Semaine de TravemündeVictoire de la Suède du jour au lendemain, Finn-As Lemmel très fort

YACHT-Redaktion

 · 20.07.2025

Les navigateurs Finn lors de la 136e semaine de Travemünde.
Photo : www.ChristianBeeck.de/Travemünder Woche
Pour l'ouverture de la 136e Travemünder Woche, les voiliers de longue distance ont été durement éprouvés par des vents faibles, tandis que les acteurs des dériveurs, des quillards ouverts et des catamarans ont bénéficié de conditions de navigation magnifiques. Le vainqueur du Finn, Fabian Lemmel, qui vient d'être couronné au large de Warnemünde, a également commencé fort son dernier défi.

Le coup d'envoi de la régate longue distance de la Travemünder Woche avait déjà été donné vendredi. Ainsi, les 13 équipages participants devaient être de retour au port à temps pour la remise des prix le samedi soir. Le plan s'est toutefois transformé en un défi complexe pour la direction de course et les navigateurs. Ce n'est pas une tempête, mais des vents faibles qui ont exigé beaucoup de patience et encore plus de flexibilité.

Semaine de Travemünde : programme court offshore

L'obscurité s'étant accompagnée d'une intense accalmie dans les baies de Lübeck et de Mecklembourg, le directeur de course Jens Hahlbrock a dû modifier le parcours initialement prévu autour de Fehmarn afin de ramener tous les équipages à temps. C'est pourquoi, lors de cette semaine de Travemünde, le départ n'a pas été donné autour de Fehmarn, mais dès le Fehmarnsund en direction de Kühlungsborn vers le sud-est. Après une marque de parcours à arrondir à cet endroit, le parcours a ramené la flotte à Travemünde. Au final, les navigateurs n'avaient plus que 80 miles nautiques dans le tableau arrière au lieu de 120.

C'est l'équipage suédois du Corby 33 "Mrs Freckles" qui les a parcourus le plus rapidement. Pourtant, Lena Having et Eivind Bøymo-Malm ont largement "caché" leurs trajectoires lors du coup d'envoi de la Travemünder Woche. Leur AIS (système automatique d'identification des bateaux) n'ayant plus envoyé de données pendant la nuit depuis Fehmarn, ils ont également surpris le comité de course. Lorsque le duo s'est présenté à 8 heures devant l'embouchure de la Trave et a franchi la ligne d'arrivée 16 minutes plus tard, les navigateurs ont dû prendre leur temps eux-mêmes.

Avec un temps de navigation de 14 heures, 1 minute et 30 secondes, les Scandinaves ont remporté la course de nuit. Lena Having du Cape Crow Yacht Club sur l'île de Hönö a déclaré après avoir franchi la ligne d'arrivée : "En fait, nous n'avons pas eu de problème technique à bord. Je ne sais pas pourquoi l'AIS n'a pas transmis. Ce genre de choses arrive parfois".

C'était une bonne course, parfois vraiment délicate". Lena Having

La gagnante suédoise a poursuivi : "Avec beaucoup d'expérience et un peu de chance, nous avons obtenu un bon résultat. L'ambiance ici est très amicale entre tous les participants. Nous allons rester ici toute la semaine parce que nous n'avons jamais régaté ici". Ce n'est que deux heures plus tard que les yachts de longue distance suivants se sont montrés devant l'alizé. Après avoir franchi la ligne d'arrivée, les navigateurs ont fait part de conditions de vent traîtres.

Articles les plus lus

1

2

3

Des pièges à marée basse en série pour les marins

Le X99 "Fiefdeeler" de Frank Michel, le héros local, a été pris à trois reprises dans un calme total et est resté bloqué. Ainsi, lors de la première course de la Travemünder Woche, l'équipage de Lübeck n'a franchi la ligne d'arrivée que cinq heures et demie après le yacht vainqueur. L'équipage du "UiJuiJui 4" d'Adrian Backmann (Fehmarn) a été soumis à une dernière épreuve de nerfs peu avant l'arrivée. Il était le deuxième yacht à se diriger vers la Trave lorsqu'une petite courbe vers le nord a fait s'envoler leurs espoirs d'une place sur le podium, car leurs poursuivants au sud les dépassaient encore avec plus de pression.

Le Corby 33 suédois s'est imposé devant le First 34.7 "Bona Tempora" de Hinrich Klatts du Lübecker Yacht-Club. Pour Hinrich Klatt, cette course avec départ dans la Trave représentait un plaisir particulier. Il a déclaré : "Nous travaillons depuis longtemps à l'organisation d'une course pour l'ouverture de la Travemünder Woche. Je suis heureux que cela ait pu se faire maintenant" !

