German Offshore Award: "X-Day" l'emporte, un presque centenaire s'enthousiasme

Pour la 19e fois depuis la première édition en 2008, le yacht de course au large le plus performant d'Allemagne a été récompensé à l'hôtel de ville de Hambourg devant près de 200 invités issus du monde politique, économique et de la voile. Pour l'année 2025, le prix a été décerné au GP 42 modifié "X-Day", qui court pour le Plöner Segel-Verein. Son équipe, composée du propriétaire Walter Watermann de Dortmund et du skipper Lars Hückstädt de Plön, a reçu le prix pour sa performance lors de la 51e édition de la course. Rolex Fastnet Race 2025.

Une chevauchée Fastnet pour remporter le German Offshore Award

L'équipage au design de Farr s'est hissé à la huitième place du classement général de l'IRC lors d'un sprint final exceptionnel sur un total de 380 voiliers Fastnet. X-Day" a réussi à se hisser dans le top 10 du Fastnet au terme d'une course exigeante, où les obstacles de la marée ont freiné plus d'un bateau de pointe dans le sprint final. Le conseiller d'État Christoph Holstein a déclaré dans son éloge que le bateau était "organisé par un merveilleux duo de propriétaires et de skippers qui, avec leur équipe, préparent tout pour de grands succès".

Et c'est ainsi que, comme l'a dit le conseiller d'État Christoph Holstein, "la Rolex Fastnet Race 2025 a été un grand succès". Dans son discours, Holstein a également rappelé le déroulement de la course : "Après le départ, la course s'est déroulée en sens inverse pendant une trentaine d'heures et sur 345 milles nautiques, jusqu'à ce que le yacht puisse faire le tour du fameux rocher le 28 juillet vers 16 heures. La récompense d'une croisière vers cet endroit a été le long cap spatial vers l'arrivée à Cherbourg. En 18,5 heures, le yacht a traversé la Manche à plus de 15 nœuds de vitesse. Alors qu'il était encore 60e au classement intermédiaire à Fastnet Rock, il a finalement franchi la ligne d'arrivée en 37e position des monocoques. Quelle chevauchée !"

"C'est un grand honneur pour nous", a déclaré le skipper Lars Hückstädt à propos de l'attribution du prix du Sénat. "La nomination a été une grande surprise. Bien sûr, le fait que vous et vous nous ayez choisis l'est tout autant. Nous sommes très heureux ! Et surtout, toutes nos félicitations aux autres yachts nominés. Nous sommes vraiment très heureux de cette merveilleuse surprise. À l'approche de la saison de navigation, l'impatience est encore plus grande qu'elle ne l'était déjà.

Des nominés variés pour le German Offshore Award

En plus du "X-Day", quatre autres candidats étaient nominés pour le German Offshore Award : le Swan 441 "Best Buddies" (Norddeutscher Regatta Verein) de Kay-Johannes Wrede et Susann Eggers-Wrede pour sa victoire aussi courageuse que difficile dans l'exigeante course longue distance grecque Aegean 600. A cela s'ajoutent les informations fournies par les Pères de Baltic 500 Rasmus Töpsch et Cord Hall à la troisième place de la Transquadra, régate en double. navigué JPK 10.10 "Sharifa

Parmi les nominés, il y avait également le bateau de l'équipe "Red Bandits" du Bayerischer Yacht-Club. le Botin 56 "Black Pearl", neuvième de la Rolex Middle Sea Race.. Le propriétaire Stefan Jentzsch l'avait mis à la disposition de la jeune équipe après le démâtage de cette dernière lors de l'Admiral's Cup, son propre bateau n'étant pas utilisable. Enfin, et ce n'est pas le moins important, le Le Solaris 80RS "Alithia" de Jost Stollmann, qui court pour le Düsseldorfer Yacht-Club, récompensé pour ses performances lors de la Sydney Hobart Race. pour le German Offshore Award. L'équipe avait terminé septième au classement PHS et 18e au classement général.

Le prix Wehring & Wolfes pour la jeunesse a été remporté lors de la réception du German Offshore Award par l'équipe junior de la ligue allemande J/70 du Norddeutscher Regatta Verein. L'équipage mené par le jeune Mats Schönbeck, âgé de 22 ans seulement, avait déjà remporté l'année précédente le titre de champion international d'Allemagne en J/70. Il s'en est suivi un double succès en 2025 avec la victoire du championnat allemand des clubs en Bundesliga et la victoire de la saison en Bundesliga junior.

