Une fois de plus, l'édition de cette année de la Nordseewoche s'est présentée sous son meilleur jour avec des conditions météorologiques estivales. Les 125 yachts du classement de la semaine de la mer du Nord ont effectué leurs courses de parcours de Cuxhaven, Bremerhaven et Wilhelmshaven jusqu'à l'après-midi par des vents légers de l'est et un ciel sans nuages.
7 juin : des vents légers pour commencer
Rien qu'au départ de Cuxhaven, plus de 70 bateaux se sont mis en route pour Helgoland dès 8 heures. Accompagnés entre autres par le bateau de protection des eaux "Neuwerk" du service des eaux et de la navigation de Cuxhaven, les yachts les plus rapides ont mis environ 2,5 heures pour parcourir les 20 miles nautiques de la piste, raccourcie en raison des conditions de vent légères. Le "Static Electric" (Heiko Päsler, Cuxhaven) a remporté le classement IMS et le "Dasindwir" (Christa Sylvester, Hambourg) celui des yachts ORC.
Christian Plump (Brême), propriétaire du tout nouveau "Hanseatic Lloyd" de type Rodman 42, a ensuite déclaré : "Superbe navigation par un temps magnifique. Nous revenons toujours avec plaisir à la semaine de la mer du Nord. La navigation dans la zone de courant dans l'embouchure de l'Elbe et devant Helgoland pose des exigences particulières en matière de tactique et de navigation. Nous y acquérons en outre des expériences importantes avec notre nouveau bateau et sommes en pleine phase d'optimisation". Le "Hanseatic Lloyd" a remporté le classement Cuxhaven-Helgoland dans la classe IMS 1 et s'est ainsi classé troisième au classement général IMS.
Les 45 participants de la Zubringer-Regatta Hamburg-Cuxhaven ont franchi la ligne d'arrivée dès vendredi. Le "Stalker" de Florian Jungblut (Hambourg) a remporté la victoire dans le groupe des yachts IMS et le "Röde Orm" de Dieter Christiansen (Jork) dans le classement ORC.
Résultats des courses d'ouverture
Course 1, Hambourg-Cuxhaven (45 yachts)
IMS 1-4 (sur tous les groupes)
1. stalker, Florian Jungblut / Hambourg
2. X-Play, Jens Nickel / Cuxhaven
3ème Remmi Demmi, Ever Remmers / Altländer Yacht Club
ORC 1-4 (sur tous les groupes)
1. Röde Orm, Dieter Christiansen / Jork
2. Dasindwir, Christa Sylvester / Hambourg
3. Tamam, Peter Zösch / Hambourg
Course 2, Cuxhaven-Helgoland (55 yachts)
IMS (sur tous les groupes)
1. Static Electric, Heiko Päsler / Cuxhaven
2. Pax, Klaus-Uwe Stryi / Hambourg
3. Hanseatic Lloyd, Christian Plump / Brême
ORC (sur tous les groupes)
1. Dasindwir, Christa Sylvester / Hambourg
2. Max, Thomas Spiegel / Flensburg
3. Strolch, Michael Langhans
Course 3, Bremerhaven-Helgoland (38 yachts)
IMS 1-4 (sur tous les groupes)
1. Xenia, Günter Osmers / Bremerhaven
2. éléphant, Berend Beilken / Brême
3ème Honk, Harald Müller / Bremerhaven
ORC 1-4 (sur tous les groupes)
1. Dwarsgat, Rolf Lässig / Wulsdorf
2. Kerkyra, Claus Meyer / Bremerhaven
3. Lelewan, Karsten Schumacher / Brême
IMS Sprinta
1. ville maritime de Bremerhaven, Nick Friedrich / Bermen
2. Die Eins, Michael Haacke / Bremen
3. Blue Fashion, Marc Plugowsky / Aumund
8 juin : La classique avec une fin orageuse : la flotte de participants Rund Helgoland échappe de peu aux intempéries
La semaine de la mer du Nord a été marquée par une journée de régates intenses le dimanche de Pentecôte au large de Helgoland, avec des vents légers à moyens venant de l'est.
