EisarschUne victoire historique - Undine Höfener gagne sur le Wakenitz

Tatjana Pokorny

 · 07.12.2025

Le jour de la Saint-Nicolas, c'était Noël lors du Eisarsch sur le Wakenitz.
Photo : www.ChristianBeeck.de
C'est la première fois qu'une femme, Undine Höfener, remporte le traditionnel Eisarsch sur le Wakenitz. Admises seulement depuis 2019, deux femmes barreurs ont même conquis le podium cette année. La coupe "Die drei Ärsche" (les trois culs), qui récompense la meilleure équipe de club, est restée à Lübeck.

Pendant un demi-siècle, les hommes ont eu la tâche facile pour défendre le domaine qu'ils avaient eux-mêmes créé lors de la traditionnelle marche sur la glace du Lübecker Yacht-Club : Les femmes n'étaient même pas admises. Mais depuis 2019, elles sont aussi de la partie lors de la fête de Noël sur le Wakenitz.

Depuis 1969, la course culte y a toujours lieu le premier samedi de décembre. Qu'elle soit réellement disputée ou seulement programmée : Les hôtes comptent chaque édition et étaient pour la 57e fois en mission sur le cul de la glace, pour le plus grand plaisir de nombreux anges, pères Noël et autres Saint-Nicolas. Les barreurs et barreuses, souvent trop grands, se sont affrontés sur des optimists.

57e Cul de glace : du massepain pour la meilleure tenue

Cette année, la fête de Noël du Lübecker Yacht-Club, au cours de laquelle les meilleures tenues de Noël sont récompensées par un prix en massepain, a eu lieu le jour de la Saint-Nicolas. Les "adultes appropriés" âgés de 21 à 99 ans étaient autorisés à participer et à faire traverser la Wakenitz à leurs yoles pour enfants avec plus ou moins d'élégance. La tradition de l'Eisarsch veut également que les frais de participation soient majorés d'une taxe de location d'Opti de 30 euros par kilo de poids corporel : 40 centimes par kilo.

Articles les plus lus

1

2

3

Cette année, onze femmes figuraient parmi les 61 participants. Deux d'entre elles sont montées sur le podium. L'une d'entre elles a été à l'origine de la première victoire historique d'une femme à la barre lors de la course culte au trophée un peu particulier, mais très connu : le cul de glace. Undine Höfener de Dessau a fait preuve d'une vitesse exceptionnelle et d'une tactique parfaite sur le Wakenitz. Avec son Opti "Ströper", Undine Höfener du Seesportclub Ueckermünde "Vorpommern" e. V. a dépassé tout le monde et franchi la ligne d'arrivée en première position.

RATING_THUMBS_HEADLINE

Dans la dernière des trois manches, Ulrike Höfener et son Opti "Ströper" ont réussi à dépasser le recordman Sven Kruse de Hambourg, longtemps en tête. Elle a ensuite augmenté son avance et a remporté l'Eisarsch haut la main. De son côté, Sven Kruse du Norddeutscher Regatta Verein a réussi à défendre sa place d'argent devant Linn Welzel du Lübecker Yacht-Club, qui est montée sur la deuxième marche du podium de cette régate créée par son club d'origine.

Le temps est venu pour une gagnante du "cul de glace

Un coup d'œil sur le passé récent montre également que la navigatrice de podium maîtrise bien la voile en dériveur pour enfants : en 2024, Linn Welzel, deuxième, était déjà passée tout près du triomphe, mais elle avait dû s'avouer vaincue par le recordman Sven Kruse lors de sa sixième victoire. Cette année, la Lübeckoise a été la première à féliciter sa concurrente, déclarant : "Il était temps qu'une femme gagne le cul de glace" !

La "Eisärschin" Undine Höfener participait pour la première fois et a déclaré : "J'espérais bien sûr naviguer en tête, mais que la victoire soit au rendez-vous, c'est super". Elle a grandi dans la voile à Ueckermünde et fait partie, avec son père, de l'élite allemande en Ixylon. Un quatuor de participants a fait le déplacement depuis la Poméranie occidentale. Parmi eux, le père d'Undine Höfener, Silvio Schäffner, qui s'est classé neuvième sur le Wakenitz.

Undine Höfener a remporté la course grâce à une stratégie intelligente : Au départ dans le top cinq, elle a pu gagner des mètres devant la rive ouest de la zone intérieure de Lübeck grâce à un changement de vent et s'est constamment hissée en tête. De plus, dans les vents légers de ce jour de la Saint-Nicolas, Undine Höfener a pu générer un avantage de vitesse à partir de ses 50 kilos de poids corporel en tant que concurrente la plus légère.

Lübecker SV remporte le trophée du club "Les trois culs".

Sönke Boy de Lübeecker SV est passé tout près du podium en terminant quatrième, devant le vainqueur de l'Eisarsch de 2004 et 2007 : Bernhard Krüger de Segeberger SC est arrivé cinquième. "Vingt kilos de moins auraient été utiles, mais c'était une belle navigation, c'était amusant", a-t-il déclaré en souriant. Le directeur de l'organisation Jan Stemmler, de bonne humeur, n'a pu que confirmer l'ambiance de Noël qui régnait lors de la 57e édition du Eisarsch.

"Il faisait frais sur le Wakenitz, mais la pluie annoncée nous a épargnés, à l'exception de quelques gouttes. Avec un champ de 61 optimistes sur la ligne, nous avions un super champ de départ. Le fait que de nombreuses personnes aient navigué en tenue de Saint-Nicolas a donné un cadre formidable à l'événement", a déclaré le chef d'orchestre Eisarsch du Lübecker Yacht-Club. Outre les nombreux manteaux rouges, il y avait également un costume d'ange de Heike Gercken, qui a participé à la 57e édition de l'Eisarsch toute de blanc vêtue et avec des ailes dorées.

Elle a été récompensée par un prix spécial, tout comme Peter Zoernack, qui est monté dans l'Opti en tant que Grinch de Noël. La cérémonie de remise des prix s'est transformée en fête pour Undine Höfener. Elle n'a pas seulement reçu le cul de glace rose en tant que gagnante, mais aussi les prix spéciaux de la meilleure femme, de la navigatrice la plus légère et le prix de la famille avec son père. Le prix "Les trois culs" est resté à Lübeck. Avec Sönke Boy (4e), Ingo Hüter (8e) et Nick Kössling (10e), les participants de Lübecker SV ont montré la plus grande densité de performances en tête de course.

Les plus lus dans la rubrique Régate