Elle est "made in Germany" et la plus grande semaine de régates de voile au monde : la Kieler Woche. Pendant neuf jours, elle propose de la voile olympique, internationale et de quille. Vous trouverez dans ce dossier spécial tout ce que vous devez savoir à ce sujet.

La 131e Semaine de Kiel débutera le 21 juin 2025, 143 ans après sa première édition en 1882. Sur le fjord, on s'attend à accueillir 3,5 millions de visiteurs et 3 500 navigatrices et navigateurs du monde entier. En outre, 2.000 manifestations de toutes tailles sont au programme, sportives, culturelles, de la compétition au divertissement. Typiquement "KiWo".

Ces classes prennent le départ pour la Kieler Woche

La première partie de la Kieler Woche verra le départ des classes olympiques, à l'exception des 470. Les équipages se préparent d'ores et déjà pour les Jeux qui auront lieu dans trois ans. Dans la deuxième partie, tout est sur la ligne de départ, des classiques miniatures aux petits bateaux de sport de Kiel en passant par les skiffs brûlants. La deuxième partie de la Kieler Woche offre la plus grande diversité. Traditionnellement, des yachts de mer prennent également le départ de la Kieler Woche. Là, il y a en outre des possibilités pour les débutants. Ces classes olympiques et internationales prennent le départ avant Kiel.

L'affiche de la semaine de Kiel

Depuis plusieurs décennies, l'un des standards de l'événement est l'affiche de la semaine de Kiel - avec un statut presque iconique. Simplement bleu ou coloré, parfois plus, parfois moins abstrait, mais toujours avec un langage visuel unique, il s'agit littéralement d'une "enseigne" qui change chaque année. L'art comme identification, sur les rives du fjord et bien au-delà, comme signe de solidarité internationale.

Là où les marins naviguent

Aucune série de voile n'est aussi variée que la Kieler Woche. Des dériveurs, des big boats, des windjammers ou des bateaux de la marine prennent le départ. Mais qui navigue où ? Un aperçu.

En direct de l'arène de voile

Les visiteurs du centre olympique de Kiel-Schilksee peuvent s'approcher au plus près des courses et des participants. Qu'il s'agisse des cérémonies de remise des prix, des tables rondes ou des scènes de voile passionnantes elles-mêmes : Les événements en direct et la retransmission en temps réel des régates invitent les passionnés de voile à vivre la Semaine de Kiel de très près.

Les points forts du centre olympique

La Kieler Woche est notamment une grande fête populaire. Son slogan est "Gratuit, en plein air et pour tous". Ces événements sont intéressants pour les navigateurs.

Découvrir les gros bateaux en direct

L'un des points forts de la Semaine de Kiel est traditionnellement la Défilé de voiles de grands voiliers. Cette année, des centaines de voiliers traditionnels, de bateaux de sport et de plaisance se rassembleront le 28 juin dans le centre-ville avant de partir sur le fjord dans de magnifiques champs. Le départ sera donné à 11 heures à l'intérieur du fjord, entre Wik sur la rive ouest et Mönkeberg sur la rive est. Ce jour-là, il y aura plus de bateaux dans le fjord de Kiel que n'importe quel autre jour de l'année. Jusqu'au début de l'après-midi, la flotte franchira la ligne d'arrivée imaginaire entre les bouées 5 et 6. Les plages environnantes, comme la rive de Falkenstein, offrent les meilleures places pour les spectateurs. Ceux qui le souhaitent peuvent participer à la course en tant qu'invités charters ou avec leur propre bateau sur l'eau.

L'origine de la Semaine de Kiel

C'est l'empereur Guillaume II, passionné de voile, qui a contribué à poser les jalons de la Semaine de Kiel grâce à sa passion. Le chancelier du Reich, le prince von Bülow, savait pourquoi le dernier empereur et roi allemand s'était tant investi dans les activités nautiques de Kiel : "Nulle part ailleurs il n'était aussi satisfait qu'ici".

Depuis sa première édition le 17 juin 1882, la manifestation a toujours été - avec quelques interruptions - le reflet de son époque. Ainsi, ce sont des yachts célèbres comme le "Meteor IV" impérial et le "Germania" qui, avec leurs duels mémorables, ont non seulement inauguré une époque dorée de la construction de yachts en Allemagne, mais ont également marqué la Semaine de Kiel peu après le tournant du siècle.

Le déclenchement de la guerre en 1914 met fin au premier grand chapitre de la Kieler Week. Ce n'est qu'en 1920 que le festival de voile reprend lentement son souffle avec 54 yachts. Jusqu'en 1933, la régate retrouve sa grandeur et son internationalité avec 133 participants, avant que le ciel ne s'assombrisse à nouveau au-dessus de l'Allemagne après la "prise du pouvoir". En 1936, la régate olympique est célébrée sur le Förde.

Le nouveau départ

La première Semaine de Kiel après la Seconde Guerre mondiale a lieu en 1948. Les nouvelles fondations sont posées par le Kieler Yacht-Club, le Norddeutsche Regatta Verein, le Hamburger Segel-Club et l'association Seglerhaus am Wannsee. En 1964, 230 bateaux participent déjà à nouveau, dont 165 internationaux de 24 nations. En 1972, Kiel accueille pour la deuxième fois une régate olympique et, pour la première fois, une grande parade de voiliers.

La division en une moitié olympique et une moitié internationale en 1993 a apporté un énorme changement. Jusqu'à 5.000 participants et 2.000 bateaux étaient trop nombreux pour naviguer en même temps à l'époque des grandes compétitions. Des géants comme Willy Kuhweide, Paul Elvstrøm, Dennis Conner, Jochen Schümann, Russell Coutts, Sir Ben Ainslie ou Peter Burling ont donné beaucoup d'éclat à l'événement. Mais c'est un enfant de Kiel, Wolfgang Hunger, qui détient le record : à 62 ans, ce triple participant aux Jeux olympiques a remporté la Semaine de Kiel à 24 reprises et n'a pas abandonné l'espoir de remporter un 25e titre. Quoi qu'il en soit, il reste le roi du fjord pour une durée indéterminée.