Malgré une longue nuit sous le chapiteau lors de la grande fête du port la veille, les navigateurs se sont montrés frais et ponctuels sur les lignes de départ. Jusqu'à 3 heures du matin, le DJ Hauke Hastig a enflammé la communauté des navigateurs. Le sol du chapiteau a été dansé jusqu'au bout. Le reste du programme cadre, avec la projection sur écran des images de la régate du jour, réalisé par Computer & Competence GmbH en tant que sponsor de la manifestation de cette année, ainsi que des ailes de poulet à volonté, a rencontré un grand écho auprès de tous les invités. "Par des navigateurs pour des navigateurs", telle était la devise de l'équipe expérimentée de Lennart Klemp chargée de l'événement.
Pour les participants, le programme de navigation de la Pentecôte a commencé à l'heure avec le premier départ à 9h30 entre Helgoland et la dune pour la classique Rund Helgoland. Le parcours a été sagement raccourci par le directeur de course Stefan Lehnert pour les plus petits bateaux sur la piste dans le premier groupe de départ : des orages avec de fortes rafales de vent étaient prévus pour l'après-midi dans la zone maritime autour de Helgoland.
Bernd Kriegel, Kiel) et la "Hexe" (Norbert Plambeck, Cuxhaven) se sont livrés à une fin de course passionnante : en passant à travers les bateaux de plage au mouillage entre la dune et l'île principale, l'équipage de la "Hexe", qui avait près de dix longueurs de retard, a réussi à attaquer l'"Unique" du côté au vent des bateaux au mouillage et à le rattraper sur la ligne d'arrivée avec une demi-longueur d'avance. "Pour finir, nous avons réalisé un petit chef-d'œuvre", a déclaré Norbert Plambeck, visiblement satisfait, bien qu'il ait manqué la victoire de 24 secondes selon le temps calculé. "Entre-temps, nous avions déjà perdu le contact. Cette conclusion n'en est que plus belle. Une journée parfaite en mer avec des conditions équitables et un temps magnifique".
En tant que skipper du voilier le plus rapide, Plambeck avait de quoi parler, car une demi-heure plus tard, la première rafale d'orage s'abattait sur Helgoland, accompagnée d'une rotation du vent de 180° et d'une forte pluie. Au même moment, le directeur de course Stefan Lehnert rapportait sur la piste de course "des grêlons de la taille d'un poulet et des vents allant jusqu'à 45 nœuds. Et cela sur une eau lisse - un spectacle naturel d'un genre particulier". Ainsi, quelques-uns des plus petits yachts ont été durement touchés peu avant l'arrivée et ont traversé la ligne, parfois sans voile. Il n'y a pas eu de dégâts humains ou matériels.
Course 5, Autour de Helgoland
IMS 1 (grande voie, 33 miles nautiques)
1. Unique, Dr. Bernd Kriegel / Kiel
2. sorcière, Norbert Plambeck / Cuxhaven
3. Xenia, Günter Osmers / Bremerhaven
IMS 2 (grande voie, 33 miles nautiques)
1. éléphant, Behrend Beilken / Brême
2. Pax, Klaus-Uwe Stryi / Hambourg
3. Static Electric, Heiko Päsler / Cuxhaven
IMS 3 (petite voie, 25 miles nautiques)
1. Akka, Peter Klingmüller, Brême
2. Frechdax, Bernd Jürgens / Olga
3ème Honk, Harald Müller / Bremerhaven
IMS 4 (petite voie, 25 miles nautiques)
1. stalker, Florian Jungblut / Hambourg
2. Roxanne, Thomas Holze, Brême
3. sans plan, Jan Böhm / Niederelbe
ORC 1 (grand parcours, 33 milles nautiques)
1ère Kerkyra, Claus Meyer / Bremerhaven
2ème symphonie Sylt, Reinhold Riel / Hambourg
ORC 2 (grand parcours, 33 milles nautiques)
1. Reläxx, Klasu Meyer / Wulsdorf
2ème Pyleia, Matthias Bröker / Brême
ORC 3 (petit parcours, 25 milles nautiques)
1er Sunbird, Norbert Drucker / Brême
ORC 4 (petit parcours, 25 milles nautiques)
1. Strolch, Michael Langhans / Otterndorf
2. Ree, Bernhard Ihnken / Horumersiel
3ème Tschaika, Theo Kruse / Horumersiel
IMS Sprinta (classe unique)
1. l'Un, Michael Haacke / Bermen
2ème Blue Fashion
3. demi-sec, Michael Bughorn / Amrum
X99 (classe unique)
1. Maxx, Sönke Würtz / Helgoland
2ème Roxy, Kai Neumann / Hambourg
9 juin : Vent fort, Helgoländer Acht se transforme en course dans des conditions météorologiques parfaites
Des vents forts, atteignant jusqu'à 30 nœuds (7 Beaufort) en rafales, ont entraîné des reports de départ sur l'île d'Helgoland et une réticence des navigateurs à prendre le départ.
