L'accalmie et le brouillard ont dominé les derniers jours de la semaine de la mer du Nord à Helgoland, ainsi que le départ de la traditionnelle régate de clôture vers Edimbourg. Mais les choses se sont gâtées.
Une dépression marginale sur l'Islande a provoqué une tempête ; des vagues hautes comme un immeuble et un froid glacial ont malmené les équipages. Les yachts sont partis en masse ou ont fait demi-tour pour se protéger des intempéries. L'auteur de YACHT Matthias Beilken a souffert à bord du Frers 51 "Magic" et décrit comment les navigateurs restants ont lutté pour atteindre l'arrivée. Quoi qu'il en soit, la route semblait finalement bien plus longue que 350 milles et la durée du calvaire bien plus longue que trois jours et demi.
Et puis notre reporter raconte comment un bateau qui figurait déjà sur la liste des abandons a fini par remonter à la surface. Pourtant, Constantin Claviez avait réalisé un exploit maritime avec son "Charisma". Il était le seul à avoir navigué radicalement vers le nord avant la dépression pour la contourner. Il est certes arrivé bien plus tard que les quatre premiers, mais il est tout de même arrivé.
Les détails de cette course mémorable sont à lire dans le nouveau YACHT.
