La veille de Noël, de 19 à 22 heures CET (18 à 21 heures UTC), la chaîne de télévision NDR transmettra à nouveau des messages aux marins du monde entier dans le cadre de l'émission de radio "Gruß an Bord" (Salutations à bord), ainsi que les salutations des équipages des navires à leur domicile. De même, les plaisanciers qui effectuent actuellement une longue croisière peuvent se réjouir d'un message de bienvenue. À cet effet, l'association Trans Ocean participe chaque année à l'émission. Qu'ils naviguent en Méditerranée, sur l'Atlantique, dans les Caraïbes ou dans les mers du Sud, les meilleurs vœux seront envoyés depuis le TO, et certains navigateurs lointains prendront également la parole.
Certes, en raison de la pandémie de Corona, l'émission n'a pas pu être enregistrée comme d'habitude à Leer et à Hambourg devant le public. Certains auditeurs ont néanmoins eu l'occasion de saluer leurs proches et leurs amis en haute mer depuis le studio NDR-Info de Hambourg. Les reporters de NDR-Info feront également des reportages depuis Leer et la mission maritime d'Altona.
L'émission est diffusée la veille de Noël sur NDR Info et NDR Info Spezial. NDR Info peut être captée en FM, DAB+ et radio DVB-S, NDR Info Spezial en DAB+ et radio DVB-S. Vous trouverez les livestreams de l'émission ici : NDR Info et NDR Info Spezial. En outre, il est possible d'écouter l'émission via l'application NDR-Radio.
Pour que les marins des mers du monde puissent recevoir l'émission traditionnelle, la NDR loue spécialement pour la veille de Noël des fréquences d'ondes courtes supplémentaires pour la transmission :
L'émission "Gruß an Bord" jouit d'un statut culte. Elle a été diffusée pour la première fois à Noël 1953, ce qui en fait l'une des plus anciennes émissions de radio au monde encore en activité.
Pascal Schürmann
Chef de texte YACHT
