Candidature aux Jeux olympiquesMunich remporte la mise, Kiel est de la partie !

Tatjana Pokorny

 · 26.09.2026

Esther Sedlacek a animé l'émission électorale de l'ARD ; on la voit ici s'entretenir avec le président fédéral Frank-Walter Steinmeier et le président du DOSB, Thomas Weikert.
Photo : Screenshot/ARD
Une joie immense à Munich, à Kiel et parmi tous les supporters de la candidature bavaroise aux Jeux Olympiques et de ses partenaires. La Fédération sportive olympique allemande (DOSB) a désigné Munich comme candidate pour la candidature internationale visant à accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques en Allemagne.

Sujets dans cet article

Après le retrait de Hambourg et de Berlin, la course s'est finalement transformée en duel : Munich et Cologne-Rhin-Ruhr se sont disputé jusqu'au bout les voix des électeurs du DOSB. À la décision qui sera prise ce samedi à Baden-Baden Les délégations de Munich et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie étaient menées respectivement par les deux ministres-présidents Markus Söder et Hendrik Wüst. À l'instar des autres invités et des téléspectateurs, ils attendaient le résultat du vote dans une tension extrême.

La candidature allemande aux Jeux olympiques : Munich se lance dans la course internationale

Des personnalités du monde du sport telles que Boris Becker, Michael Groß, Isabell Werth, Kristina Vogel et bien d’autres encore étaient présents dans la grande salle du Kurhaus de Baden-Baden lorsque le président fédéral Frank-Walter Steinmeier, aux côtés du président du DOSB Thomas Weikert, a officiellement annoncé samedi après-midi, à 14 h 43, le vainqueur de l’élection : Munich ! La candidature bavaroise sera présentée au Comité international olympique (CIO) dans le cadre de la suite de la procédure.

Les plus lus

1

2

3

4

5

Comme il ne restait plus que deux candidatures en lice, la décision a été prise dès le premier tour de scrutin, dans la matinée : les délégués votants de l'assemblée générale extraordinaire du DOSB ont désigné Munich comme candidat national sur la scène internationale, avec 64,91 % des voix. La candidature bavaroise a recueilli 91 voix, contre 50 pour Cologne-Rhin-Ruhr.

Les 42 fédérations sportives olympiques, disposant chacune de trois voix, ainsi que les dix membres du comité exécutif du DOSB et huit « membres à titre personnel », disposant chacun d’une voix, avaient le droit de vote. Parmi eux, Elena Gilles, Leon Goretzka et Anna Schaffelhuber n’ont pas pu participer pour des raisons personnelles. Au total, 141 voix étaient donc à attribuer. Cliquez ici pour consulter le communiqué du DOSB concernant l'élection.

Un candidat aux Jeux olympiques, un pays : le président de la République évoque une « opportunité exceptionnelle »

Le président fédéral Frank-Walter Steinmeier a déclaré après l'annonce : « Cette candidature est une chance immense pour l'ensemble du pays. Abattons les barrières, profitons de cet élan pour faire avancer notre pays et réaffirmer qui nous sommes et ce que nous voulons rester. Mettons notre pays en mouvement pour renforcer tout ce qui nous unit. Faisons de cette candidature notre cause commune ! »

« Si nous nous présentons en tant qu'équipe allemande, nous avons toutes les chances d'être choisis pour accueillir l'événement. » Frank-Walter Steinmeier

Le maire de Munich, Dominik Krause, s'est montré ravi et a déclaré : « Notre joie est désormais infinie. » Le ministre-président de Bavière, Markus Söder, a souligné : « C'est un événement historique. Et nous voulons tout mettre en œuvre pour qu’au final, ensemble, en tant qu’Allemagne, en tant que partenaire du Nord, du Sud, de l’Est et de l’Ouest, nous nous présentions comme un seul et même pays. »

C’est Munich qui a été choisie comme partenaire de voile dans le nord par Kiel, la capitale du Schleswig-Holstein. Dans le bassin de la Kieler Woche, l'annonce de la victoire de Munich a déclenché une vague de joie générale. Le maire de Kiel, Samet Yilmaz, a déclaré : « Un rêve est devenu réalité. » Avant même cette victoire électorale, six fédérations spécialisées regroupées sous l'égide de la DSV s'étaient prononcées en faveur de Kiel comme candidate aux Jeux olympiques.

« Sailing City » Kiel est en concurrence avec Munich pour accueillir les Jeux en Allemagne

À l'issue de cette décision, Jan-Dirk Tenge, de la Fédération de voile du Schleswig-Holstein (SVSH), a déclaré : « Ce fut un travail d'équipe parfait entre la ville de Kiel, le gouvernement régional, le ministère des Sports compétent, la Fédération régionale des sports et la Fédération de voile du Schleswig-Holstein. Chaque membre de notre équipe a su exploiter au mieux ses atouts pour mener notre candidature jusqu’au bout. »

« Cela rappelle presque la Coupe du monde 2014, qui a prouvé qu’un travail d’équipe pouvait permettre de remporter le titre. Munich et Kiel ne forment pas seulement une équipe forgée par l’histoire, mais constituent aussi, dans le meilleur sens du terme, une candidature panallemande. » Jan-Dirk Tenge

Au Yacht-Club de Kiel, des membres, des navigateurs olympiques et des invités s’étaient rassemblés pour suivre ensemble la retransmission en direct sur ARD de la finale à Baden-Baden. Certains de ces jeunes sportifs peuvent désormais même rêver de participer personnellement aux Jeux olympiques qui pourraient se dérouler dans leur pays natal, même si le CIO ne se prononcera sur l’attribution des droits d’organisation des Jeux Olympiques de 2036 qu’en 2029 et qu’il n’existe pas encore de calendrier précis pour les processus d’attribution des Jeux de 2040 et 2044.