Le presque centenaire qui a enthousiasmé le public

Le soir du German Offshore Award, le favori du public était un homme qui s'apprête à fêter son 100e anniversaire cette année : le Lifetime Award pour l'œuvre de sa vie dans le domaine de la voile a été décerné à Gerd Trulsen, président d'honneur de l'Association hambourgeoise de navigation (HVS), dont il sert activement la devise "Naviguer dans le monde avec de jeunes équipages" jusqu'à aujourd'hui. Dans la salle impériale de l'hôtel de ville de Hambourg, Gerd Trulsen a facilement gravi les quatre marches qui le séparaient de la scène, accompagné par des applaudissements nourris. Gerd Trulsen a dirigé le HVS pendant plus de 21 ans en tant que président du conseil d'administration.

Bien au-delà, il s'est engagé en faveur de la voile et de la promotion des jeunes. Jusqu'à présent, dans sa centième année, Trulsen sert le HVS, le sport de la voile et les générations suivantes en tant que président honoraire engagé. Gert Trulsen a déclaré dans un bref discours de remerciement devant des invités enthousiastes : "Je suis ému, vraiment ému". Il ne se souvient plus de certains événements cités dans l'éloge du président de la NRV Tobias König, "mais je trouve que c'est mon droit à presque 100 ans".

Lors de la soirée placée sous le signe de la voile, le conseiller d'État Christoph Holstein a déclaré que le German Offshore Award était "devenu une tradition dans un sport dont nous pouvons tirer quelques enseignements en tant que société, notamment dans les périodes difficiles comme celles que nous vivons actuellement : Esprit d'équipe, fiabilité, discipline, professionnalisme, confiance et courage. Surtout en période difficile. Ce sont des attributs qui caractérisent la voile hauturière et qui, en même temps, sont sans doute plus importants aujourd'hui que jamais à une époque de bouleversements élémentaires".

La voile, un modèle de cohésion sociale

Christoph Holstein a ajouté : "Cela correspond également à Hambourg, car il s'agit pour nous, à une époque marquée par la disruption et par une incertitude compréhensible chez les gens, de mettre en évidence les contributions que le sport peut apporter dans notre cas pour maintenir le monde, notre pays, notre ville et notre société sur la bonne voie. Que peut faire le sport ? Il peut maintenir et renforcer l'esprit d'équipe au sein de la société. Il peut améliorer la mobilité et la santé des gens. Il peut apprendre aux jeunes, en particulier, à respecter les performances des autres".

Ce serait bien si notre société était comme l'équipe d'un bon voilier de haute mer couronné de succès". Christoph Holstein

Le conseiller d'État aux sports de Hambourg n'a pas manqué l'occasion de promouvoir la candidature de Hambourg à l'organisation des Jeux olympiques de 2036, 2024 ou 2044. C'est dans cette voie que les Hambourgeois ont choisi très tôt Kiel comme partenaire de voile parmi quatre compétitions au niveau national. "Hambourg se porte à nouveau candidate à l'organisation des Jeux olympiques et paralympiques. En collaboration avec Kiel". Holstein a qualifié les Jeux olympiques à Hambourg de "chance non seulement pour le sport, mais aussi pour l'ensemble de la société urbaine".

German Offshore Award : Boris Herrmann reste le gagnant record

Le German Offshore Award s'apprête à fêter sa 20e édition. Le vainqueur le plus célèbre et le plus fréquent dans l'histoire du German Offshore Award reste le navigateur Boris Herrmann, qui a effectué six tours du monde à la voile et dont les bateaux ont été récompensés trois fois en 2010 ("Beluga Racer") ainsi qu'en 2019 et 2022 ("Malizia - Seaexplorer"). Jörd Riechers (en 2011 et 2013 avec le Class40 "Mare.de") et Jens Kellinghusen (en 2014 et 2015 avec le Ker 51 "Varuna") ont remporté à deux reprises la grande assiette d'argent.

Vendredi soir encore, la chaîne de télévision allemande NDR a brièvement évoqué le German Offshore Award dans son émission Hamburg Journal. Les images sont visibles ici à partir de la minute 18:30.