Où que l'on regarde pendant ces neuf jours du 21 au 29 juin : des bateaux partout ! Les véliplanchistes, les skiffs olympiques et les classes internationales de dériveurs côtoient les bateaux de plaisance, les quillards, les bateaux traditionnels et les bateaux de la marine pour offrir un reflet de la voile d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Il est bon de garder une vue d'ensemble de cette agitation.
Le centre olympique de Kiel-Schilksee est le cœur du sport de la voile. C'est ici que se trouvent la plupart des yachts dans le port, c'est ici que se rencontrent les navigateurs et les fans. On y navigue - un record historique - sur 14 parcours au total ! Des parcours de longue distance pour les grands bateaux mènent jusqu'aux alentours de Langeland.
Juste devant l'entrée du port du centre olympique se trouve le TV-Bahn Hotel, où les classes olympiques et internationales prennent le départ par rotation. Les courses sont diffusées sur des écrans géants au centre olympique et à Kiel, ainsi que sur Internet. www.kieler-woche.de en direct dans le monde entier. Les décisions concernant les classes qui concourent tel jour sur tel parcours sont prises au jour le jour en fonction du vent et des vagues.
Une particularité de la 131e Semaine de Kiel est le centre d'action des véliplanchistes iQFOil sur la rive est. Leurs quartiers se trouvent sur la plage de Stein, à côté du Tatort Hawaii Surf Café. C'est de là que partira le qualificatif de la dernière chance pour le championnat du monde iQFOiL lors de la semaine de Kiel. En séjournant dans la marina de Wendtorf, on est au plus près de la planche à voile olympique sur foils. Du 21 au 25 juin, les spectateurs à terre auront également une vue imprenable sur les athlètes olympiques et les jeunes talents depuis la Seebrücke à Stein.
