever" de Ralf Kudra (Rostock) ont donné une image impressionnante au départ, même sans chance de record. C'est surtout la voile verte du "Jever" qui a rapidement disparu à l'horizon.

Pour Harald Baum, propriétaire de la société Pantaenius qui soutient le projet, la course est un anniversaire.
cette année un anniversaire. C'est la 25e fois que le coureur hambourgeois
courtier en assurances à prendre le départ de la course de 510 milles, de
Helgoland autour de la pointe nord du Danemark jusqu'à Kiel. "Cette régate est si particulière parce que toutes les conditions météorologiques sont possibles, de la tempête au
calme plat. Il nous est même arrivé de naviguer toute une semaine", raconte le jubilaire, qui concourt sur le Swan 48 "Elan" avec sa famille passionnée de voile.

"La course sera une partie de poker", a également supposé le vainqueur de la course Pantaenius Rund Skagen 2006, Olaf Behrens. Pour le propriétaire hambourgeois du Dufour 40 "Rave", la course sera remportée par celui qui aura le meilleur flair pour prévoir une météo favorable.

Le plus petit yacht en lice est le "Beijamar". Le Hambourgeois Henrik
Masekowitz a participé l'année dernière à la régate en solitaire "Mini-Transat" entre la France et le Brésil à bord de ce racer de seulement 6,50 mètres de long et s'est élancé en double à Kiel avec son collègue Oliver Schmidt-Rybandt.

Un Fleet Tracker, qui peut être suivi via Internet, assure la transparence.
assure la transparence. "La course devient ainsi transparente pour les personnes extérieures.
explique Bernd Jörg, directeur de l'organisation de la Nordseewoche,
"Avec ce service, nous voulons nous adresser à tous ceux qui ne peuvent pas être présents sur l'eau". Si le vent est à peu près de la partie, les premiers yachts sont attendus au phare de Kiel à partir de mercredi.

La "hanseboot Acht" de la semaine de la mer du Nord s'est également déroulée le lundi de Pentecôte par un temps agréable.
ciel bleu radieux et une brise d'abord assez faible.
a été lancée. Les yachts participants ont donc dû une fois de plus faire preuve d'une grande habileté.
de prouver leur savoir-faire dans des vents légers et tournants.
de faire leurs preuves. Le directeur de course Stefan Lehnert avait cette fois-ci fixé le cap à l'est, autour de la dune.
la dune.

Dans la classe ORC Int. 1, ce sont cette fois les bateaux de Brême qui ont pris les devants. Le "Xenia" avec son barreur Ralf Lässig a été le premier à franchir la ligne d'arrivée devant le "Beluga Sailing Team" de Christian Plump. Plump a ainsi remporté la Nordsee-Cup, considérée comme la victoire finale de la Nordseewoche. Le "Passion" d'Andreas Wulfes d'Oyten a été le premier yacht à terminer la course dans la classe ORCi 3 + 4 du Hanseboot Acht.

Les visages étaient également rayonnants à bord du Hamburger "Bonni Lady" de Martin Gebhardt, qui a remporté la course dans le groupe des Family Cruiser. Le skipper Gebhardt a résumé avec autant d'enthousiasme : "Pour nous, cette victoire représente le couronnement d'une magnifique semaine en mer du Nord". La victoire finale de la Family Cruiser Cup revient cependant pour la troisième fois consécutive à l'équipage du "Tante Schmidt" de Heiko Steppat de Husum.

Pour la première fois, la série sportive Early Bird a été organisée pour les équipages ambitieux.
des équipages ambitieux. Il s'agissait de la régate "Sundowner" de Cuxhaven à Helgoland le vendredi soir, ainsi que des deux parcours courts du samedi. L'équipage de Flensburg autour de Christoph Avenarius sur "Ilvitello" a remporté cette série dans la classe ORC Int. 1. La petite classe des yachts ORC Club 2+3 a été remportée par "Pyleia" de Matthias Bröker de Brême. "La nouvelle série a été accueillie avec enthousiasme par les dix équipages qui ont pris le départ et constitue une pierre angulaire pour les années à venir", a déclaré Thorsten Conradi, co-initiateur de la série.

Une autre nouveauté était la régate d'apport de l'île frisonne du nord Hallig
Hooge, que "Rebel" de Harry Diedrichsen a remportée devant ses deux concurrents.
a pu s'imposer. "Nous allons certainement pouvoir enthousiasmer davantage de participants dans les années à venir et développer continuellement cette course", a déclaré Olaf Nickel de Westerland/Sylt.

Le lancement de son propre groupe de classiques était également une nouveauté pour la
semaine de la mer du Nord. "Certes, seuls trois bateaux ont pris le départ, mais c'est un début.
C'est un début, et nous espérons que beaucoup d'autres viendront dans les années à venir.
d'autres équipages viendront s'y ajouter", déclare Christoph von Reibnitz, qui est à l'origine de cette initiative.
fait la promotion de l'idée. Outre les voiliers "Peter von Seestermühe", "Anita" et "Kornia", trois autres beaux bateaux étaient présents en tant que spectateurs : "Die Germania", "Senta" et "Athena" complétaient le tableau des classiques.

Les éliminatoires de la Commodores Cup, en revanche, n'ont pas été au centre de la semaine de la mer du Nord, car si les deux yachts de classe 1 "Ilvitello" et "Inshallah" se sont affrontés, il n'y a pas eu d'inscriptions dans les classes plus petites.
Les inscriptions ont manqué, si bien qu'aucune équipe n'a pu être constituée pour la Commodores Cup 2008.

En raison de la marée, les régates de retour ne seront pas organisées avant le mardi.
seront lancées.

Plus d'informations, les résultats et le Race-Tracker de la course Pantaenius Rund Skagen sur www.nordseewoche.org