La course traditionnelle "Helgoländer Acht" n'a rassemblé qu'une quarantaine de voiliers sur la ligne de départ. De nombreux participants à la régate longue distance Helgoland-Edinburgh prévue dans l'après-midi ont préféré renoncer à la course autour de Helgoland et se préparer tranquillement aux 400 milles nautiques à venir vers l'Écosse. Pour certains des équipages inscrits, le vent était tout simplement trop fort.
Le directeur de course Stefan Lehnert a rapporté depuis le bateau de départ et d'arrivée, le Minenjadgboot "Bad Rappenau" de la marine allemande : "Les équipages qui ont décidé de participer à la course aujourd'hui ont vécu une journée grandiose sur l'eau. Des vents constants venant du sud-ouest avec une moyenne de 5 à 6 forces de vent et un ciel d'un bleu éclatant ont fait de la navigation un grand plaisir. Dommage qu'il n'y ait pas eu plus de yachts à convaincre de participer à la course aujourd'hui". Le comité de course a décidé de tracer la course au sud-est, à l'abri de la dune, sous la forme d'un grand parcours triangulaire, ce qui a favorisé la maniabilité des yachts. "La navigation a été très technique et tous les équipages ont fait preuve d'un excellent sens de la navigation", a déclaré Stefan Lehnert après la course.
C'est le "Hanseatic Lloyd" de Christian Plump (Brême) qui l'a emporté, profitant de l'abandon du "Inschallah VI" (Volker Andreae, Hambourg). Un membre de l'équipage a été légèrement blessé et a dû être brièvement soigné en ambulatoire à Helgoland.
La fête de la régate hanseboot organisée la veille du dernier jour de la semaine de la mer du Nord a de nouveau été un grand succès. Le DJ Lars Wiechert a su transformer le chapiteau sur l'esplanade du port de Helgoland en un chaudron de sorcière. Haro Helms, directeur de l'organisation de l'événement de cette année, a résumé : "Nous sommes très heureux que les soirées soient si largement suivies par les navigateurs et les autres visiteurs de Helgoland - de véritables moments forts, dont on ne peut plus se passer dans notre programme d'événements". Pour conclure, Helms a jugé la partie sportive de la manière suivante : "Une semaine typique de la mer du Nord, qui a offert tout l'éventail des conditions météorologiques et de la navigation dans le courant des marées. Helgoland est une superbe zone de navigation qui exige des régatiers beaucoup de compétences maritimes et de finesse tactique".
Le départ de la course Helgoland-Edinburgh, longue d'environ 400 milles nautiques, a été donné ponctuellement à 16h00. Les premiers des 19 yachts participants sont attendus dans la métropole écossaise dans le courant de l'après-midi de mercredi. Le favori est le "Hexe" de Norbert Plambeck (Cuxhaven).
Résultats de la course 6, Helgoländer Acht
IMS 1
1. Hanseatic Lloyd, Christian Plump / Brême
2. X-Play, Jens Nickel / Cuxhaven
3ème Business Wings / Olaf Kaspryk, Karlsruhe
IMS 2
1. sextuor, Joachim Karsch / Bremerhaven
2. Juventa, Ullrich Holstermann, Kiel
3ème Tecumseh, Willi Bruno, Cologne
IMS 3 + 4
1er Honk, Harald Müller / Bremerhaven
Pas d'autres yachts de ce groupe de classement à l'arrivée
IMS Sprinta
1er Die Eins, Michael Haacke / Brême
Pas d'autres yachts de ce groupe de classement à l'arrivée
ORC 1 + 2
1er D & H, Heiko Lange / Bremerhaven
pas d'autres yachts de ce groupe de classement à l'arrivée
ORC 3 + 4
1. X° Nord, Franz Gensigk, Lübeck
2. dauphin, Markus Balke, Solingen
3. Paula, Dr. Volker Pahnke, Hambourg
Lars Bolle
Rédacteur en chef Digital