La victoire de la Suède en ouverture de la semaine de Travemünde n'a pas surpris Hinrich Klatt. Il a tenu à préciser : "Ils naviguent dans une autre ligue". Eivind Bøymo-Malm, de Göteborg, s'est déjà rendu au Lübecker Yacht-Club pour s'entraîner à la régate. "Nous invitons régulièrement des professionnels à cet effet", a expliqué Klatt. Le "Playgirl II" de Hendrik Decker a pris la troisième place. Son Vector est l'un des deux Mini 6.50 au départ, deux fois plus petit que le "UiJuiJui", le plus grand yacht du champ. Au classement yardstick, le soliste du Lübecker Yacht-Club a pu se réjouir de la victoire.

Départ en fanfare pour les dériveurs, les quillards ouverts et les catamarans

Le premier samedi de la semaine de Travemünde, les acteurs des classes de dériveurs, de quillards ouverts et de catamarans ont bénéficié d'un départ de carte postale. Les conditions de vent et de météo n'auraient pas pu être meilleures pour l'ouverture de leurs séries. Le départ a été donné avec une légère brise d'est. Plus tard dans la journée, le thermique s'est ajouté et a permis aux Hobies de voler sur l'eau l'après-midi sous le soleil. Dans toutes les classes, le programme maximal prévu a pu être effectué.

Les Finns ont également été très disputés. Avec 39 bateaux, la plus grande flotte de la Travemünder Woche était menée par le Berlinois Fabian Lemmel après les deux premières courses. L'ancien champion d'Allemagne était arrivé en vainqueur et venait de remporter le titre de la Warnemünder Woche après un duel passionnant avec André Budzien. Il a pu enchaîner directement sur son succès, mais devra faire face à une forte concurrence néerlandaise : Trois Néerlandais se trouvaient en effet juste derrière Lemmel avant les courses de dimanche.

Chez les bateaux H, Jens Hanisch, Carsten Hanisch et Andreas Imgartinger du Potsdamer Yacht Club ont profité de leur série la plus constante sur trois courses. Le trio berlinois est en tête devant les collègues du club menés par Holger Köhne, qui ont certes remporté deux victoires, mais ont également dû essuyer un faux pas. Matthias van Holt/Jens Hedfeld du Lohheider See ont d'abord mené la compétition des corsaires.

Semaine de Travemünde : trois victoires en quatre courses

En Hobie 16, Ulf Hahn et Katrin Wiese-Dohse sont en tête après une série impressionnante lors de leur première journée de la Travemünder Woche. Les Kats ont profité de quatre courses. A trois reprises, Hahn/Wiese-Dohse ont franchi la ligne d'arrivée en première position. La flotte des J/22 était doublement engagée sur la piste samedi. Tout d'abord, le petit groupe de onze bateaux a été sollicité pour les premières courses de leur German Open sur le parcours de régate dans la baie de Lübeck. Ensuite, ils se sont encore rendus sur la Trave pour une course de démonstration.

Alors que lors du German Open, le favori Reiner Brockerhoff du Duisburger Yacht-Club et son équipage avaient clairement la tête de l'étrave et menaient le peloton de la Travemünder Woche après la première journée, ce sont Thorsten Spötter, Hannes Ranke et Florian Fuchs du Hamburger Segel-Club qui ont remporté la victoire lors des Trave Races. Les Hambourgeois ont eu le bon réflexe lors de ces courses passionnantes. Ils se sont positionnés sur le côté de l'alizé lors de la dernière croix de la finale et ont franchi la ligne en vainqueur grâce à un vent plus favorable.

"Ce sont toujours des courses passionnantes dans notre classe ici pour la Travemünder Woche. C'était très amusant aujourd'hui", a commenté Thorsten Spötter après la victoire sur la Trave, pour laquelle l'équipage a pu collecter des spécialités de Lübeck. L'équipage de Spötter s'est d'abord classé quatrième au classement du German Open. Tous les résultats et classements intermédiaires de la Travemünder Woche sont disponibles iciLa campagne se poursuivra jusqu'au week-end prochain.

C'est ouvert ! La 136e semaine de Travemünde est en cours - voici les premières impressions de la fête de la voile dans le Schleswig-Holstein :

Les plus lus dans la rubrique Régate