Ce que disent les sportifs à propos de cette troisième chance olympique pour Kiel

Anna Barth, responsable de la stratégie de SailGP à Hambourg, a déclaré au Yacht-Club de Kiel : « Nous en avons fait l’expérience lors de la SailGP à Sassnitz. Les tribunes tremblent lorsque nous naviguons devant nos supporters. Je pense que nous pouvons susciter un engouement similaire à Kiel. On a d’ailleurs déjà pu le constater lors du départ de l’Ocean Race Europe, en voyant le nombre de personnes qui étaient venues assister à l’événement sur la promenade. Ça va être gigantesque, c’est certain. »

« Je pense que Kiel est exactement la ville qu’il faut pour relever ce défi. » Ann Barth

Anna Barth a ajouté : « Nous en tirons encore profit aujourd’hui (NDLR : il s’agit de l’organisation des épreuves olympiques de voile de 1972 à Kiel). Nous nous entraînons tous les jours au centre olympique, dans le port olympique de Schilksee. Nous profitons encore aujourd’hui des installations sportives construites à l’époque. Mais il est grand temps désormais que de nouvelles installations viennent s’y ajouter, que quelque chose de nouveau soit peut-être construit et que cela puisse à nouveau être utilisé par les générations futures. »

« Nous sommes ravis que le choix se soit porté sur Kiel : ce sera un match à domicile pour nous ! Nous espérons pouvoir y prendre le départ. » Anna Barth

Au Yacht-Club de Kiel, le navigateur de la classe 49er Frederik Schwall s’est également exprimé sur les perspectives d’avenir olympiques. Le fils de René Schwall, médaillé de bronze olympique qui avait terminé troisième aux Jeux de Sydney en 2000 avec Roland Gäbler dans la classe Tornado, a déclaré : « Les Jeux olympiques représentent notre rêve et notre objectif. C’est ce qui nous motive chaque jour à continuer à y travailler. L’idée de pouvoir peut-être même vivre tout cela chez nous renforce encore davantage cette motivation. »

Une journée riche en émotions à Kiel : « La ville adore la voile ! »

Emma Kohlhoff, barreuse de la classe 49erFX aux côtés d’Anna Barth et sœur de Paul Kohlhoff, médaillé de bronze olympique en Nacra 17 en 2021, a déclaré : « J’ai suivi la campagne et j’ai toujours croisé les doigts. Même Paul a dit : “Si les Jeux devaient se dérouler à Kiel, on pourrait peut-être envisager d’y participer à nouveau, car c’est une expérience incroyable.”

À quel point les athlètes sont-ils convaincus par Kiel ? Emma Kohlhoff a déclaré : « Je suis très convaincue ! La Kieler Woche s'y déroule chaque année. Cela montre bien que Kiel est capable d'organiser un événement couronné de succès. C'est également un site de choix sur la scène internationale. »

Freya Feilcke, équipière de proue de l’équipe 49erFX, qui a également suivi ce suspense électoral au Yacht-Club de Kiel, a déclaré : « J’ai trouvé que c’était une ambiance formidable de suivre tout cela ici avec toute la “campagne Jo” et l’équipe. C’était très émouvant, tout le monde applaudissait. Nous sommes tous super heureux maintenant. J’étais convaincue dès le début que Kiel était le meilleur site de voile pour les compétitions olympiques en Allemagne. Kiel est notre base nautique, là où nous nous entraînons depuis des années. La ville adore aussi la voile, c’était donc sans aucun doute la bonne décision. »

Kiel a une chance de participer aux Jeux olympiques pour la troisième fois

Pour Rostock-Warnemünde, partenaire de voile de la candidature malheureuse « KölnRheinRuhr », le rêve d’accueillir les épreuves olympiques de voile dans son bassin local s’est envolé pour l’instant avec la décision prise ce samedi. Si les Jeux Olympiques devaient effectivement être attribués à l'Allemagne dans les années à venir, la voile y serait disputée pour la troisième fois, après 1936 et 1972.

REPLAY ! Pour ceux qui souhaitent revoir la finale diffusée en direct par l'ARD, vous la trouverez ici.

Partager l'article :
Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Reporter sport

Tatjana « tati » Pokorny est l'auteur de neuf livres. Reporter pour le premier magazine de voile européen YACHT, elle travaille également comme correspondante pour la Deutsche Presse-Agentur (DPA), le Hamburger Abendblatt et d'autres médias nationaux et internationaux. En été 2024, Tatjana couvrira depuis Marseille ses neuvièmes Jeux olympiques consécutifs. Les thèmes principaux sont en outre, depuis 1992, l'America's Cup, depuis 1993 l'Ocean Race, le Vendée Globe et d'autres régates nationales et internationales ainsi que leurs protagonistes. Discipline préférée : les portraits et les interviews de personnalités de la voile. Lorsqu'elle a débuté dans le journalisme sportif, elle s'occupait encore intensivement de basket-ball et d'autres sports, mais la voile est rapidement devenue son domaine de prédilection. La raison ? Cette optimiste déclarée déclare : « Aucun sport ne ressemble à celui-ci, aucun n'est animé par des personnalités aussi intéressantes et intelligentes, aucun n'est aussi polyvalent, aucun n'est aussi plein d'énergie, de force et d'idées. La voile est comme une déclaration d'amour à la vie sans cesse renouvelée".

Les plus lus dans la rubrique Régate