RégateHeinz Kettler Deutschland Cup - L'or paralympique rencontre l'argent olympique

YACHT

 · 13.05.2026

Régate : Heinz Kettler Deutschland Cup - L'or paralympique rencontre l'argent olympiquePhoto : Sven Jürgensen / Wir sind Wir Inclusion in Sailing e.V.
Coupe Heinz Kettler

Sujets dans cet article

La série nationale de régates inclusives Heinz Kettler Deutschland Cup entame sa quatrième saison les 14 et 15 mai sur le lac Außenalster de Hambourg. Seize équipes venues d'Allemagne, de Norvège et de Belgique s'affronteront au Hamburger Segel-Club - dont le médaillé d'or paralympique Siggi Mainka. La marraine de la première journée de jeu est Susann Beucke, médaillée d'argent aux Jeux olympiques.

La Heinz Kettler Deutschland Cup est la première série nationale de régates inclusives en Allemagne et réunit depuis 2023 des navigateurs avec et sans handicap sur les mêmes bateaux. La série a été créée par Wir sind Wir Inclusion in Sailing e.V., le Yachtclub Möhnesee et la fondation Heinz Kettler. Contrairement à de nombreux formats de régates, l'organisateur fournit les bateaux - RS Venture Connect - de sorte que la logistique coûteuse des bateaux ne constitue pas un obstacle à la participation.

Un haut niveau d'exigence sportive avec le vainqueur des Jeux paralympiques

Sur la liste des inscrits figure notamment Siggi Mainka, qui a remporté l'or paralympique en 2008 à Pékin en sonar et l'argent à Londres en 2012. Il prendra le départ en compagnie de Jürgen Brietzke. La participation du vainqueur des Jeux paralympiques souligne l'ambition sportive de la série, qui n'est pas organisée en classes séparées, mais en compétition commune.

La compétition se déroule en format ligue sur des RS Venture Connect identiques, fournis par l'organisateur. Tous les équipages embarquent directement sur le ponton dans des bateaux entièrement équipés - il n'est pas nécessaire d'avoir son propre bateau, une remorque ou une logistique de transport pour participer. Un effet supplémentaire : les équipages peuvent venir en train, ce qui réduit les émissions, et les longs trajets en remorque ne sont plus nécessaires.

Articles les plus lus

1

2

3

Le Hamburger Segel-Club, moteur de la voile inclusive

Le Hamburger Segel-Club (HSC) et Wir sind Wir Inclusion in Sailing e.V. gèrent ensemble un large éventail d'offres de voile inclusive sur l'Alster. Il s'agit notamment d'un cours hebdomadaire de voile scolaire avec la Bugenhagenschule Alsterdorf, qui a reçu le prix Annemarie Dose en 2025, ainsi que du Heinz Kettler Inclusive Youth Sailing Team Germany - un projet pilote unique en Allemagne pour les jeunes navigateurs handicapés.

Comment trouvez-vous cet article ?

L'organisation de la première journée de match à Hambourg constitue également un signal pour la candidature de la ville aux Jeux paralympiques et olympiques : le sport de compétition inclusif doit être mis en avant de manière visible. Susann Beucke, qui a remporté l'argent olympique en 2021 en 49er FX et qui est ambassadrice de Hamburg Active City, a accepté de parrainer l'événement. Hamburg Active City soutient intensivement les activités de voile inclusives sur l'Alster depuis des années.

Deuxième jour de jeu au SailGP à Sassnitz

Du 18 au 20 août, la deuxième journée de jeu aura lieu à Sassnitz dans le cadre du SailGP - après la première mondiale en 2025, une nouvelle intégration de la voile inclusive dans l'un des événements de voile les plus prestigieux au monde. Une nouveauté pour 2026 : Avec le Berliner Yacht-Club (BYC) et l'association Seglerhaus am Wannsee (VSaW), deux clubs de voile allemands riches en traditions s'ajoutent en tant que coorganisateurs.

"Depuis plusieurs années, l'ASEP s'engage intensément dans le domaine inclusif et paralympique - du travail avec les écoles et des partenaires comme Alba Berlin pour la relève jusqu'à la participation aux championnats du monde. Nous sommes d'autant plus heureux de mettre en commun notre expérience et notre engagement avec le Berliner Yacht-Club et Wir sind Wir", explique Marlene Raabe-Steinherr, vice-présidente de l'association Seglerhaus am Wannsee.

La saison 2026 s'achèvera par la finale qui se tiendra les 19 et 20 septembre au Royal Yacht Club Warche en Belgique - c'est la première fois que la série sera disputée au niveau international.

Les courses sur l'Außenalster sont faciles à suivre depuis la rive. Départ le 14 mai à 10h30, remise des prix le 15 mai à environ 16h30.


Jours de match 2026

1ère journée : 14/15 mai à Hambourg (Außenalster, Hamburger Segel-Club)

2e journée : du 18 au 20 août à Sassnitz (dans le cadre du SailGP)

3. la finale : les 19 et 20 septembre au Royal Yacht Club de Warche (Belgique)

Les plus lus dans la rubrique Régate